Batu dan tiga pukulan cangkul: kunci-kunci negeri

Ibnu Ishaq berkata: dan kepadaku diceritakan dari Salman al-Farisi bahwa ia berkata: aku menghantam pada sebagian Khandaq dan tampak keras sebuah batu, sedangkan Rasulullah dekat dariku. Ketika beliau melihatku menghantam dan melihat kekerasan tempat itu terhadapku, beliau turun, mengambil cangkul dari tanganku, dan menghantam dengannya satu pukulan, di bawahnya menyala kilau, kemudian menghantam dengannya pukulan lain, di bawahnya menyala kilau lain, kemudian menghantam dengannya pukulan ketiga dan menyala kilau lain. Ia berkata: semoga ayah dan ibuku tebusanmu, wahai rasul Allah, apa yang kulihat menyala di bawah cangkul semasa engkau menghantam? Beliau berkata: telahkah engkau melihat itu, wahai Salman? Ia menjawab: ya. Beliau berkata: adapun yang pertama, Allah membuka dengannya Yaman, dan adapun yang kedua, Allah membuka dengannya Syam:

dan Maghrib, dan adapun yang ketiga, Allah membuka dengannya timur. al-Baihaqi berkata: apa yang disebutkan Ibnu Ishaq telah disebutkan Musa bin Uqbah dalam maghazinya, dan telah disebutkan Abu al-Aswad dari Urwah. Kemudian al-Baihaqi meriwayatkan melalui jalur Muhammad bin Yunus al-Kudaimi, dan dalam haditsnya ada yang diteliti, tetapi Ibnu Jarir meriwayatkannya dalam Tarikhnya dari Muhammad bin Basyysyar dan Bundar, keduanya dari Muhammad bin Khalid bin Atsmah dari Katsir bin Abdallah bin 'Amr bin Auf al-Muzani dari ayahnya dari kakeknya, yang menyebutkan hadits yang di dalamnya Rasulullah membagi Khandaq setiap sepuluh orang empat puluh hasta, dan Muhajirin dan Anshar berselisih atas Salman. Rasulullah berkata: Salman dari kami, ahlul bait. Dan 'Amr bin Auf berkata: aku:

bersama Salman dan Huzaifah dan an-Nu'man bin Muqarrin dan enam Anshar dalam empat puluh hasta, dan kami menggali hingga mencapai kedalamannya, lalu tampak kepada kami batu putih licin yang mematahkan besi kami dan keras bagi kami. Salman pergi kepada Rasulullah yang berada dalam qubbah Turki, dan memberitahukannya. Beliau datang, mengambil cangkul Salman, dan menghantam batu itu satu pukulan yang membelahnya, lalu menyala dari sana kilau yang menerangi yang ada antara dua Harrah, yaitu Madinah, hingga menjadi seperti pelita di gelap malam. Rasulullah bertakbir dengan takbir kemenangan, dan kaum muslimin bertakbir; kemudian beliau menghantamnya pukulan kedua dan terjadilah hal yang sama, kemudian pukulan ketiga dan terjadilah hal yang sama. Salman dan kaum muslimin menyebutkan kepada:

Rasulullah dan meminta penjelasan cahaya itu. Beliau berkata: pada yang pertama telah ditampakkan kepadaku istana-istana al-Hirah dan kota-kota Kisra bagai gigi anjing, dan Jibril mengabarkan kepadaku bahwa umatku akan menaklukkannya; dan pada yang kedua menyala istana-istana merah negeri Romawi bagai gigi anjing, dan Jibril mengabarkan kepadaku bahwa umatku akan menaklukkannya; dan pada yang ketiga menyala istana-istana Shana' bagai gigi anjing, dan Jibril mengabarkan kepadaku bahwa umatku akan menaklukkannya; maka bergembiralah kalian. Kaum muslimin bergembira dan berkata: segala puji bagi Allah, janji yang benar. Ia berkata: dan ketika Ahzab naik, orang-orang beriman berkata: inilah yang dijanjikan Allah dan rasul-Nya kepada kami, dan benarlah Allah dan rasul-Nya; dan itu hanya menambah iman dan:

ketundukan, sedangkan munafik-munafik berkata: ia memberitahu kalian bahwa ia melihat dari Yatsrib istana-istana al-Hirah dan kota-kota Kisra dan bahwa itu akan dibuka bagi kalian, padahal kalian menggali Khandaq tidak mampu keluar darinya; dan atas mereka turun: dan ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit berkata: apa yang dijanjikan Allah dan rasul-Nya kepada kami hanyalah tipuan. Hadits ini gharib, dan al-hafizh Abu al-Qasim ath-Thabarlani berkata: Harun bin Mallul meriwayatkan kepada kami, Abu Abd ar-Rahman meriwayatkan kepada kami, Abd ar-Rahman bin Ziyad meriwayatkan kepada kami dari Abdallah bin Yazid dari Abdallah bin 'Amr yang berkata: ketika Rasulullah memerintahkan Khandaq dan menggali di sekitar Madinah, mereka berkata: wahai rasul Allah, kami menemui batu yang tidak mampu kami gali. Nabi:

