Découvrez la signification du terme Al-tʿlyq (تعليق) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureRendre une chose suspendue a une autre. Et de la, la suspension du divorce. Et le sens de la suspension des verbes des cÅ“urs chez les grammairiens est l'invalidation de leur action en prononçation et non en sens, tire de leur propos : une femme suspendue, c'est-a-dire dont le mari est perdu, car elle n'est ni avec le mari en raison de sa perte, ni sans lui en raison de la possibilite de son existence, et c'est pour cela qu'elle ne peut epouser un autre mari. Et la difference entre la suspension de ces verbes et leur annulation est que la suspension est obligatoire et que l'annulation est permise. Et aussi que l'annulation est l'invalidation de leur action en prononçation et en sens, et la suspension est l'invalidation de leur action en prononçation seulement, comme il a ete mentionne. Et la difference entre les deux groupes est que le premier concerne la description et le second concerne l'essence.
C'est lier l'avenement du contenu d'une phrase a l'avenement du contenu d'une autre phrase, et cela s'appelle un serment.
Nom verbal de 'allaqa et ta'allaq. - Section : son etablissement et sa structure. - En terminologie : lier l'avenement du contenu d'une phrase a l'avenement du contenu d'une autre phrase, et la premiere phrase est la phrase de la retribution, et la seconde est la phrase de la condition. Et de cela la suspension du divorce, comme s'il disait : si tu entres dans la demeure, tu es revoquee. Et la suspension est un serment selon la langue et la terminologie. (Ibn Abidin) Al-'ilq : ce qui est precieux de toute chose. Pluriel : a'laq. Al-'alaqah : le morceau de sang epais. Pluriel : 'alaq. Et dans le Noble Coran : ﴿Et Nous avons certes cree l'homme d'un extrait de argile, * puis Nous en fimes une goute de sperme dans un lieu de sejour sur, * puis Nous fimes du sperme une adherence ('alaqah), puis de l'adherence Nous fimes une masse de chair, puis de la masse de chair Nous creames des os, puis Nous revetimes les os de chair, puis Nous le produisimes en une autre creation. Beni soit donc Allah, le Meilleur des createurs﴾ (Al-Mu'minun) - : un ver dans l'eau qui suce le sang. Al-'aluq : ce qui s'accroche a l'homme. - : l'eau de l'etalon. - : celle qui n'aime que son mari. Al-mi'laq : ce qui y est accroche de viande, ou de raisin, et assimiles. Et tout ce sur quoi une chose est accrochee est un mi'laq. Pluriel : ma'aliq. Al-mu'allaq :