Accueil > Sira > Kaum muslimin pertama: Ali, Abu Bakr dan para tujuh
Kaum muslimin pertama: Ali bin Abi Thalib pertama di kalangan anak-anak, Abu Bakr pertama di kalangan orang merdeka, Khadijah pertama di kalangan perempuan, tujuh orang yang menampakkan Islam, seperempat dan sepertiga Islam, serta hadis susu Ibnu Mas'ud.
Diperbarui pada 07 Oktober 2026 pukul 08.45
Bab mengingat mereka yang pertama masuk Islam di kalangan para sahabat senior. Ibnu Ishaq berkata: kemudian Ali bin Abi Thalib datang keesokan harinya, sementara keduanya sedang salat: Ali berkata: wahai Muhammad: apa ini? Ia menjawab: "ini agama Allah yang Dia pilih untuk diri-Nya, dan dengan Dia mengutus para rasul-Nya: maka aku menyerumu kepada Allah, Yang Maha Esa tanpa sekutu: dan kepada menyembah-Nya: dan agar engkau kufur terhadap al-Lat dan al-Uzza." Ali berkata: ini urusan yang belum pernah kudengar sebelumnya: maka aku tidak akan memutuskan, sebelum berbicara dengan Abu Thalib. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam enggan membongkar rahasianya kepadanya sebelum urusannya tampak nyata: dan ia berkata kepadanya: "wahai Ali: jika engkau tidak masuk Islam, simpanlah rahasia ini." Ali menginap malam itu: kemudian Allah melemparkan Islam ke dalam hati Ali:
dan ia datang di pagi hari kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan berkata: apa yang engkau tawarkan, wahai Muhammad? Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkata: "engkau bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, Yang Maha Esa tanpa sekutu: dan engkau kufur terhadap al-Lat dan al-Uzza: dan engkau berlepas diri dari berhala-berhala itu." Ali melakukannya: dan masuk Islam: dan ia terus datang kepadanya, karena takut pada Abu Thalib: dan Ali menyembunyikan keislamannya: dan tidak menampakkannya. Dan putra Haritsah, yaitu Zaid, masuk Islam: dan mereka tinggal hampir sebulan: Ali datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Dan termasuk karunia yang Allah berikan kepada Ali bahwa ia, sebelum Islam, berada dalam dekapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.
Ibnu Ishaq berkata, dari Ibnu Abi Najih, dari Mujahid: termasuk karunia Allah kepada Ali bahwa Quraisy mengalami musim paceklik yang sangat berat: dan Abu Thalib memiliki keluarga besar: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkata kepada pamannya al-Abbas, yang paling mampu di antara Bani Hasyim: "wahai Abbas: saudaramu Abu Thalib memiliki keluarga besar: dan manusia telah mengalami apa engkau lihat dari krisis ini: pergilah, agar kami meringankanmu dari anak-anaknya." Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu mengambil Ali dan memeliharanya: dan ia terus bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam hingga Allah mengangkatnya sebagai nabi: dan Ali mengikutinya: dan beriman kepadanya: dan membenarkannya.
Yunus meriwayatkan, dari Muhammad bin Ishaq: Yahya bin Abi al-Asy'ats al-Kindi, penduduk Kufah, menceritakan kepadaku bahwa Isma'il bin Abi Iyas bin 'Ufayyif menceritakan kepadanya, dari ayahnya, dari kakeknya 'Ufayyif, yang adalah saudara sepersusuan al-Asy'ats bin Qais: aku seorang saudagar: aku datang ke Mina pada hari-hari haji: dan al-Abbas bin Abdul Muththalib seorang saudagar: aku datang kepadanya untuk membeli darinya dan menjual kepadanya: keluarlah dari sebuah tenda seorang lelaki: yang berdiri salat menghadap Ka'bah: kemudian keluar seorang wanita: yang berdiri salat: kemudian keluar seorang anak laki-laki: yang berdiri salat bersamanya: aku berkata: wahai Abbas: agama apa ini? Agama ini, kami tidak tahu apa dia? Ia menjawab: dia Muhammad bin Abdullah: yang mengaku Allah mengutusnya: dan bahwa perbendaharaan Kisra dan Kaisar akan dibukakan kepadanya: dan wanita ini adalah istrinya, Khadijah binti Khuwailid: yang beriman kepadanya: dan anak ini adalah anak pamannya, Ali bin Abi Thalib: yang beriman kepadanya.
'Ufayyif berkata: andai aku beriman pada hari itu: niscaya aku yang kedua. Dan Ibrahim bin Sa'd meriwayatkannya dengan sama dari Ibnu Ishaq: dan ia berkata dalam hadis: keluar dari tenda di dekatnya seorang lelaki: yang melihat ke langit: dan ketika melihatnya mulai condong: ia berdiri salat: kemudian ia menyebutkan Khadijah berdiri di belakangnya.
Ibnu Jarir berkata: Muhammad bin Ubaid al-Muharibi menceritakan kepadaku: Sa'id bin Kutsa menceritakan kepada kami, dari Asad bin Abdah al-Bajali, dari Yahya bin 'Ufayyif, dari 'Ufayyif: aku datang, pada masa jahiliah, ke Mekkah: dan aku menginap di rumah al-Abbas bin Abdul Muththalib: dan ketika matahari terbit: dan berputar di langit: aku memandang Ka'bah: seorang pemuda maju: dan melirik ke langit: kemudian menghadap Ka'bah: dan berdiri menghadapnya: tidak lama: tanpa seorang anak laki-laki datang: yang berdiri di kanannya: tidak lama: tanpa seorang wanita datang: yang berdiri di belakang keduanya: pemuda itu rukuk: anak dan wanita rukuk: ia bangkit: anak dan wanita bangkit: pemuda itu sujud: dan mereka sujud bersamanya: aku berkata: wahai Abbas: ini urusan besar: ia menjawab: ini urusan besar: ia berkata: tahu engkau siapa dia? Aku menjawab: tidak: ia berkata: dia Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muththalib: anak saudaraku: tahu engkau siapa anak itu?
