Que veut dire Al-aḍṭbaʿ ?

Islam > Glossaire > Al-aḍṭbaʿ

Découvrez la signification du terme Al-aḍṭbaʿ (اضطباع) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-aḍṭbaʿ

Al-aḍṭbaʿ selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

C'est jeter un bord de son manteau sur son épaule gauche, le faire passer sous son aisselle droite, et jeter l'autre bord sur son épaule gauche, de sorte que l'épaule droite demeure découverte et la gauche couverte par les deux bords de l'izar. Le mot est tiré de ad-dib', qui est le bras ('adud), parce qu'il demeure découvert.

Al-aḍṭbaʿ selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

En langue : un ifti'al issu de ad-dib', qui est le bras ; le mot était à l'origine idtaba', puis le ta est devenu ta', d'où idtaba'. C'est faire passer sous l'épaule droite le manteau de sacralisation et le jeter sur l'épaule gauche ; c'est aussi le ta'abbuṭ et le tawashshuh. « Idtaba'a ash-shay' » : le mettre sous son aisselle. L'idiba' ordonné à celui qui fait le tawaf de la Kaaba : faire passer le manteau sous l'aisselle droite et couvrir la gauche. On dit : « idtaba'tu bi-thawbi » : je me suis enveloppé de mon vêtement. Le mot vient de ad-dib', le bras ; de là le hadith : « qu'il (que la bénédiction et la paix soient sur lui) fit le tawaf de la Maison en idiba', revêtu d'un manteau vert ».

Al-aḍṭbaʿ selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Pour la façon de porter le vêtement lors du tawaf : faire sortir le manteau de sous l'aisselle droite et le jeter sur l'épaule gauche, découvrant l'épaule droite et couvrant la gauche.

Termes liés: Al-aḍṭbaʿ