معنى لتح وتعريفُها مجموعةً من 8 من أمهات المعاجم العربية، مع الجذر والتصريف والصيغ والمشتقات والجمع، كلُّ معجمٍ في قسمٍ مستقلّ. المعنى المختصر لـ«لتح»: لتحم) الْجرْح ا…
محتويات صفحة لتح
(لتحم) الْجرْح ا
لتح] اللَتَحُ، بالتحريك: الجوع.
وقد لتح بالكسر فهو لتحان، وامرأة لتحى.
لَتَحَهُ، كمنعه: ضرَبَ جَسَدَهُ أو وَجْهَهُ بالحَصى، فأثَرَ فيه، أو فَقَأَ عَيْنَهُ،وـ بِبَصَرِهِ: رَماهُ به،وـ جارِيَتَهُ: جامَعَها،وـ فلاناً: ما تَرَكَ عندَهُ شيئاً إلا أخَذَهُ،وـ بِيَدِه: ضَرَبَهُ بها.
وكفَرِحَ: جاعَ، والنَّعْتُ: لَتْحانُ ولَتْحى.
وهو رجلٌ لاتِحٌ ولُتاحٌ، كغُرابٍ،(ولُتَحَةٌ)، كهُمَزَةٍ،ولَتِحٌ، ككَتِفٍ: عاقِلٌ داهِيةٌ.
وهو ألْتَحُ شِعْراً منه، أي: أوقَعُ على المَعانِي.
• ال
وحِلِّبتٌ: مَوضِع، وَكَذَلِكَ الحُلَيْتُ.
[مقلوبه: (ل ح ت)]لَحَتَه لَحْتا: نشره وقشره، كنحته نحتا، عَن ابْن الْأَعرَابِي.
وَقَالَ: هَذَا رجل لَا يضيرك عَلَيْهِ نحتا ولحتا، أَي مَا يزيدك عَلَيْهِ نحتا للشعر ولَحْتا لَهُ.
[مقلوبه: (ل ت ح)]اللَّتْحُ: ضرب الْوَجْه والجسد بالحصى حَتَّى يُؤثر فِيهِ من غير جرح شَدِيد.
لَتَحه يَلْتَحُه.
ولَتَح عينه: ضربهَا ففقأها.
وَفُلَان ألْتَحُ شعرًا من فلَان: أَي أوقع على الْمَعْنى.
واللَّتْحانُ: الجائع، وَالْأُنْثَى لَتْحَى.
الْحَاء وَالتَّاء وَالنُّونالحِتْنُ والحَتْنُ: الْمثل والمساوي.
والمحاتَنَةُ الْمُسَاوَاة.
والتَّحاتُنُ: التَّسَاوِي والتباري.
وَالْقَوْم حَتَنى وحَتْنَى، أَي مستوون أَو متشابهون، الْأَخِيرَة عَن ثَعْلَب.
وتحاتَنَ الرّجلَانِ: تراميا فَكَانَ رميهما وَاحِدًا.
وَالِاسْم الحَتَنى.
وَفِي الْمثل: " الحَتَنى لَا خير فِي سهمٍ زَلَجْ ".
وَوَقعت السِّهَام فِي الهدف حَتَنى أَي مُتَقَارِبَة المواقع ومتساويتها، أنْشد الْأَصْمَعِي:كَأَن صوْتَ ضَرْعِها تَساجِلُهاتيكَ هاتا، حَتَنى تُكايِلُلَدْمُ العُجا تَلْكُمُها الجَنادِلُوتحاتَنَ الدمع: وَقع دمعتين دمعتين، وَقيل: تتَابع مُتَسَاوِيا، قَالَ الشَّاعِر:كأنّ العيونَ المُرسَلاتِ عَشِيَّةً .
شآبِيبُ دَمعِ العَبَرةِ المُتَحاتِنِوتحاتَنَت النصال فِي الْخِصَال: وَقعت فِي أصل القرطاس على تقَارب أَو تساو.
