Czytać ruku 387 Koranu

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ﴿22﴾

Zbierzcie tych, którzy byli niesprawiedliwi, i ich żony, i to, co oni czcili

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ ﴿23﴾

Poza Bogiem, i poprowadźcie ich ku drodze do piekła!

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ ﴿24﴾

Zatrzymajcie ich, bo będą zapytani:

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ﴿25﴾

"Cóż z wami? Nie pomagacie sobie wzajemnie?"

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴿26﴾

Przeciwnie! Oni dzisiaj są całkowicie poddani.

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ ﴿27﴾

Zbliżają się do siebie i pytają jeden drugiego.

قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ ﴿28﴾

Oni mówią: "Wy przecież przychodziliście do nas z prawej strony. "

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ﴿29﴾

Ci powiedzą: "Nie, przeciwnie, wy nie byliście wierzącymi

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًۭا طَـٰغِينَ ﴿30﴾

I my nie mieliśmy nad wami żadnej władzy; byliście ludem buntowników.

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴿31﴾

Sprawdziło się na nas słowo naszego Pana, - my, z pewnością, zakosztujemy!

فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ ﴿32﴾

My więc zaprowadziliśmy was na bezdroża, bo sami byliśmy błądzącymi.

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ﴿33﴾

I oto oni, tego Dnia, będą współuczestnikami w karze.

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿34﴾

Oto w ten sposób postępujemy z grzesznikami!

إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ﴿35﴾

Zaprawdę, kiedy im mówiono: "Nie ma boga, jak tylko Bóg!" - oni wbijali się w pychę.

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍۢ مَّجْنُونٍۭ ﴿36﴾

Mówili: "Czyż porzucimy naszych bogów dla jakiegoś opętanego poety?"

بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿37﴾

Wcale nie! On przyszedł z prawdą i potwierdził prawdziwość posłańców.

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ ﴿38﴾

Wy na pewno zakosztujecie kary bolesnej!

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿39﴾

Będzie wam zapłacone tylko za to, co czyniliście.

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿40﴾

Z wyjątkiem sług Boga, szczerze oddanych.

أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ ﴿41﴾

Dla nich będzie zaopatrzenie znane:

فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ﴿42﴾

Owoce; i będą uhonorowani

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿43﴾

W Ogrodach szczęśliwości,

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ﴿44﴾

Spoczywając na łożach, zwróceni twarzami ku sobie.

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ ﴿45﴾

Będą wokół nich krążyć z pucharem napoju ze źródła

بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّـٰرِبِينَ ﴿46﴾

Czystego - rozkoszy dla pijących.

لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ ﴿47﴾

Nie powoduje on zamroczenia ani nie doznają od niego znużenia.

وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ ﴿48﴾

I przy nich będą dziewice skromnie patrzące, o dużych oczach,

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ ﴿49﴾

Podobne do pereł ukrytych.

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ ﴿50﴾

Będą podchodzić jedni do drugich, zadając sobie wzajemnie pytania.

قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ ﴿51﴾

Jeden z nich powie: "Miałem towarzysza, który mówił:

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ ﴿52﴾

Czy ty jesteś spośród tych, którzy przyjmują prawdę?

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ﴿53﴾

Czy kiedy pomrzemy i kiedy staniemy się prochem i kośćmi, to czy będziemy sądzeni"

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴿54﴾

I powie: "Czy zechcecie popatrzyć w dół?"

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ﴿55﴾

Wtedy on przyjrzy się i zobaczy swego towarzysza w środku piekła.

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ﴿56﴾

I powie: "Na Boga! Ty mnie omal nie zgubiłeś.

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ ﴿57﴾

Gdyby nie dobroć mojego Pana, to na pewno byłbym wśród skazanych.

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ ﴿58﴾

Czyż my nie pomarliśmy

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿59﴾

Naszą pierwszą śmiercią i nie spotkała nas kara?"

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿60﴾

Zaprawdę, to jest ogromne osiągnięcie!

لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ ﴿61﴾

Dla czegoś podobnego niech pracują pracujący.

أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴿62﴾

Czyż to jest lepsze jako ugoszczenie, czy też drzewo Az-Zakkum?

إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّـٰلِمِينَ ﴿63﴾

Oto My umieściliśmy je jako próbę dla sprawiedliwych.

إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ ﴿64﴾

To jest bowiem drzewo, które wyrasta z dna piekła.

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ ﴿65﴾

Jego owoce są jak głowy szatanów.

فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ﴿66﴾

Oni będą z niego jedli i będą napełniali swoje brzuchy.

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ ﴿67﴾

Potem otrzymają do picia mieszaninę z wrzącej wody.

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ ﴿68﴾

Potem, zaprawdę, nastąpi ich powrót do piekła.

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ ﴿69﴾

Oni znaleźli swoich ojców, którzy zabłądzili;

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ ﴿70﴾

I poszli szybko ich śladami.

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿71﴾

A przed nimi zabłądziła większość dawnych przodków.

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ﴿72﴾

A przecież posyłaliśmy do nich ostrzegających.

فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ ﴿73﴾

I popatrz, jaki był ostateczny koniec tych ostrzeganych;

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿74﴾

Z wyjątkiem szczerych sług Boga!