Aku menjawab: tidak: ia berkata: dia Ali bin Abi Thalib: tahu engkau siapa wanita di belakang mereka itu? Aku menjawab: tidak: ia berkata: dia Khadijah binti Khuwailid: istri anak saudaraku: dan dia memberitahuku bahwa Tuhanku: Tuhan langit: memerintahkannya ini: yang kalian lihat dia lakukan: dan demi Allah: aku tidak mengetahui di seluruh permukaan bumi: seorang pun atas agama ini: kecuali mereka bertiga.
Ibnu Jarir berkata: Ibnu Humaid menceritakan kepadaku: 'Isa bin Sawadah bin al-Ja'd menceritakan kepada kami: Muhammad bin al-Munkadir, Rabi'ah bin Abi Abdurrahman, Abu Hazim dan al-Kalbi menceritakan kepada kami: Ali adalah yang pertama masuk Islam: dan al-Kalbi berkata: ia masuk Islam saat usianya sembilan tahun. Dan Ibnu Humaid menceritakan kepada kami: Salamah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Ishaq: lelaki pertama yang beriman kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: salat bersamanya: dan membenarkannya: adalah Ali bin Abi Thalib: saat usianya sepuluh tahun: dan ia berada dalam dekapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sebelum Islam. Al-Waqidi berkata: Ibrahim bin Nafi' memberitahu kami, dari Ibnu Abi Najih, dari Mujahid: Ali masuk Islam saat usianya sepuluh tahun. Al-Waqidi berkata: dan para sahabat kami sepakat bahwa Ali masuk Islam setahun setelah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam diangkat menjadi nabi.
Dan Muhammad bin Ka'b berkata: yang pertama masuk Islam dari umat ini adalah Khadijah: dan dua lelaki pertama yang masuk Islam: Abu Bakr dan Ali: dan Ali masuk Islam sebelum Abu Bakr: dan Ali menyembunyikan imannya, karena takut pada ayahnya: hingga ayahnya bertemu dengannya dan berkata: apakah engkau sudah masuk Islam? Ia menjawab: ya. Ia berkata: maka dukunglah anak saudaramu: dan bantulah dia. Dan Abu Bakr ash-Shiddiq adalah yang pertama menampakkan Islam.
Dan Ibnu Jarir meriwayatkan dalam kitab Tafsirnya, dari hadis Syu'bah, dari Abu Balj, dari Amr bin Maimun, dari Ibnu Abbas: yang pertama salat: Ali. Dan Zakariyya bin Yahya adh-Dhahir menceritakan kepada kami: Abdul Hamid bin Bahr menceritakan kepada kami: Syarik menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil, dari Jabir: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam diutus pada hari Senin: dan Ali salat pada hari Selasa. Dan ia meriwayatkan, dari hadis Syu'bah, dari Amr bin Murrah, dari Abu Hamzah, seorang lelaki Anshar: kudengar Zaid bin Arqam berkata: yang pertama masuk Islam bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam adalah Ali bin Abi Thalib: maka kusampaikan hal itu kepada an-Nakha'i: yang membantahnya: dan Abu Bakr adalah yang pertama masuk Islam.
Ubaidillah bin Musa menceritakan kepada kami: al-'Ala' menceritakan kepada kami, dari al-Minhal bin Amr, dari Abbad bin Abdullah: kudengar Ali berkata: aku adalah hamba Allah dan saudara rasul-Nya: dan aku adalah ash-shiddiq al-akbar: tidak ada yang mengatakan itu setelahku kecuali pendusta pencemuh: aku telah salat sebelum manusia selama tujuh tahun. Dan demikian pula meriwayatkannya Ibnu Majah, dari Muhammad bin Isma'il ar-Razi, dari Ubaidillah bin Musa al-'Absi, yang adalah seorang syi'ah di kalangan manusia Shahih: dari al-'Ala' bin Salih al-Asadi al-Kufi: mereka menilainya terpercaya: tetapi Abu Hatim berkata: dia mawla para syi'ah: dan Ali bin al-Madini berkata: ia meriwayatkan hadis-hadis yang ditolak: dan al-Minhal bin Amr terpercaya: dan adapun syaikhnya, Abbad bin Abdullah, yaitu al-Asadi al-Kufi: Ali bin al-Madini berkata tentangnya: dia dhaif dalam hadis: dan al-Bukhari berkata: ada yang perlu diteliti: dan Ibnu Hibban menyebutkannya dalam kitab ats-Tsiqat.
Dan hadis ini asing dalam segala keadaan: dan Ali (shallallahu 'alaihi wa sallam) tidak akan mengatakannya: dan bagaimana mungkin ia salat sebelum manusia selama tujuh tahun? Hal itu mustahil pada asalnya: dan Allah Yang Maha Mengetahui.
