Surah Al-Qaari'a kata demi kata

Islam > Al-Quran > Quran_wbw > Surah Al-Qaari'a kata demi kata

Al-Qaari'a (القارعة) kata demi kata secara utuh: Makkiyah, diwahyukan di Mekah, 11 ayat, 36 kata. Setiap ayat ditampilkan dalam bahasa Arab dengan terjemahan bahasa Indonesia, lalu diurai per kata, masing-masing dengan transliterasi dan maknanya.

Dengan 36 kata untuk dipelajari, Surah Al-Qaari'a menjadi mudah diakses meski belum bisa membaca bahasa Arab: transliterasi memandu pelafalan dan makna memberi pemahaman. Ulangi setiap kata, lalu baca ulang seluruh ayat: inilah cara paling efektif untuk menghafal surah ini, memahami bacaan shalat, dan memperkaya kosakata Al-Qur'an.

Diperbarui pada 30 September 2026 pukul 04.42

📖 1 menit baca

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayat 1 - Surah Al-Qaari'a: 1 kata

ٱلْقَارِعَةُ

Hari Kiamat,

ٱلْقَارِعَةُ al-qāriʿatu hari kiamat

Ayat 2 - Surah Al-Qaari'a: 2 kata

مَا ٱلْقَارِعَةُ

apakah hari Kiamat itu?

مَا mā apakah
ٱلْقَارِعَةُ l-qāriʿatu hari kiamat

Ayat 3 - Surah Al-Qaari'a: 4 kata

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

وَمَآ wamā dan apakah
أَدْرَىٰكَ adrāka kamu tahu
مَا mā apa
ٱلْقَارِعَةُ l-qāriʿatu hari kiamat

Ayat 4 - Surah Al-Qaari'a: 5 kata

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran,

يَوْمَ yawma hari
يَكُونُ yakūnu adalah
ٱلنَّاسُ l-nāsu manusia
كَٱلْفَرَاشِ kal-farāshi seperti anai-anai
ٱلْمَبْثُوثِ l-mabthūthi bertebaran

Ayat 5 - Surah Al-Qaari'a: 4 kata

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

وَتَكُونُ watakūnu dan adalah
ٱلْجِبَالُ l-jibālu gunung-gunung
كَٱلْعِهْنِ kal-ʿih'ni seperti bulu
ٱلْمَنفُوشِ l-manfūshi dihambur-hamburkan

Ayat 6 - Surah Al-Qaari'a: 4 kata

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

فَأَمَّا fa-ammā maka adapun
مَن man siapa/orang
ثَقُلَتْ thaqulat berat
مَوَٰزِينُهُۥ mawāzīnuhu timbangannya

Ayat 7 - Surah Al-Qaari'a: 4 kata

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.

فَهُوَ fahuwa maka dia
فِى fī dalam
عِيشَةٍۢ ʿīshatin kehidupan
رَّاضِيَةٍۢ rāḍiyatin memuaskan

Ayat 8 - Surah Al-Qaari'a: 4 kata

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

وَأَمَّا wa-ammā dan adapun
مَنْ man orang
خَفَّتْ khaffat ringan
مَوَٰزِينُهُۥ mawāzīnuhu timbangannya

Ayat 9 - Surah Al-Qaari'a: 2 kata

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.

فَأُمُّهُۥ fa-ummuhu maka tempat kembalinya
هَاوِيَةٌۭ hāwiyatun jurang yang dalam/neraka Hawiyah

Ayat 10 - Surah Al-Qaari'a: 4 kata

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?

وَمَآ wamā dan apakah
أَدْرَىٰكَ adrāka kamu tahu
مَا mā apa
هِيَهْ hiyah itu

Ayat 11 - Surah Al-Qaari'a: 2 kata

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

(Yaitu) api yang sangat panas.

نَارٌ nārun api
حَامِيَةٌۢ ḥāmiyatun sangat panas

Lihat juga

Semua surah kata demi kata

بسم الله الرحمن الرحيم Kam 8 Jumadil Akhir
الخميس 8 جمادى الآخرة
أحدب متزايد Cembung Awal Hari 10.1 / 29.5
Iluminasi 77%
Bulan purnama dalam 5 hari
لا حول ولا قوة إلا بالله Tiada daya dan kekuatan kecuali dari Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi