Islam > Adhkar > Fadail adhkar > Invocation après les ablutions
Toutes les invocations de cette catégorieأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
PrononciationAchhadou an la ilaha illa-llahou wahdahou la charika lah, wa achhadou anna Mouhammadan 'abdouhou wa rasoulouh.
Traduction« J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, seul, sans associé, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager. »
Rapporté par Muslim 1/ 209
Texte arabeوزاد الترمذي بعد ذكر الشهادتين :اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين
PrononciationWa zada-t-Tirmidhi ba'da dhikri-ch-chahadatayni: Allahoumma-dja-lni mina-t-tawwabina, wa-dja'lni mina-l-moutatahhirin.
TraductionEt at-Tirmidhi a ajouté, après les deux attestations : « Ô Allah, fais de moi parmi ceux qui se repentent, et fais de moi parmi ceux qui se purifient. »
at-Tirmidhi 1/ 78 et voir Sahih at-Tirmidhi 1/ 18
Texte arabeسبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك
PrononciationSouhanaka Allahoumma wa bi-hamdik, achhadou an la ilaha illa Ant, astaghfirouka wa atoubou ilayk.
Traduction« Gloire à Toi, ô Allah, et louange à Toi ; j'atteste qu'il n'y a de divinité que Toi, je Te demande pardon et je me repens à Toi. »
an-Nasa'i في عمل الي et م et الليلة ص173 et voir Irwaul-Ghalil 1/ 135 et 2/ 94