Découvrez la signification du terme Hawd (حَوْض) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureDeux bassins, petit et grand. Le petit bassin : ce qui est en deçà de dix coudées sur dix ; le grand : ce qui est de ce format quand il est carré ; s’il est rond, on considère quarante-huit, jusqu’à quand il en est en deçà : non permis ; ainsi dans al-Khoulasa qui est le plus complet, ainsi dans le Mouhit de as-Sarkhasi et la Ghiyathiyya ; quand le bassin est rond, certains disent que sa circonférence doit être de quarante-quatre pour être dix sur dix.
Pluriel ahwadh et hiyadh et hiydan : le rassemblement d’eau. Basin. Le grand bassin dans l’école hanafite : ce qui est de dix coudées sur dix (voir coudée). Ce par quoi Allah a spécifié Mouhammad au rassemblement pour que sa communauté y boive : qui en boit n’aura plus jamais soif.
Le rassemblement d’eau ; le grand est ce qui est dix par dix, le petit ce qui est en deçà. Le hawd s’applique aussi au Kawthar : voir Kawthar.
Le rassemblement d’eau, pluriel ahwadh, hiyadh, hiydan. La parcelle délimitée de terre ou de semis. Celui du Prophète : ce par quoi Allah l’a spécifié dans l’au-delà ; le Prophète décrit : « mon bassin est de la distance d’un mois de marche, son eau plus blanche que le lait, son parfum plus suave que le musc, ses coupes comme les étoiles du ciel : qui en boit n’aura plus jamais soif ». Les kizan sont le pluriel de kouz : un récipient à anse pour boire l’eau.