Strona główna > Modlitwa za Proroka
Modlitwa za Proroka (as-salat ala an-nabi) polega na proszeniu Allaha, aby błogosławił Prorokowi Muhammadowi sallallahu alajhi wasallam i go pozdrowił, tak jak nakazuje Koran: „Zaprawdę, Allah i Jego aniołowie błogosławią Prorokowi! O wy, którzy wierzycie! Błogosławcie go i pozdrawiajcie pozdrowieniem pełnym pokory” (sura Al-Ahzab, 56). Jest to jeden z najczęstszych aktów oddawania czci Allahowi w życiu muzułmanina: w modlitwie, po wezwaniu (azanie), w piątek, w próśbie (dua) oraz za każdym razem, gdy wymienione jest imię Proroka.
Autentyczne zbiory hadisów poświęciły tej formie czci całe rozdziały: Muslim w swoim Sahihu, at-Tirmizi w rozdziale o zaletach, al-Bajchaki w as-Sunan al-Kubra, a an-Nawawi w Rijad as-Salihin. Ta strona zbiera to, co najważniejsze; każdy punkt jest rozwinięty na stronach cyklu poniżej, wraz z tekstami i ich stopniami autentyczności.
Na tej stronie
Zaktualizowano 05 października 2026 o 13h13
📖 5 min czytania„Modlić się za kogoś” znaczy co innego, zależnie od tego, kto to czyni. Pochodząc od Allaha, modlitwa jest miłosierdziem i chwałą: Allah chwali Swojego Proroka wobec Swoich aniołów i okrywa go Swoją łaską. Pochodząc od aniołów, jest prośbą o przebaczenie na jego rzecz. Pochodząc od wierzących, jest sformułowaną prośbą: „Panie, błogosław Muhammadowi”. at-Tirmizi przekazuje w ten sposób wyjaśnienie ludzi nauki: „modlitwa Pana jest miłosierdziem, a modlitwa aniołów przebaczeniem” (485).
Zaprawdę, Allah i Jego aniołowie błogosławią Prorokowi! O wy, którzy wierzycie! Błogosławcie go i pozdrawiajcie pozdrowieniem pełnym pokory.
Sura Al-Ahzab, 56
Pełne znaczenie, werset po wersecie i słowo po słowie, jest rozwinięte na stronie znaczenie modlitwy za Proroka.
Towarzysze potrafili go pozdrowić, ale zadali pytanie: „Wiemy, jak Cię pozdrowić; a jak mamy się modlić za Ciebie?”. Prorok podyktował im pełną formułę, znaną odtąd jako salat ibrahimijja:
Powiedzcie: „Panie, błogosław Muhammadowi i rodzinie Muhammada, tak jak błogosławiłeś rodzinie Ibrahima; i pobłogosław Muhammadowi i rodzinie Muhammada, tak jak pobłogosławiłeś rodzinie Ibrahima, zaprawdę Ty jesteś Godny chwały, Chwalebny.”
Muslim w swoim Sahihu (406); to samo znaczenie w al-Buchari i Muslimie
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Krótka forma „Allahumma salli ala Muhammad” (Panie, błogosław Muhammadowi) wystarcza, aby spełnić ogólny nakaz. Warianty Towarzyszy, szczegółowa wymowa i miejsce taszahhudu znajdują się na stronie jak modlić się za Proroka.
Najbardziej znana nagroda to dziesięć za jedną:
„Ktokolwiek pomodli się za Mnie raz, Allah pomodli się za niego dziesięć razy.”
Muslim (408); at-Tirmizi (485): „hadis hasan sahih”
Dochodzi do tego bliskość w Dniu Zmartwychwstania („ludzie najbardziej godni mojej bliskości to ci, którzy najczęściej pomodlą się za Mnie”, at-Tirmizi 484, „hasan garib”) oraz przedstawianie modlitwy wspólnoty Prorokowi w każdy piątek (Abu Dawud 1047, łańcuch przekazu uznany za autentyczny przez an-Nawawiego). Bardzo rozpowszechniony hadis „kto zapomni pomodlić się za Mnie, zbłądzi z drogi do Raju” jest natomiast uznany za słaby przez specjalistów: cytujemy go jako taki na stronie zasługi modlitwy za Proroka.
Podstawowa zasada: za każdym razem, gdy wymienione jest jego imię. Momenty posiadające precyzyjne oparcie w tekstach:
Pełne dowody znajdują się na stronie kiedy modlić się za Proroka.
Zapisywanie „SAW”, „sws” lub litery „ص” zamiast pełnej formuły to zwyczaj ganiony przez uczonych hadisu: Ibn as-Salah w swojej Muqaddimie, an-Nawawi w at-Tibjanie, a następnie as-Sachawi w Al-Qawl al-badi (dziele w całości poświęconym temu tematowi) nauczali, że formułę należy zapisać w całości, ponieważ skrót nie wypełnia nakazu Koranu i Sunny. Symbol ﷺ podlega tej samej ocenie.
Co można zapisać: pełną formułę po arabsku (صلى الله عليه وسلم), transkrypcję łacińską (sallallahu alajhi wa sallam) lub tłumaczenie („pokój i błogosławieństwo niech będą z nim”). Szczegóły i wszystkie pisownie znajdują się na stronie sallallahu alajhi wasallam.
Kliknij kartę lub przycisk: każde kliknięcie przechodzi do następnej formuły, z jej tekstem arabskim, wymową i tłumaczeniem.
„Niech Allah pomodli się za niego i go pozdrowi”: pochodząca od Allaha modlitwa jest miłosierdziem i chwałą; wierzący prosi Allaha, aby okazał honory Jego Prorokowi. Po arabsku formuła zapisuje się صلى الله عليه وسلم.
„Allahumma salli ala Muhammadin wa ala ali Muhammad, kama sallajta ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Madżid; Allahumma barik ala Muhammadin wa ala ali Muhammad, kama barakta ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Madżid” (Muslim, 406). Krótka forma „Allahumma salli ala Muhammad” również wystarcza.
Dziesięć modlitw Allaha za jedną (Muslim, 408), wymazanie win i zapis dobrych uczynków według wersji al-Hakima (al-Mustadrak, 2018) oraz największa bliskość Proroka w Dniu Zmartwychwstania (at-Tirmizi, 484).
Za każdym razem, gdy wymienione jest jego imię, po azanie, w taszahhudzie modlitwy, w piątek dniem i nocą oraz na początku i na końcu każdej prośby (dua).
Uczeni hadisu (Ibn as-Salah, an-Nawawi, as-Sachawi) ganili skrót: formułę zapisuje się w całości, po arabsku, literami łacińskimi lub w tłumaczeniu („pokój i błogosławieństwo niech będą z nim”).