berdiri, dan kami berdiri bersamanya. Ketika sampai di sana, ia mengambil cangkul dan menghantam dengannya satu pukulan dan bertakbir, dan aku mendengar keruntuhan yang belum pernah kudengar semisalnya. Ia berkata: Persia telah terbuka. Kemudian menghantamnya pukulan lain dan bertakbir, dan aku mendengar keruntuhan yang belum pernah kudengar semisalnya. Ia berkata: Romawi telah terbuka. Kemudian menghantamnya pukulan lain dan bertakbir, dan aku mendengar keruntuhan yang belum pernah kudengar semisalnya. Ia berkata: Allah bawa Himyar sebagai pertolongan dan bantuan. Itu juga gharib pada jalur ini, dan Abd ar-Rahman bin Ziyad bin An'am al-Afriqi lemah di dalamnya, dan Allah lebih mengetahui. ath-Thabarlani berkata juga: Abdallah bin Ahmad bin Hanbal meriwayatkan kepada kami, Sa'id bin Muhammad al-Jarmi menceritakan kepadaku, Abu Tumailah menceritakan kepadaku, Nu'aim bin:

Sa'id al-'Abdi mengabarkan kepadaku bahwa Ikrimah bercerita dari Ibnu Abbas: Rasulullah menggali Khandaq, dan para sahabatnya terikat batu di perut mereka karena lapar. Ketika Rasulullah melihat itu, beliau berkata: adakah kalian tunjukkan kepadaku seorang lelaki yang memberi kami makan segigit? Seorang lelaki berkata: ya. Beliau berkata: kalau begitu majulah dan tunjukkan kami kepadanya. Mereka pergi ke rumah lelaki itu, dan ternyata ia di Khandaq sibuk dengan bagian galianya, dan istrinya mengirim kabar: datanglah, karena Rasulullah telah datang ke rumah kita. Lelaki itu datang berlari dan berkata: semoga ayah dan ibuku tebusanmu. Ia memiliki seekor kambing dan bersamanya anak kambingnya, dan ia melompat ke arahnya. Nabi berkata: anak kambing ada di belakangnya. Ia menyembelih anak kambing itu, dan perempuan itu mengulur tepung:

kepadanya, menguleni, memanggang, dan periuk meluas; ia menghampirkan hidangannya kepada Rasulullah dan sahabat-sahabatnya, dan Rasulullah memasukkan jarang ke dalamnya dan berkata: dengan nama Allah; wahai Allah, berkahilah ia. Makanlah. Mereka memakannya hingga bangkit tanpa memakan kecuali sepertiga, dan tersisa dua pertiga. Beliau mengirim kesepuluh yang bersama beliau: pergilah dan kirimkan kepada kami manusia kalian. Mereka pergi, dan kesepuluh itu datang dan makan darinya hingga kenyang. Kemudian beliau berdiri dan mendoakan nyonya rumah itu dan memberkahinya dan ahli rumahnya, kemudian berjalan menuju Khandaq. Beliau berkata: datanglah bersamaku kepada Salman, dan tampaklah di hadapannya batu yang membuatnya keletihan. Rasulullah berkata: biarkan aku yang pertama menghantamnya. Ia berkata: dengan nama:

Allah, lalu menghantamnya, dan gugur darinya sepertiga. Ia berkata: Allahu Akbar, istana-istana Romawi, dan Rabb Ka'bah. Kemudian menghantamnya pukulan lain, dan gugur darinya sebagian. Ia berkata: Allahu Akbar, istana-istana Persia, dan Rabb Ka'bah. Dan para munafik berkata: inilah kami menggali untuk diri kami sendiri, dan ia menjanjikan kami istana-istana Persia dan Romawi. Kemudian al-hafizh al-Baihaqi berkata: Ali bin Ahmad bin 'Abdan mengabarkan kepada kami, Ahmad bin 'Ubaid ash-Shaffar mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Ghalib bin Harb mengabarkan kepada kami, Haudzah mengabarkan kepada kami, Auf mengabarkan kepada kami, dari Maimun bin Ustad az-Zuhri: al-Bara' bin 'Azib al-Anshari menceritakan kepadaku: ketika Rasulullah memerintahkan kami menggali Khandaq, tampak kepada kami pada sebagian Khandaq batu raksasa keras yang tidak:

mampu dicengkeram cangkul-cangkul, dan mereka mengadukannya kepada Rasulullah. Ketika beliau melihatnya, beliau mengambil cangkul dan berkata: dengan nama Allah, lalu menghantam satu pukulan mematahkan sepertiganya dan berkata: Allahu Akbar, telah diberikan kepadaku kunci-kunci Syam; demi Allah, aku melihat istana-istananya yang merah insya Allah. Kemudian menghantam pukulan kedua memotong sepertiga lain dan berkata: Allahu Akbar, telah diberikan kepadaku kunci-kunci Persia; demi Allah, aku melihat istana putih al-Mada'in. Kemudian menghantam pukulan ketiga dan berkata: dengan nama Allah, lalu memotong sisa batu itu dan berkata: Allahu Akbar, telah diberikan kepadaku kunci-kunci Yaman; demi Allah, aku melihat pintu-pintu Shana' dari tempat dudukku saat ini. Hadits ini gharib juga; Maimun bin Ustad sendirian yang meriwayatkannya, dan ia Basri yang meriwayatkan dari al-Bara' dan Abdallah bin 'Amr:

