معنى «روغ»

تراوغَ يتراوغ، تراوُغًا، فهو مُتراوِغ • تراوغ الشَّخصان: تخادعا.

راغَ/ راغَ إلى/ راغَ على/ راغَ عن/ راغَ من يَروغ، رُغْ، رَوْغًا ورَوَغانًا ورَوَاغًا، فهو رائغ، والمفعول مَروغ إليه • راغ الثَّعلبُ وغيرُه: ذهب يَمْنةً ويَسْرةً في سُرعة وخفاء "راغ الصيدُ- راغ رَوَغانَ الثَّعلب: لجأ إلى المكر والخديعة، استعمل طُرُقًا مُلتوية- *ويَرُوغ منكَ كما يروغ الثَّعلب*".

• راغ إلى فلان: مال إليه سرًّا " {فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ} ".

• راغ عليه بالضَّرب: أقبل ومال عليه بالضّرب " {فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ} ".

• راغ عن الطَّريق/ راغ من الطَّريق: حاد عنه.

رائغ [مفرد]: اسم فاعل من راغَ/ راغَ إلى/ راغَ على/ راغَ عن/ راغَ من.

رَواغ [مفرد]: ١ - مصدر راغَ/ راغَ إلى/ راغَ على/ راغَ عن/ راغَ من.

٢ - مكر وحيلة.

رَوْغ [مفرد]: مصدر راغَ/ راغَ إلى/ راغَ على/ راغَ عن/ راغَ من.

راوغَ يُراوغ، مُراوَغةً، فهو مُراوِغ، والمفعول مُراوَغ • راوغ فلانًا: حاوره وداوره وخادعه "راوغ خصمَه- راوغ اللِّصُّ ضابطَ الشرطة" ° كلمة مراوِغة: كلمة مواربة تستخدم لتجريد عبارة من قوَّتها أو لتحاشي الالتزام المباشر.

رَوَغان [مفرد]: مصدر راغَ/ راغَ إلى/ راغَ على/ راغَ عن/ راغَ من.

مُراوغة [مفرد]: مصدر راوغَ.

• فنّ المراوغة: (رض) إحدى مهارات كرة القدم وكرة السلة، إذ يجيد اللاعب محاورة خصمه مع الاحتفاظ بالكرة.

روغا وروغانا ورواغا حاد وَذهب يمنة ويسرة فِي سرعَة وخديعة يُقَال راغ الثَّعْلَب وراغ الصَّيْد ذهب هُنَا وَهنا وراغ إِلَى كَذَا مَال إِلَيْهِ سرا وراغ عَلَيْهِ ضربا أقبل وَمَال عَلَيْهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فرَاغ عَلَيْهِم ضربا بِالْيَمِينِ} وحاجة إِلَى فلَان بغاها بغيا وشيكا(أراغه) خادعه وأراده وَطَلَبه وَيُقَال أراغه على أَمر وَعَن أَمر راوده وَطَلَبه مِنْهُ(راوغه) خادعه وَيُقَال راوغه على الْأَمر وصارعه(روغ) الطَّعَام رَوَاهُ بالدسم وَيُقَال روغ اللُّقْمَة فِي الدسم قَلبهَا فِيهِ حَتَّى شربهَا إِيَّاه(ارتاغه) أَرَادَهُ وَطَلَبه(تراوغا) تخادعا وتصارعا(تروغت) الدَّابَّة تمرغت(الأروغ) يُقَال هُوَ أروغ من ثعالة أَشد مكرا مِنْهُ(الرائغ) يُقَال طَرِيق رائغ زائغ(الرائغة) الطَّرِيق يمِيل ويعدل وَفِي حَدِيث الْأَحْنَف (فعدلت إِلَى رائغة من روائغ الْمَدِينَة)(الرواغة) الْمَكَان يصطرع فِيهِ الْقَوْم(الرواغ) الْكثير الروغان والثعلب(الرياغ) الخصب (وَانْظُر

(رَاغَ) الثَّعْلَبُ وَبَابُهُ قَالَ، وَ (رَوَغَانًا) أَيْضًا بِفَتْحَتَيْنِ وَالِاسْمُ مِنْهُ (الرَّوَاغُ) بِالْفَتْحِ وَ (أَرَاغَ) وَ (ارْتَاغَ) أَيْ طَلَبَ وَأَرَادَ.

وَ (رَاغَ) إِلَى كَذَا مَالَ إِلَيْهِ سِرًّا وَحَادَ.

وَقَوْلُهُ تَعَالَى: {فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ} [الصافات: ٩٣] أَيْ أَقْبَلَ.

قَالَ الْفَرَّاءُ: مَالَ عَلَيْهِمْ.

وَفُلَانٌ (يُرَاوِغُ) فِي الْأَمْرِ (مُرَاوَغَةً) .

روغ] راغَ الثعلب يَروغُ رَوغاً ورَوَغاناً.

وفي المثل: " روغي جَعارِ وانظري أينَ المفَرُّ ".

وجَعارِ: اسمٌ للضبع.

ولا تقُل رُوغي إلاّ للمونث والاسم منه الرواغ بالفتح.

وأَراغَ وارْتاغَ بمعنىً: طلب وأراد.

تقول: أَرَغْتُ الصيدَ.

وماذا تُ

هو ثعلب روّاغ، وهم ثعالب روّاغة، وهو يروغ روغان الثعلب.

