Découvrez la signification du terme Ghaya (غاية) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureCe en vue de quoi la chose existe.
Sache que ce qui se suit à un acte, si sa conception pousse l’acteur à l’accomplir, est appelé but et cause finale ; sinon, on l’appelle bénéfice, utilité et fin. Ce que signifie le fait que la conception de l’acte pousse l’acteur à l’accomplir : il en a besoin pour atteindre sa perfection, et sans lui il serait par essence incomplet, et avec lui parfait par autre que lui ; la conception du but est donc ce dont l’acteur ne peut se passer pour ne pas demeurer incomplet. C’est pourquoi ils ont dit que les actes d’Allah ne sont pas causés par des buts, bien qu’il y ait en eux bénéfices, utilités, intérêts et fins. Comprends et retiens.
Al-Jouhari dit : la fin : l’extrémité de la chose, pluriel ghayat. Ibn ’Abbad dit : la fin : l’extrémité de toute chose et ses limites. Az-Zahari rapporte de Tha’lab, de l’Arabe : la fin est le plus lointain de la chose. La fin est aussi l’étendard ; dans le hadith : « ils marcheront sous quatre-vingts étendards, sous chaque étendard ceci et cela ».
La fin du dernier hémistiche (18/b) du vers : ce qui influe sur l’influence de la chose.