Dan sebagian yang lain berkata: yang pertama masuk Islam dari umat ini adalah Abu Bakr ash-Shiddiq. Dan pendamaian antara semua pendapat itu adalah bahwa Khadijah adalah yang pertama masuk Islam di kalangan perempuan: dan lafal para riwayat menunjukkan: bahkan sebelum para lelaki: dan yang pertama masuk Islam di kalangan mawla adalah Zaid bin Haritsah: dan yang pertama masuk Islam di kalangan anak-anak adalah Ali bin Abi Thalib: karena ia masih kecil, sebelum balig, menurut yang masyhur: dan mereka saat itu adalah penghuni rumah: dan yang pertama masuk Islam di kalangan orang merdeka adalah Abu Bakr ash-Shiddiq: dan keislamannya lebih bermanfaat daripada keislaman mereka yang telah disebutkan: karena ia seorang bangsawan yang dimuliakan: dan pemimpin di kalangan Quraisy, terhormat: dan orang berharta: dan seorang penyeru kepada Islam: dan ia dicintai, berwatak damai: membelanjakan hartanya dalam ketaatan kepada Allah dan rasul-Nya: seperti akan datang rinciannya.
Yunus meriwayatkan, dari Ibnu Ishaq: kemudian Abu Bakr ash-Shiddiq bertemu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan berkata: apakah benar yang dikatakan Quraisy tentangmu, wahai Muhammad: tentang meninggalkanmu berhala-berhala kami: tentang menuduhmu memperbodoh akal kami: dan menyatakanmu kufur terhadap bapak-bapak kami? Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkata: "justru ya: aku adalah rasul Allah: dan nabinya: diutus untuk menyampaikan risalah-Nya: dan menyerumu kepada Allah dengan haq: dan demi Allah, inilah haq: maka aku menyerumu, wahai Abu Bakr, kepada Allah, Yang Maha Esa tanpa sekutu: dan agar tidak menyembah selain Dia: dan kepada kesetiaan pada ketaatan-Nya." Dan ia membacakan Al-Qur'an kepadanya: ia tidak menerima: dan tidak mendustakan: dan ia masuk Islam: dan kufur kepada berhala-berhala: dan berlepas diri dari berhala-berhala itu: dan mengakui hak Islam: dan Abu Bakr kembali: beriman dan membenarkan.
Ibnu Ishaq berkata: Muhammad bin Abdurrahman bin Abdullah bin al-Husain at-Tamimi menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "aku tidak pernah menyeru siapa pun kepada Islam: tanpa dia punya keraguan: dan pemikiran: dan penimbangan: kecuali Abu Bakr: yang tidak bertunda ketika aku menyebutkannya: dan tidak ragu tentang itu." Dan bertunda artinya: bertahan lama. Dan ucapan Ibnu Ishaq yang ia sebutkan: ia tidak menerima: dan tidak mendustakan: itu asing: karena Ibnu Ishaq dan yang lain menyebutkan bahwa ia adalah teman Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sebelum diutus: dan ia mengetahui kejujurannya: kesetiaannya: akhlaknya yang baik: dan kelapangan budi moralnya: yang tidak mungkin mendustakan makhluk: bagaimana ia akan mendustakan Allah?
Itulah sebabnya: segera setelah ia menyebutkan bahwa Allah mengutusnya: ia bersegera membenarkannya: tanpa tergagap: tanpa bertunda: dan kami telah menyebutkan cara keislamannya dalam kitab kami yang kami khususkan untuk sirahnya: dan kami memasukkan di dalamnya keutamaan-keutamaannya: dan sifat-sifatnya yang terpuji: dan kami lanjutkan itu dengan sirah al-Faruq juga: dan kami meriwayatkan di dalamnya apa yang masing-masing keduanya riwayatkan dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berupa hadis-hadis: dan apa yang sampai kepadanya berupa atsar: hukum: dan fatwa: dan itu mencapai tiga jilid: dan segala puji dan karunia bagi Allah.
Terverifikasi dalam Shahih al-Bukhari, dari Abu ad-Darda, dalam hadis apa yang terjadi antara Abu Bakr dan Umar berupa perselisihan: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Allah mengutusku kepadamu: dan kalian berkata: engkau berdusta: dan Abu Bakr berkata: dia berkata benar: dan ia menjadikan dirinya dan hartanya penjamin bagiku: biarkan aku dengan temanku?" dua kali: dan ia tidak lagi disakiti setelah itu: dan ini seperti nash tentang bahwa ia adalah yang pertama masuk Islam. Dan at-Tirmidzi dan Ibnu Hibban meriwayatkan, dari hadis Syu'bah, dari Sa'id al-Jariri, dari Abu Nadrah, dari Abu Sa'id: Abu Bakr ash-Shiddiq berkata: bukankah aku yang paling berhak atasnya: bukankah aku yang pertama masuk Islam: bukankah aku pemimpin itu?
Dan Ibnu 'Asakir meriwayatkan, melalui jalan Buhlul bin Ubaid: Abu Ishaq as-Sabi'i menceritakan kepada kami, dari al-Harits: kudengar Ali berkata: yang pertama masuk Islam di kalangan lelaki adalah Abu Bakr ash-Shiddiq: dan yang pertama salat bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam di kalangan lelaki adalah Ali bin Abi Thalib. Dan Syu'bah berkata: dari Amr bin Murrah, dari Abu Hamzah, dari Zaid bin Arqam: yang pertama salat bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam adalah Abu Bakr ash-Shiddiq. Dan versi Ibnu Jarir dari hadis ini telah lalu: dari jalan Syu'bah, dari Amr bin Murrah, dari Abu Hamzah, dari Zaid bin Arqam: yang pertama masuk Islam: Ali bin Abi Thalib: dan Amr bin Murrah berkata: kusampaikan kepada Ibrahim an-Nakha'i: yang membantahnya: dan ia berkata: yang pertama masuk Islam adalah Abu Bakr ash-Shiddiq. Dan al-Waqidi meriwayatkan, melalui sanad-sanadnya, dari Abu Arwa ad-Dausi, dan Abu Salamah bin Abdurrahman, dan sekelompok senior: yang pertama masuk Islam: Abu Bakr ash-Shiddiq.