ومن المجاز: فلان يروغ عن الحق.

وطريق زائغ رائغ.

ومالي أراك زائغاً عن المنهج، رائغاً عن الحق الأبلج.

ولا يقال: راغ عن كذا إلا إذا كان عدوله عنه في خفية.

ومازلت أراوغه على هذا الأمر فما راغ إليه أي أداوره.

وأراغت العقاب الصيد إذا ذهب الصيد هكذا وهكذا وهي تتبعه، وحقيقته حملته على الروغان ومنه: إراغة الأمر.

يقال: مازلت أريغ حاجة لي.

وأرغتك في منزلك فلم أجدك وهو طلب شديد كطلب من يستفلت منه المطلوب وهو لا يخلّيه.

ورواغه: صارعه، وتراوغا، وهذه رواغتهم: مصطرعهم، كما تقول: مراغة الدواب: لمتمرغها.

ويقال: تمرغ في التراب، وتروغ في الطين.

وروّغ اللقمة في الدسم: قلبها فيه حتى شربها إياه.

روغ: الرَّوّاغُ: الثّعلبُ.

وفي

روغ:راغَ عن فلانٍ: [أي] (٤١) حادَ عَنْه.

والرَّوّاغُ: الثَّعْلَبُ.

وراغَ إليه: أي مالَ [إليه] (٤٢).

وهو يُدِيْرُني (٤٣) عن أمْرٍ وأنا أُرِيْغُه.

وأنا مُنْذُ اليَوْمِ أرُوْغُ حاجَةً إلى فلانٍ: أي أبْغِيْها (٤٤) بُغَاءً وَشِيكاً.

وخَيْرٌ (٤٥) له رَوَاغاءُ (٤٦): أي كثيرٌ.

ورَوَّغْتُ الخُبْزَ في الوَدَك: إذا رَوَّلْتَه فيه (٤٧).

وتَرَوَّغَ في الطِّيْنِ: تَلَطَّخَ [به] (٤٨).

وتَرَوَّغَ الدّابَّةُ (٤٩): تَمَرَّغَ.

وهذه رِيَاغَةُ (٥٠) بني فلانٍ ورَاغَتُهم (٥١): أي حَيْثُ يَصْطَرِعُون.

وأخَذْتَني بالرُّوَيْغَةِ (٥٢): من الرَّوْغ.

٢٥٩٧ - رَاغَ مِنْالجذر:ر وغمثال:راغ من الطريقالرأي:مرفوضةالسبب:لاستخدام حرف الجر «من» بدلا من حرف الجر «عن».

المعنى:حاد عنهالصواب والرتبة:-راغ عن الطريق [صحيحة]-راغ من الطريق [صحيحة] التعليق:جاء في المعاجم: راغ إلى كذا: مال إليه سِرًّا، وراغ عليه ضربًا: أقبل ومال عليه.

كما في قوله تعالى: {فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ} الصافات/٩٣.

ويكون الفعل بحرف الجر «عن» مضمنًا معنى الفعل «حاد»، وبحرف الجر «من» مضمنًا معنى الفعل «هرب»، والتضمين كثير في لغة العرب، كما يجوز أن تكون «من» قد جاءت بمعنى «عن»، وهو كثير في لغة العرب.

روغ: راغَ يرُوغُ رَوْغاً ورَوَغاناً: حادَ.

وَرَاغَ إِلَى كَذَا أَي مالَ إِلَيْهِ سِرّاً وحادَ.

وَفُلَانٌ يُراوِغ فُلَانًا إِذَا كَانَ يَحِيدُ عَمَّا يُدِيرُه عَلَيْهِ ويُحايِصُه.

وأراغَه هُوَ وراوَغَه: خادَعَه.

وراغَ الصْيدُ: ذهَب هاهُنا وَهَاهُنَا، وراغَ الثعْلَبُ.

وَفِي الْمَثَلِ: رُوغِي جَعارِ وانْظُرِي أَين المَفَرُّ، وجَعارِ اسْمُ الضَّبُعِ، وَلَا تَقُلْ رُوغِي إلَّا للمؤَنث، وَالِاسْمُ مِنْهُ الرَّواغُ، بِالْفَتْحِ.

وأَراغَ وارْتاغَ: بِمَعْنَى طَلَب وأَراد.

تَقُولُ: أَرَغْتُ الصَيْدَ، وَمَاذَا تُ

{راغَ الرَّجُلُ والثَّعْلَبُ} يَرُوغُ {رَوْغاً} ورَوَغاناً، الأخِيرُ بالتَّحْرِيكِ، أَي: مالَ وحادَ عَن الشَّيءِ.

{وراغَ فُلانٌ إِلَى فُلانٍ: مالَ إليْهِ سِراً، ومنْهُ قولُهُ تَعَالَى:} فراغَ إِلَى أهْلِه فجاءَ بعِجْلٍ سَمِينٍ، وَقَوله تَعَالَى: فراغَ عليْهِم ضَرْباً باليَمِينِ.

كُلُّ ذلكَ انْحِرَافٌ فِي استِخْفَاءٍ، وقيلَ: أقْبَلَ، وقالَ الفَرّاءُ: قَوْلُه: فراغَ إِلَى أهْلِه مَعْنَاهُ: رجَعَ إِلَى