Que veut dire Al-shll ?

Islam > Glossaire > Al-shll

Découvrez la signification du terme Al-shll (شلل) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-shll

Al-shll selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Incapacité d'action de la main et de la jambe suite à un trouble qui les affecte. Qura' dit dans Al-Mujarrad : Le shall (paralysie) est le contraire de la guérison. Il a été dit : Le shall signifie les couper, mais cela n'est pas correct. On dit : Sa main est devenue paralysée (shallat yaduhu tashullu shallan) et elle est donc paralysée (shalla'). Son passé est à la voyelle kasra, et il n'est pas permis de dire shulta avec la voyelle damma sauf dans un dialecte rare, rapporté par Al-Lihyani dans ses Nawadir, et par Al-Matrazi dans son Charh d'après Tha'lab, d'après Ibn Al-A'rabi. Al-Matla' page 362.

Al-shll selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Incapacité de mouvement de la main due à l'altération de ses veines. Les juristes l'ont également employé pour désigner le membre viril car il perd ses fonctions par la disparition de son mouvement.

Al-shll selon Mu'jam Lughat al-Fuqaha

Avec la voyelle mouvante, c'est un dérivé de : sa main est devenue paralysée (shallat yaduhu tashullu shallan), elle est donc paralysée (shalla').

Termes liés: Al-shll