Dan Ya'qub bin Sufyan berkata: Abu Bakr al-Humaidi menceritakan kepada kami: Sufyan bin 'Uyainah menceritakan kepada kami, dari Malik bin Mighul, dari seorang lelaki: Ibnu Abbas ditanya: siapa yang pertama beriman: dan ia menjawab: Abu Bakr ash-Shiddiq: tidakkah engkau dengar ucapan Hassan:
Jika engkau teringat kesedihan, karena saudara yang dipercaya: ingatlah saudaramu Abu Bakr, atas apa yang dia lakukan:
Yang terbaik manusia, paling setia, paling adil: setelah Nabi: dan paling berhak atas apa yang dia pikul:
Pengikut, yang kedua, terpuji pada waktunya: dan yang pertama manusia membenarkan para rasul:
Ia hidup, memuji ketetapan Allah: mengikuti ketetapan temannya: lalu pergi: dan diangkat.
Dan Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkannya: salah satu senior kami menceritakan kepada kami, dari Mujalid, dari Amir: aku bertanya kepada Ibnu Abbas, atau Ibnu Abbas ditanya: siapa yang pertama dalam Islam? Ia menjawab: tidakkah engkau dengar ucapan Hassan bin Tsabit: dan ia menyebutkannya. Dan demikian pula meriwayatkannya al-Haitsam bin Adi, dari Mujalid, dari Amir asy-Sya'bi: aku bertanya kepada Ibnu Abbas: dan ia menyebutkannya. Dan Abu al-Qasim al-Baghawi berkata: Shiraj bin Yunus menceritakan kepadaku: Yunus bin al-Maisyakun menceritakan kepada kami: aku pernah hidup bersama para senior kami: di antaranya Muhammad bin al-Munkadir: dan Rabi'ah bin Abi Abdurrahman: dan Salih bin Kaisan: dan Utsman bin Muhammad: dan mereka tidak meragukan bahwa yang pertama dari manusia dalam Islam adalah Abu Bakr ash-Shiddiq.
Aku berkata: dan demikian pula berkata Ibrahim an-Nakha'i: dan Muhammad bin Ka'b: dan Muhammad bin Sirin: dan Sa'd bin Ibrahim: dan inilah yang masyhur: menurut mayoritas ahlussunnah. Dan Ibnu 'Asakir meriwayatkan, dari Sa'd bin Abi Waqqash dan Muhammad bin al-Hanafiyah, bahwa keduanya berkata: dia bukan yang pertama dari mereka dalam Islam: tetapi dia yang terbaik dari mereka dalam Islam: dan Sa'd berkata: lima orang beriman sebelum dia.
Dan terverifikasi dalam Shahih al-Bukhari, dari hadis Hammam bin al-Harits, dari Ammar bin Yasir: aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan bersamanya hanya terdapat lima orang mawla: dan dua perempuan: dan Abu Bakr.
Dan imam Ahmad dan Ibnu Majah meriwayatkan, dari hadis 'Ashim bin Abi an-Najud, dari Zirr, dari Ibnu Mas'ud: mereka yang pertama menampakkan Islam adalah tujuh: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan Abu Bakr: dan Ammar: dan ibunya Sumayyah: dan Shuhaib: dan Bilal: dan al-Miqdad: adapun Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: Allah melindunginya melalui pamannya: dan adapun Abu Bakr: Allah melindunginya melalui kaumnya: dan adapun yang lain: musyrikin menguasai mereka: mengenakan kepada mereka baju besi dari besi: dan menjejalkan mereka di tengah matahari: dan tidak ada satu pun dari mereka kecuali menyerah kepada apa yang mereka mau: kecuali Bilal: karena dia menyerahkan jiwanya kepada Allah: dan menjadi hina di mata kaumnya: dan mereka menguasainya: dan memberikannya kepada anak-anak: yang menggiringnya berputar di lembah-lembah Mekkah: sementara dia berkata: Satu: Satu. Dan demikian pula meriwayatkannya ath-Tsauri, dari Manshur, dari Mujahid, tanpa menyebut Sahabat.
Adapun apa yang diriwayatkan Ibnu Jarir: Ibnu Humaid memberitahu kami: Kinanah bin Jabalah menceritakan kepada kami, dari Ibrahim bin Tahman, dari Hujjaj, dari Qatadah, dari Salim bin Abi al-Ja'd, dari Muhammad bin Sa'd bin Abi Waqqash: aku berkata kepada ayahku: apakah Abu Bakr yang pertama dari kalian dalam Islam? Ia menjawab: tidak: dan lebih dari lima puluh orang masuk Islam sebelum dia: tetapi dia yang terbaik kami dalam Islam: dan hadis ini asing: dari segi sanadnya: dan matannya.
