Découvrez la signification du terme Jabarut (جبروت) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureChez Abou Talib al-Makki : le monde de la grandeur, visant le monde des noms et attributs divins ; chez la plupart : le monde intermédiaire, le barzakh entourant les amré pleines.
Chez Abou Talib al-Makki : le monde de la grandeur, visant le monde des noms et attributs divins ; chez la plupart : le monde intermédiaire, le barzakh entourant (f. 30).
C’est faboulouta de jabr, qui est la contrainte ; on dit : j’ai contraint et forcé, au sens de soumis. Dans le hadith : « puis viendra le moulk et le jabrout » : c’est-à-dire le pouvoir et la contrainte. Dans at-Tahdhib d’al-Azhari, ce qui laisse penser qu’on puisse dire pour l’homme jabrouta avec hamza, l’ajout de la hamza signalant l’ajout de l’attribut et son renouvellement : la hamza distinguant l’attribut divin de l’attribut humain. Ibn Rasslan dit : belle distinction.
Chez Abou Talib al-Makki (auteur de Qout al-Qouloub, mort en 286 H.) : le monde de la grandeur, c’est-à-dire le monde des noms et attributs divins. Chez la plupart : le monde intermédiaire, le barzakh entourant les versets pleines.