Découvrez la signification du terme Khwn (خون) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureKhana quelqu’un : le traiter de traître, lui imputer la trahison. Khana la chose : en diminuer ; on dit : khana de lui. Al-kha’in : celui qui trahit les dépôts confiés qui sont entre ses mains. Selon les ibadites : celui qui entre (chez quelqu’un) avec permission puis dérobe des effets par trahison. Al-kha’inah : nom désignant la trahison. Dans le Coran, le Noble : « Il connaît la trahison des yeux et ce que cachent les poitrines » (Ghafir, 19). On a dit : c’est le coup d’œil furtif accompagné de signe secret ; on a dit : c’est le second regard, délibéré. Ibn ’Abbas a dit : c’est l’homme qui regarde la belle femme qui passe devant lui ou qui entre dans une maison où elle se trouve ; dès qu’il sent qu’on l’a remarqué, il baisse les yeux, alors qu’Allah, le Très-Haut, sait qu’il souhaiterait contempler ses parties intimes, et que s’il le pouvait, il la déshonorerait. Al-khiwan : le dressoir sur lequel on mange, mot arabisé (pluriel : akhunah). Al-khiyanah : nier le dépôt confié. Dans la vente, selon les chaféites : la tromperie (tadlis) sur la chose vendue elle-même, sur sa qualité, ou sur un élément extérieur.