Ibnu Jarir berkata: dan sebagian lain berkata: yang pertama masuk Islam adalah Zaid bin Haritsah. Kemudian ia meriwayatkan, melalui jalan al-Waqidi, dari Ibnu Abi Dzi'b: aku bertanya kepada azh-Zuhri: siapa yang pertama masuk Islam di kalangan perempuan? Ia menjawab: Khadijah: aku bertanya: dan di kalangan lelaki? Ia menjawab: Zaid bin Haritsah: dan demikian pula berkata Urwah: dan Sulaiman bin Yasir: dan lebih dari satu yang lain: yang pertama masuk Islam di kalangan lelaki adalah Zaid bin Haritsah. Dan Abu Hanifah, semoga Allah merahmatinya, menjawab dengan mendamaikan pendapat-pendapat ini: yang pertama masuk Islam di kalangan orang merdeka adalah Abu Bakr: dan di kalangan perempuan: Khadijah: dan di kalangan mawla: Zaid bin Haritsah: dan di kalangan anak-anak: Ali bin Abi Thalib: semuanya.
Muhammad bin Ishaq berkata: ketika Abu Bakr masuk Islam: dan menampakkan Islamnya: ia menyeru kepada Allah: dan Abu Bakr adalah orang yang berwatak damai dengan kaumnya: dicintai: lembut: dan dia yang paling berdekatan nasabnya dari Quraisy kepada Quraisy: dan paling berilmu di kalangan Quraisy tentang kebaikan dan keburukan yang ada di dalamnya: dan dia seorang saudagar: berakhlak baik: dan dermawan: dan orang-orang kaumnya datang kepadanya: dan merasa nyaman padanya: karena lebih dari satu alasan: karena ilmunya: dan dagangannya: dan kebersahabatannya yang baik: maka ia mulai menyeru kepada Islam orang-orang kaumnya yang ia percayai: dari yang bermajelis dan duduk di sisinya: dan masuk Islam melalui tangannya, menurut apa yang sampai kepadaku: az-Zubair bin al-'Awwam: dan Utsman bin 'Affan: dan Thalhah bin Ubaidillah: dan Sa'd bin Abi Waqqash: dan Abdurrahman bin 'Auf: dan mereka pergi kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan Abu Bakr bersama mereka: dan dia menawarkan Islam kepada mereka: dan membacakan Al-Qur'an: dan memberi tahu mereka kebenaran Islam: dan mereka beriman: dan merekalah delapan orang yang terdahulu dalam Islam: dan membenarkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan beriman pada apa yang datang dari sisi Allah.
Dan Muhammad bin Umar al-Waqidi berkata: adz-Dhahhak bin Utsman menceritakan kepadaku, dari Mak'hramah bin Sulaiman al-Walibi, dari Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah: Thalhah bin Ubaidillah berkata: aku menyaksikan pasar Bu-shra: dan ada seorang rahib di selnya: ia berkata: tanyakanlah penduduk musim: adakah di antara mereka seorang lelaki dari Tanah Suci? Thalhah berkata: aku berkata: ada: aku: dan ia berkata: apakah Ahmad telah muncul? Aku berkata: lalu siapa Ahmad? Ia berkata: putra Abdullah bin Abdul Muththalib: ini bulannya: yang dalamnya ia akan muncul: dan dia adalah nabi terakhir: tempat kemunculannya Tanah Suci: dan tempat hijrahnya ke negeri pohon kurma: tanah vulkanik: dan tanah garam: maka jagalah dirimu agar tidak mendahuluinya. Thalhah berkata: hal itu jatuh di dalam hatiku: dan aku berangkat secepatnya: hingga tiba di Mekkah: aku bertanya: apakah ada peristiwa? Mereka menjawab: ada: Muhammad bin Abdullah al-Amin telah menyatakan kenabian: dan mengikutinya Abu Bakr bin Abi Kuhafah. Ia berkata: maka aku keluar:
hingga masuk ke rumah Abu Bakr: dan aku berkata: apakah engkau telah mengikuti lelaki itu? Ia menjawab: ya: datangilah dia: dan masuklah kepadanya: dan ikutilah dia: karena dia menyeru kepada kebenaran: dan Thalhah memberi tahu Abu Bakr apa yang dikatakan rahib itu: dan Abu Bakr keluar bersama Thalhah: dan masuk bersamanya ke hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan Thalhah masuk Islam: dan memberi tahu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam apa yang dikatakan rahib itu: dan ia bergembira dengannya: dan ketika Abu Bakr dan Thalhah telah masuk Islam: Naufal bin Khuwailid bin al-'Adawiyah menguasai keduanya: yang dijuluki singa Quraisy: dan mengikat mereka dalam satu tali: dan Bani Taim tidak melindungi keduanya: dan itulah sebabnya Abu Bakr dan Thalhah dijuluki: dua sahabat tali. Dan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: wahai Allah: lindungilah kami dari keburukan putra al-'Adawiyah: al-Baihaqi meriwayatkannya.
Dan al-hafizh Abu al-Hasan Khaitsamah bin Sulaiman al-Atrabulsi berkata: Abdullah bin Muhammad bin Abdul 'Aziz al-'Umari, hakim al-Mashshishah, menceritakan kepada kami: Abu Bakr Abdullah bin Ubaidillah bin Ishaq bin Muhammad bin 'Imran bin Musa bin Thalhah bin 'Ubaidillah menceritakan kepada kami: ayahku Ubaidillah menceritakan kepadaku: Abdullah bin Muhammad bin 'Imran bin Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah menceritakan kepadaku: ayahku Muhammad bin 'Imran menceritakan kepadaku, dari al-Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr, dari Aisyah: Abu Bakr keluar hendak menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan ia memiliki seorang sahabat pada masa jahiliah: dan ia berpapasan dengannya: yang berkata: wahai Abu al-Qasim: dikesalkan ketidakhadiranmu dari majelis-majelis kaummu: dan mereka menuduhmu mencelakan bapak-bapak dan ibu-ibu mereka.
