Découvrez la signification du terme Al-mtn (متن) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureDe la terre : ce qui est dur et élevé, et matun matana : ce qui est devenu intense et fort. Ce que les trois partagent comme indication textuelle et implicite. Le matn selon la terminologie des specialistes du hadith : la fin du discours à laquelle parvient la chaine de transmission. Le matn est utilise par les specialistes des disciplines comme designation d'un ouvrage abrege dans une science parmi les sciences afin de faciliter la memorisation de la science ou sa revision (son auteur). Al-Tawqif p. 634, wa Muntaha al-Wusul p. 89.
Ce par quoi le sens du hadith est fonde.
﴿قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾
« Ils ont dit: «lorsque nous serons morts et que nous serons poussière et ossements, serons-nous vraiment ressuscités? »
Sourate المؤمنون : 82
﴿أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾
« Lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière et ossements, serons-nous ressuscités? »
Sourate الصافات : 16
﴿أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ﴾
« Est-ce que quand nous mourrons et serons poussière et ossements, nous aurons à rendre des comptes?» »
Sourate الصافات : 53
﴿أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ﴾
« Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? Ce serait revenir de loin!» »
Sourate ق : 3
﴿وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾
« et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités? »
Sourate الواقعة : 47