والمُحْتَتِينُ: الشَّيْء المستوي لَا يُخَالف بعضه بَعْضًا.
فَأَما مَا أنْشدهُ ابْن الْأَعرَابِي من قَوْله:
لتح: اللَّتْح: ضَرْب الوجْه والجَسد بالحَصَى (حَتّى) (زيادة ضرورية من التهذيب مما نسب إلى الليث) تُؤَثِّر فيه من غير جَرْحٍ شديد، قال أبو النجم يصف العانةَ حين يطرُدُها الفَحْل:يَلْتَحْنَ وجهاً بالحصى ملتوحا .
ومرة بحافر مَكْتُوحا (الرجز في التهذيب واللسان (لتح))
لتح:اللَّتْحُ: ضَرْبُ الوَجْهِ والجَسَدِ بالحَصى يُؤثِّرُ فيه من غَيْرِ جُرْحٍ.
لتح: مستعملة.
وَقد أهمل اللَّيْث: حتل ولحت وهما مستعملان.
لتح: قَالَ اللَّيْث: اللَّتْح: ضرب الْوَجْه والجسد بالحصى حَتَّى يؤثِّرَ فِيهِ من غير جَرْح شَدِيد، وَقَالَ أَبُو النَّجْم:يَلْتَحْنَ وَجْهاً بالحَصَى مَلْتُوحا
: (لَتَحَه، كمَنَعَه) ، يَلْتَحُه لَتْحاً:(ضَرَبَ وَجهَه أَو جَسَدَه بالحَصَى فأَثَّر فِيهِ) من غير جَرْح شديدٍ.
قَالَ أَبو النَّجم يَصف عَانَةً طَرَدَهَا مِسْحَلُهَا وَهِي تعدُو وتُثِير الحَصَى فِي وَجْهِه:يَلْتَحْنَ وَجْهاً بالحَصَى مَلْتوحاً(أَو) لَتَحَخ: (فَقَأَ عَيْنَه) بضَرْبِها (و) روى عَن أَبي الهَيْثَم أَنّه قَالَ: لَتَحه (ببَصَرِه: رَمَاهُ بِهِ) ، حَكَاهُ عَن أَبِي الْحسن الأَعرابيّ الكِلابِيِّ، وَكَانَ فصيحاً.
(و) لَتَحَ (جارِيَتَه) لَتْحاً، إِذا نَكَحَها و (جامَعَهَا) ، وَهُوَ لاتِحٌ وَهِي مَلتوحةٌ.
(و) لَتَحَ (فُلاناً: مَا تَرك عِنْده شَيْئا إِلاّ أَخَذَه.
و) لَتَحَ (بيَدِهِ ضَرَبَه بهَا) على وَجْهِ أَو جَسَدِ أَو عَينٍ.
(و) لَتِحَ، (كَفَرِحَ: جَاعَ.
والنَّعْت لَتْحَانُ، و) هِيَ (لَتْحَى.
و) فِي (التَّهْذِيب) عَن ابْن الأَعرابيّ: (هُوَ رجلٌ لاتحٌ ولْتَاحٌ كغُرَاب، ولُتَحَة كهُمَزة، ولَتِحٌ ككَتِفٍ: عاقِلٌ دَاهِيَة) .
وقَومٌ لِتَاحٌ، وَهُوَ العُقَلاءُ من الرّحال الدُّهاةُ.
(و) يُقَال: (هُوَ أَلْتَحُ شِعْراً مِنْهُ، أَي أَوْقَعُ على المَعَانِي) وَفِي بعض النُّسخ: على العنَى.
جذورٌ تشترك مع «لتح» في أكثر حروفها (من باب الاشتقاق الأكبر):
لتحم) الْجرْح ا
جذر لتح هو (لتح)، وقد ورد في 8 معجمًا من أمهات المعاجم العربية.
لتح تتكوّن من 3 أحرف: ل، ت، ح؛ تبدأ بحرف ل وتنتهي بحرف ح.