Que veut dire Al-mtwatr ?

Islam > Glossaire > Al-mtwatr

Découvrez la signification du terme Al-mtwatr (متواتر) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-mtwatr

Al-mtwatr selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

C'est le rapport (khabar) établi sur les langues d'un groupe dont la collusion pour mentir est inconcevable, en raison de leur nombre ou de leur probité ; comme le jugement affirmant que le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) a prétendu à la prophétie et a montré le miracle par sa main. Il est ainsi nommé parce qu'il ne survient pas d'un seul coup, mais par succession et continuité.

Al-mtwatr selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Dans la langue : il dérive du tawatur, qui est la continuité et la succession ; on dit : « les lettres d'untel me parvinrent l'une après l'autre (tawatarat) », c'est-à-dire qu'elles se suivirent continûment. Chez les juristes, seul : il est pris de son sens linguistique ; c'est le rapport

Al-mtwatr selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Tout rapport dont les transmetteurs sont parvenus, par leur multitude, à un degré tel que l'habitude rend leur collusion pour mentir impossible.

Al-mtwatr selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Un rapport d'un groupe dont l'habitude rend inconcevable la collusion pour mentir, au sujet d'une chose sensible ; et l'obtention de la connaissance de son contenu est le signe de la réunion de ses conditions.

Al-mtwatr selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

C'est le rapport établi sur les langues d'un groupe dont la collusion pour mentir est inconcevable en raison de leur nombre.

Termes liés: Al-mtwatr