Découvrez la signification du terme Tanqih (تنقيح) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureRaccourcir la formulation tout en rendant le sens clair.
Raccourcir la formulation tout en rendant le sens clair.
Langue : l’éducation et la purification ; de là : le tanqih de la poésie, son éducation et sa purification de ce qui n’a pas sa place dans le sujet ; et le tanqih al-manat. Le manat : le nom du lieu de l’attache ; l’ina : la suspension ; on dit : il a suspendu la chose ; le manat : la cause efficiente. Le tanqih du manat chez les usulistes : éduquer la cause efficiente et la purifier en annulant ce qui ne convient pas à la justification et en retenant ce qui lui convient. Son exemple : l’histoire du Bédouin ayant eu des rapports en plein jour de Ramadan : dans certaines versions, il venait en se frappant la poitrine, s’arrachant les cheveux, disant : je suis perdu, j’ai eu un rapport avec ma femme en plein jour de Ramadan ; le Prophète lui dit : affranchis un esclave. Qu’il soit Bédouin, qu’il se frappe la poitrine et s’arrache les cheveux, et que la femme soit son épouse : autant de descriptions ne convenant pas à la causalité, à annuler pour purifier la cause : c’est-à-dire l’assainir de ce qui s{y}est mélangé sans être efficient. C’est aussi rattacher la branche à la racine en annulant le différenciant, en disant : aucune différence entre la racine et la branche sinon ceci, cela n’ayant aucune part au jugement, leur communauté de jugement découlant de leur communauté de cause. Son exemple : l’analogie de l’esclave sur l’esclave affranchi dans la part de l’affranchissement, en disant qu’aucune différence…
Raccourcir la formulation tout en rendant le sens clair. On a dit : la purification du beau discours du laid ; de : j’ai purifié la chose, j’en ai extrait le bon du mauvais.
Raccourcir la formulation tout en rendant le sens clair.