Découvrez la signification du terme Khatam (خاتم) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureÀ la fatha du ta, avec deux points, ou à la kasra : ce dont on scelle, en persan enkechtari. Il a été rapporté de l’intime des marcheurs, Anas ibn Malik : l’anneau du Prophète était en argent et sa pierre était abyssine. On a rapporté de lui aussi que la gravure de l’anneau du Prophète était : Mouhammad sur une ligne, rasoul sur une ligne, Allah sur une ligne. On a rapporté de lui aussi qu’il retirait son anneau quand il entrait aux lieux d’aisance.
Le cachet et le signe, pour repousser les maux et les fléaux. Le khátam du livre : ce qui le garde et empêche les regards de ce qu’il contient ; dans le hadith : « amine, sceau du Seigneur des mondes sur Ses serviteurs croyants ».
Ce qu’on pose sur la surface de la plaie, une croûte la protégeant des fléaux.
Par lequel on désigne le dinar et le dirham ; de là le hadith : « les dirhams et les dinars sont les cachets d’Allah sur terre » (rapporté par at-Tabarani dans al-Awsat d’Abou Hourayra : « quiconque vient avec le cachet de son maître, son besoin est satisfait »). Et la veuve ; du hadith de Boukhari sur les trois ayant trouvé refuge dans la grotte, et la parole de la femme : crains Allah et n’ôte pas le sceau qu’à bon droit.