Islam > Glossaire > Masjid al-haram
Découvrez la signification du terme Masjid al-haram (مسجد الحرام) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureLa mosquée sacrée fut nommée ainsi pour le caractère sacré de ses abords : on n’y chasse pas son gibier ni n’y coupe ses arbres, ainsi mentionné par Ibn al-Jouzi. Mousjid al-Khayf : al-Jouhari dit : le khayf est ce qu’on a pris de l’épaisseur de la montagne, élevé au-dessus du ruisseau ; c’est une mosquée à Mina, immense et très vaste, avec vingt portes ; az-Zarqi l’a détaillé, développant son mérite, sa superficie et ce qui s{y} rapporte ; ses buts sont mentionnés dans les Manasik.
La mosquée qui entoure la Kaaba. The sacred Mosque.
C’est la Kaaba.
La Kaaba vénérée ; dans le noble Coran : « d’où que tu sortes, tourne ton visage vers la moitié de la mosquée sacrée ; et où que vous soyez, tournez vos visages vers elle » (al-Baqara 105). La mosquée entourant la Kaaba ; dans le hadith noble : « ne prépare les voyageurs que vers trois mosquées : cette mosquée-ci, la mosquée sacrée et la mosquée al-Aqsa ». La Mecque entière ; dans la Révélation puissante : « gloire à Celui qui fit voyager Son serviteur de nuit, de la mosquée sacrée à la mosquée al-Aqsa dont Nous avons béni les abords » (al-Isra 1). La Mecque avec son sanctuaire complet autour ; dans le Livre glorieux : « ô vous qui croyez, les associateurs sont impurs : qu’ils ne s’approchent pas de la mosquée sacrée après cette année-ci » (at-Tawba 28).