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkata: aku adalah rasul Allah: aku menyerumu kepada Allah: dan ketika selesai ucapannya: Abu Bakr masuk Islam: dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pergi: dan di antara dua bukit as-shu'ada: tidak ada yang lebih gembira dengan keislaman Abu Bakr daripada dirinya: dan Abu Bakr pergi bergembira kepada Utsman bin 'Affan: dan Thalhah bin Ubaidillah: dan az-Zubair bin al-'Awwam: dan Sa'd bin Abi Waqqash: dan mereka masuk Islam: kemudian ia datang, keesokan harinya, bersama Utsman bin Mazh'un: dan Abu Ubaidah bin al-Jarrah: dan Abdurrahman bin 'Auf: dan Abu Salamah bin Abd al-Asad: dan al-Arqam bin Abi al-Arqam: dan mereka masuk Islam.
Abdullah bin Muhammad berkata: ayahku Muhammad bin 'Imran menceritakan kepadaku, dari al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah: ketika para sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam telah berkumpul: dan mereka tiga puluh delapan lelaki: Abu Bakr bersikeras kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam untuk menampakkan Islam: dan ia berkata: wahai Abu Bakr, kami masih sedikit: dan Abu Bakr terus bersikeras: hingga Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menampakkannya: dan kaum muslimin bubar di sekeliling Baitullah: masing-masing di kaumnya: dan Abu Bakr berdiri di tengah manusia sebagai khatib: sementara Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam duduk: dan dia khatib pertama yang menyeru kepada Allah: dan kepada rasul-Nya: dan musyrikin menyerang Abu Bakr: dan kaum muslimin: dan mereka dipukuli di sekitar Baitullah: dengan kejam: dan Abu Bakr diinjak-injak: dan dipukul dengan berat: dan orang fasik Utbah bin Rabi'ah mendekatinya: dan memukulinya dengan dua sandal bertaji: membalikkannya ke wajahnya: dan ia jatuh tergeletak di atas perut Abu Bakr: hingga wajahnya tak lagi terkenal sejak hidungnya: dan Bani Taim datang berlari:
dan mereka mengusir musyrikin dari Abu Bakr: dan Bani Taim mengangkat Abu Bakr dengan sehelai pakaian: hingga memasukkannya ke rumahnya: dan mereka tidak meragukan kematiannya:
kemudian Bani Taim kembali: dan masuk ke Baitullah: dan berkata: demi Allah: jika Abu Bakr mati: kami akan membunuh Utbah bin Rabi'ah: kemudian mereka kembali kepada Abu Bakr: dan Abu Quhafah: dan Bani Taim berbicara kepada Abu Bakr: hingga ia menjawab: dan ia berbicara pada akhir hari: dan ia berkata: bagaimana dengan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam? Dan mereka mencelakanya dengan lisan mereka: dan menyalahkannya: kemudian mereka bangkit: dan berkata kepada ibunya: wahai Umm al-Khair: berilah dia makan sesuatu: atau minum: dan ketika mereka berdua sendirian: ia bersikeras kepadanya: dan ia terus berkata: bagaimana dengan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam?
Ia menjawab: demi Allah: aku tidak tahu apa-apa tentang temanmu: ia berkata: pergilah kepada Umm Jamil binti al-Khaththab: dan tanyakan dia tentang dia: maka ia keluar: hingga tiba di tempat Umm Jamil: dan berkata: Abu Bakr bertanya kepadamu tentang Muhammad bin Abdullah: ia menjawab: aku tidak kenal Abu Bakr: dan tidak kenal Muhammad bin Abdullah: tetapi jika engkau mau aku pergi bersamamu ke rumah anakmu? Ia menjawab: ya: dan ia pergi bersamanya: hingga mendapati Abu Bakr terkapar: dan lemah: dan Umm Jamil mendekat: dan berteriak: dan berkata: demi Allah: orang-orang yang berbuat ini kepadamu sungguh kaum fasik: dan kafir: dan aku harap Allah membalas mereka untukmu: ia berkata: bagaimana dengan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam? Ia menjawab: ini ibumu:
yang mendengarkan: ia berkata: tidak ada apa-apa darinya kepadamu: ia menjawab: Salim: hamba yang amanah: ia berkata: di mana dia?
Ia menjawab: di rumah Ibnu al-Arqam: ia berkata: aku memiliki kewajiban kepada Allah: untuk tidak mengecap makanan: dan tidak meneguk minuman: atau kembali kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan mereka menunggu: hingga kerumunan tenang: dan manusia mereda: dan mereka mengeluarkannya: bersandar pada keduanya: hingga mereka memasukkannya ke hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: maka ia merangkulnya: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan menciumnya: dan kaum muslimin merangkulnya: dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sangat menyayanginya: Abu Bakr berkata: jadikan ayah dan ibuku tebusanmu, wahai Rasulullah: aku tidak terkena apa pun: kecuali yang orang fasik itu capai di wajahku: dan ini ibuku: berbuat baik kepada anaknya: dan engkau diberkahi: maka serulah dia kepada Allah: dan berdoalah Allah untuknya: mungkin Allah menyelamatkannya olehmu dari api neraka: dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mendoakannya: dan menyerunya kepada Allah: dan ia masuk Islam: dan mereka tinggal bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam di dalam rumah: selama sebulan:
dan mereka tiga puluh sembilan lelaki.
