Découvrez la signification du terme Am al-wld (أم الولد) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 4 min de lectureChez les juristes, elle est la esclave que son maître a mise enceinte comme cela est bien connu, ou qu'un homme a mise enceinte par le mariage puis qu'il a achetée ensuite ou d'abord, comme on le comprend de leur propos dans le chapitre du serment concernant le divorce et l'affranchissement : il n'y a pas d'achat de la part de celui qui a juré l'affranchissement de sa concubine mère de son enfant et de sa mère d'enfant. Et il y a ici deux questions : la configuration de la première est claire, et la configuration de la seconde est qu'un homme dise à une esclave qu'il a mise enceinte par le mariage : si je t'achète, tu es libre en expiation de mon serment, alors il l'achète, elle est affranchie en raison de la réalisation de la condition et cela ne l'absout pas de l'expiation parce que sa liberté est due par l'enfantement. Ensuite, sache que la mère d'enfant par le mariage est une esclave qui a enfanté de son époux puis qu'il l'a possédée, ou une esclave que son époux a possédée puis qu'elle a enfanté, alors comprend et retiens.
Elle est l'esclave qui a enfanté de son maître dans le cadre de sa possession. Chez les malikites : elle est l'esclave qui a concu de son maître libre. Et : elle est la femme libre qu'un possesseur a mise enceinte. Chez les hanafites, les hanbalites et les jafarites : elle est l'esclave qui a enfanté de son maître dans le cadre de sa possession. Chez les zahirites : elle est toute esclave possédée qui a concu de son maître, puis a expulsé quelque chose dont on sait que c'est un enfant, ou l'a mis au monde. Chez les zaidites : elle est l'esclave qui a concu de son maître par une grossesse, l'a mis au monde formé, et le maître l'a reconnu. L'oumma : la mère. Pluriel : oumam. Groupe de personnes dont la plupart ont une origine unique, que rassemblent des traits hérités, des intérêts et des aspirations communs, ou que rassemble une chose unique parmi la religion, le lieu ou l'époque. De cela la noble oumma arabe. Et dans le noble Coran : ﴿Vous êtes la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les hommes, vous ordonnez le convenable, vous interdisez le blâmable et vous croyez en Allah.﴾ (Al-Imran : 110). L'homme qui réunit les qualités de bien. Et dans la Révélation sublime : ﴿Certes, Abraham était un guide obedient à Allah, incliné vers la vérité﴾ (An-Nahl : 120). La religion et la milla, et dans le Livre sublime : ﴿Et c'est ainsi que Nous n'avons pas envoyé avant toi dans une cité d'avertisseur sans que ses aisés n'aient dit : Nous avons trouvé nos ancêtres sur une religion et nous suivons leurs traces.﴾ (Az-Zukhruf : 23). Le temps. Et dans le Coran sublime : ﴿Et si Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à une période déterminée, ils diront sûrement : Qu'est-ce qui le retient ? Certes, le jour où il leur viendra, il ne leur sera pas détourné et ce dont ils se moquaient les cerna.﴾ (Hud : 8). C'est-à-dire que Nous avons retardé pour eux le châtiment pour une durée limitée.
L'esclave qui a concu de son maître et a donné naissance à un enfant.