Découvrez la signification du terme Al-rḍa (رضا) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureLa joie du cœur face aux décrets amers.
Sur le plan linguistique : nom d'action du verbe radiya yarda - rida - avec un kasrah ou un damma sur le ra, ainsi que ridwanan - avec un kasrah et un damma. On dit ainsi : « radiytu al-shay'a, wa radiytu 'anhu, wa 'alayhi, wa bihi, wa istardahu » : il a cherché Son agrément. Il a le sens de : la joie du cœur et la bienveillance de l'âme, et c'est le contraire du courroux et de l'aversion.
Al-rida - avec un alif allonge - : est un nom d'action selon al-Akhfash, et le nom d'action du participe radi, dans le sens de l'action réciproque selon d'autres, il a alors le sens de : l'apaisement mutuel et l'accord. Et arḍahu : il lui a donné ce qui le satisfait. Al-taradi : nom d'action du verbe tarada, et son sens premier implique la participation, comme l'a mentionné al-Qurtubi à propos de Sa parole exhaltée : ﴿Sauf s'il s'agit d'un commerce par consentement mutuel entre vous﴾.