Découvrez la signification du terme Asjd (أسجد) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureAsjada l’homme : incliner sa tête et se courber. As-sajadah : le coussin ; le petit tapis sur lequel on prie ; la trace de la prosternation sur le front. As-sajdah : la fois de la prosternation ; la rak’ah. Dans le hadith noble : « Si l’un de vous atteint une prosternation de la prière de l’après-midi (’asr) avant le coucher du soleil, qu’il complète sa prière ; et s’il atteint une prosternation de la prière de l’aube avant le lever du soleil, qu’il complète sa prière. » Al-Khattabi a dit : on entend par prosternation la rak’ah avec son inclinaison et sa prosternation ; la rak’ah ne trouve son achèvement que dans sa prosternation, et elle a été ainsi nommée : sajdah. As-sujud : le recueillement et l’inclinaison ; la soumission et l’humiliation. Dans la prière : poser le front sur le sol, ainsi nommé parce que c’est le sommet de l’humilité. Dans le Coran, le Noble : « Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant d’Allah faveur et agrément ; sur leurs visages on voit l’effet de la prosternation » (Al-Fath, 29) ; le salut (tahiyyah). Au sens de la Loi : une posture déterminée (al-Fayyumi). Au sens de la Loi : poser le front sur le sol, ou sur ce qui en pousse et ne se mange pas et ne se porte pas (al-Najafi). Al-masjad : le front de l’homme là où atteint la trace de la prosternation (pluriel : masajid) ; les masajid du corps humain : les membres sur lesquels on se prosterne, à savoir le front, le nez, les deux mains, les deux genoux et les deux pieds. Al-masjid : tout lieu où l’on adore (pluriel : masajid) ; le lieu de la prosternation. Dans le hadith noble : « La terre m’a été rendue comme mosquée et comme purificateur : tout homme de ma communauté que surprend l’heure de la prière, qu’il prie. » Au sens courant : le lieu bâti pour la prière (al-Husayn al-San’ani).