Dan Hamzah bin Abdul Muththalib telah masuk Islam pada hari Abu Bakr dipukuli: dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mendoakan 'Umar bin al-Khaththab: dan Abu Jahal bin Hisyam: dan 'Umar berdiri: dan doa itu pada hari Rabu: dan 'Umar masuk Islam pada hari Kamis: dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan ahli rumah: bertakbir besar: yang terdengar di puncak Mekkah: dan Abu al-Arqam keluar: buta: kafir: berkata: wahai Allah: ampunilah anak-anakku: kecuali al-Arqam: karena dia kafir. Dan 'Umar berdiri dan berkata: wahai Rasulullah: pada apa lagi kita sembunyikan agama kita: sementara kita di atas kebenaran: dan agama mereka menampakkan diri: sementara mereka di atas kebatilan?
Ia menjawab: wahai 'Umar: kami masih sedikit: engkau telah melihat apa yang kami temui: 'Umar berkata: demi Dzat yang engkau utus dengan kebenaran: tidak akan ada majelis yang biasa kutempati dalam kekufuran: kecuali kumenampakkan iman di dalamnya: kemudian ia keluar: dan thawaf mengelilingi Ka'bah: kemudian berpapasan dengan Quraisy: yang menunggunya: dan Abu Jahal bin Hisyam berkata: si fulan mengaku engkau tergoda: 'Umar berkata: aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah: Yang Maha Esa tanpa sekutu: dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya: dan rasul-Nya: dan musyrikin menerjangnya: dan ia menerjang Utbah: dan menjatuhkannya: dan memukulinya: dan memasukkan jarinya ke kedua matanya:
dan Utbah berteriak: dan manusia menjauh: dan 'Umar berdiri: dan tidak ada yang berhenti mendekatinya: kecuali ia genggam orang mulia yang mendekat: hingga menghalau mereka: dan ia menyusuri majelis-majelis yang biasa ditempatinya: dan menampakkan iman di dalamnya: kemudian kembali kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam: dan ia dalam keadaan menang atas mereka: ia berkata: jadikan ayah dan ibuku tebusanmu: demi Allah: tidak tersisa satu majelis pun yang biasa kutempati dalam kekufuran: kecuali kumenampakkan iman di dalamnya: tanpa takut: dan tanpa cemas: dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam keluar: dan 'Umar keluar di depannya: dan Hamzah bin Abdul Muththalib: hingga ia thawaf mengelilingi Ka'bah: dan salat Zuhur secara terbuka: kemudian menuju rumah al-Arqam: dan 'Umar bersamanya: kemudian 'Umar pergi sendirian: kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pergi.
Dan yang benar adalah 'Umar baru masuk Islam setelah hijrahnya para Muhajirin ke negeri Habasyah: dan itu pada tahun keenam pengutusan: seperti akan datang pada tempatnya jika Allah menghendaki: dan kami telah meneliti secara rinci cara keislaman Abu Bakr: dan Umar (shallallahu 'alaihi wa sallam) dalam kitab kami: sirah masing-masing keduanya: dan kami menjelaskan perkataan secara rinci di dalamnya: dan segala puji bagi Allah.
Terverifikasi dalam Shahih Muslim, dari hadis Abu Umamah, dari Amr bin 'Abasah as-Sulami: aku datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada awal pengutusannya: sementara dia di Mekkah: dan saat itu dia bersembunyi: aku berkata: siapa engkau? Ia menjawab: "aku seorang nabi." Aku berkata: lalu apa itu nabi? Ia menjawab: "utusan Allah." Aku berkata: apakah Allah mengutus engkau? Ia menjawab: "ya." Aku berkata: dengan apa Dia mengutus engkau? Ia menjawab: "agar engkau menyembah Allah, Yang Maha Esa tanpa sekutu: dan menghancurkan berhala-berhala: dan menyambung tali kekerabatan." Aku berkata: alangkah baiknya dengan apa Dia mengutusmu: dan siapa yang bersamamu atas ini? Ia menjawab: "seorang merdeka: dan seorang hamba." Maksudnya: Abu Bakr: dan Bilal: ia berkata: Amr berkata:
aku saat itu seperempat Islam: ia berkata: maka aku masuk Islam: aku berkata: maka aku akan mengikutimu, wahai Rasulullah: ia menjawab: "tidak: tetapi pergilah kepada kaummu: dan ketika diberitahukan kepadamu bahwa aku telah keluar: ikutilah aku." Dan dikatakan: makna ucapannya: seorang merdeka dan seorang hamba: adalah kata jenis: dan penjelasannya dengan Abu Bakr: dan Bilal saja: memerlukan penelitian: karena sekelompok telah masuk Islam sebelum Amr bin 'Abasah: dan Zaid bin Haritsah masuk Islam sebelum Bilal juga: dan boleh jadi dia memberi tahu bahwa dia seperempat Islam: menurut ilmunya sendiri: karena kaum muslimin saat itu menyembunyikan Islam mereka: dan sedikit orang yang mengetahui urusan mereka: dari kerabat mereka sendiri: apalagi orang asing: penduduk padang pasir dari kaum Badui: dan Allah Yang Maha Mengetahui.
Dan dalam Shahih al-Bukhari, melalui jalan Abu Usamah, dari Hasyim bin Hasyim, dari Sa'id bin al-Musayyab: kudengar Sa'd bin Abi Waqqash berkata: tidak ada yang masuk Islam pada hari aku masuk Islam: dan aku bertahan tujuh hari: dan aku sepertiga Islam. Adapun ucapannya: tidak ada yang masuk Islam pada hari aku masuk Islam: itu mudah: dan diriwayatkan: kecuali pada hari aku masuk Islam: dan itu bermasalah: karena ia mensyaratkan tidak ada yang mendahuluinya dalam Islam: dan diketahui bahwa ash-Shiddiq: dan Ali: dan Khadijah: dan Zaid bin Haritsah: masuk Islam sebelum dia: sebagaimana diriwayatkan ijma' tentang kedahuluan Islam mereka itu: masing-masing: Ibnu al-Atsir: dan Abu Hanifah, semoga Allah merahmatinya, menegaskan: bahwa masing-masing dari mereka itu masuk Islam sebelum putra jenisnya: dan Allah Yang Maha Mengetahui: dan adapun ucapannya: dan aku bertahan tujuh hari: dan aku sepertiga Islam: itu bermasalah: dan aku tidak tahu di atas apa ia bisa didirikan: kecuali dia diberi tahu menurut apa yang dia ketahui: dan Allah Yang Maha Mengetahui.
Dan Abu Dawud at-Tayalisi berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari 'Ashim, dari Zirr, dari Abdullah: yaitu Ibnu Mas'ud: aku seorang anak kecil: menggembalakan kambing domba untuk 'Uqbah bin Abi Mu'aith di Mekkah: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam datang kepadaku: dan Abu Bakr: sementara keduanya lari dari musyrikin: dan ia berkata: atau keduanya berkata: adakah, wahai anak kecil: susu untuk memberi kami minum? Aku menjawab: aku pemegang amanah: dan aku tidak memberi kalian minum: ia bertanya: adakah di sini kambing domba: yang belum pernah ditunggangi pejantannya?
Aku menjawab: ada: maka kubawa mereka ke sana: dan Abu Bakr menggenggamnya: dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menggenggam teteknya: dan berdoa: dan tetek itu mengalir: dan Abu Bakr membawa batu cekung: dan ia memerah ke dalamnya: kemudian ia minum: dia dan Abu Bakr: kemudian mereka memberiku minum: kemudian ia berkata kepada tetek itu: kembalilah: dan ia kembali: dan setelahnya aku datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan berkata: ajarilah aku kalimat yang indah ini: ia bermaksud: Al-Qur'an: dan ia berkata: "engkau anak yang berilmu": dan aku mengambil dari mulutnya tujuh puluh surah: yang tidak dizalimi oleh siapa pun: dan demikian pula meriwayatkannya imam Ahmad, dari Affan, dari Hammad bin Salamah: dan al-Hasan bin 'Arafah meriwayatkannya, dari Abu Bakr bin 'Ayyasy, dari 'Ashim bin Abi an-Najud.
Dan al-Baihaqi berkata: Abu Abdullah al-hafizh memberitahu kami: Abu Abdullah Ibnu Baththah al-Isbahani menceritakan kepada kami, dari al-Hasan bin al-Jahm, dari al-Husain bin al-Faraj, dari Muhammad bin Umar: Ja'far bin Muhammad bin Khalid bin az-Zubair menceritakan kepadaku, dari ayahnya: atau dari Muhammad bin Abdullah bin Amr bin Utsman: Islam Khalid bin Sa'id bin al-'As terdahulu: dan dia yang pertama dari saudara-saudaranya masuk Islam: dan awal Islamnya adalah ia bermimpi dibaringkan di tepi api neraka: dan ia menyebutkan tentang kebesarannya apa yang Allah lebih tahu: dan ia bermimpi seakan seorang lelaki datang kepadanya: dan mendorongnya masuk ke dalam: dan ia bermimpi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memegangnya dari kedua lambungnya: agar ia tidak jatuh: dan ia terbangun dari tidurnya ketakutan: dan ia berkata: aku bersumpah demi Allah: bahwa mimpi ini benar: dan ia bertemu Abu Bakr bin Abi Kuhafah: dan menceritakan hal itu: dan ia berkata: engkau disebut dalam kebaikan: inilah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: ikutilah dia: karena engkau akan mengikutinya: dan engkau akan masuk bersamanya ke dalam Islam: dan Islam akan menahanimu dari masuk ke dalamnya:
dan ayahmu telah terjatuh ke dalamnya: dan ia bertemu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: sementara dia di Ajyad: dan berkata: wahai Muhammad: kepada apa engkau menyeru?
Ia menjawab: "aku menyeru kepada Allah, Yang Maha Esa tanpa sekutu: dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya: dan rasul-Nya: dan engkau akan meninggalkan apa yang engkau jalani, penyembahan batu: yang tidak mendengar: dan tidak melihat: dan tidak mencelakakan: dan tidak bermanfaat: dan tidak tahu siapa yang menyembahnya: di antara yang tidak menyembahnya": Khalid berkata: maka aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah: dan aku bersaksi bahwa engkau rasul Allah: dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bergembira dengan Islamnya: dan Khalid bersembunyi: dan ayahnya mengetahui Islamnya: dan mengirim mencarinya: dan ia dibawa: dan ia mencelanya: dan memukulinya dengan tongkat gada di tangannya: hingga patah di atas kepalanya: dan ia berkata: demi Allah: sungguh akan kurampaskan nafkah darimu: Khalid berkata: sekalipun engkau rampaskan: Allah pasti memberiku rezeki: dan ia kembali kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: dan ia memuliakannya: dan ia bersama dia.