dan darinya Humaid ath-Thawil dan al-Jariri dan Auf al-A'rab. Abu Hatim berkata: dari Ishaq bin Mansur dari Ibnu Ma'in: ia tsiqah. Ali bin al-Madini berkata: Yahya bin Sa'id al-Qathan tidak meriwayatkan darinya. an-Nasa'i berkata: 'Isa bin Yunus meriwayatkan kepada kami, Damrah meriwayatkan kepada kami dari Abu Zur'ah asy-Syaibani dari Abu Sukainah, seorang dari para maula, dari seorang laki-laki dari para sahabat Nabi yang berkata: ketika Rasulullah memerintahkan penggalian Khandaq, tampak kepada mereka batu yang menghalangi penggalian mereka. Nabi berdiri, mengambil cangkul, meletakkan jubahnya di tepi Khandaq dan berkata: dan telah genaplah kalimat Rabbmu secara benar dan adil; tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya [al-An'am: 115], dan sepertiga batu itu pecah. Salman al-Farisi:

berdiri melihat, dan bersama pukulan Rasulullah menyala kilau. Kemudian beliau menghantam pukulan kedua dan berkata: dan telah genaplah kalimat Rabbmu secara benar dan adil; tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya, dan sepertiga lain pecah dan menyala kilau yang dilihat Salman. Kemudian beliau menghantam pukulan ketiga dan berkata: dan telah genaplah kalimat Rabbmu secara benar dan adil; tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya, dan sisa sepertiganya pecah. Rasulullah keluar, mengambil jubahnya dan duduk. Salman berkata: wahai rasul Allah, aku melihatmu ketika menghantam tidak pernah menghantam kecuali bersama pukulan itu menyala kilau. Rasulullah berkata: wahai Salman, telahkah engkau melihat itu? Ia menjawab: ya, demi Zat yang mengutusmu dengan kebenaran, wahai rasul Allah. Beliau berkata: kalau begitu, ketika kuhantam:

pukulan pertama, ditampakkan kepadaku kota-kota Kisra dan sekitarnya dan banyak kota hingga kulihat dengan mataku. Orang-orang dari sahabatnya yang hadir berkata: wahai rasul Allah, mohonlah kepada Allah agar membukakannya bagi kami, diambil anak-anak mereka sebagai tawanan, dan kami meruntuhkan negeri mereka dengan tangan kami, dan beliau mendoakan itu dan berkata: kemudian kuhantam pukulan kedua dan ditampakkan kepadaku kota-kota Kaisar dan sekitarnya hingga kulihat dengan mataku. Mereka berkata: wahai rasul Allah, mohonlah kepada Allah agar membukakannya bagi kami, diambil anak-anak mereka sebagai tawanan, dan kami meruntuhkan negeri mereka dengan tangan kami, dan beliau mendoakan, kemudian berkata: kemudian kuhantam pukulan ketiga dan ditampakkan kepadaku kota-kota Habasyah dan desa-desa sekitarnya hingga:

kulihat dengan mataku. Kemudian Rasulullah berkata: biarkan Habasyah selama ia membiarkan kalian, dan biarkan orang Turki selama mereka membiarkan kalian. Demikian an-Nasa'i meriwayatkannya panjang, dan Abu Dawud meriwayatkan darinya hanya: biarkan Habasyah selama ia membiarkan kalian, dan biarkan orang Turki selama mereka membiarkan kalian, melalui jalur 'Isa bin Muhammad ar-Ramli dari Damrah bin Rabi'ah dari Abu Zur'ah Yahya bin Abi 'Amr asy-Syaibani, semisal itu. Kemudian Ibnu Ishaq berkata: orang yang tidak kuduga dusta menceritakan kepadaku dari Abu Hurairah bahwa ia berkata: ketika negeri-negeri ini terbuka pada zaman 'Umar dan zaman Utsman dan setelahnya, gali apa yang tampak baik bagimu; dan demi Zat yang memegang jiwa Abu Hurairah di tangan-Nya, kalian tidak akan membuka suatu kota hingga hari kiamat kecuali Allah telah:

memberikan kepada Muhammad kunci-kuncinya sebelum itu. Itu ada pada jalur mursal ini juga, dan telah tersambung melalui jalur lain, dan hanya kepada Allah pujian. Imam Ahmad berkata: Hajjaj meriwayatkan kepada kami, Laits meriwayatkan kepada kami, 'Uqail bin Khalid menceritakan kepadaku dari Ibnu Syihab dari Sa'id bin al-Musayyab bahwa Abu Hurairah berkata: aku mendengar Rasulullah bersabda: aku diutus dengan kalimat yang mutlak (jami'ah) dan ditolong dengan ditakutinya (musuh); dan semasa aku tidur, dibawakan kepadaku kunci-kunci khazanah bumi yang diletakkan di tanganku. al-Bukhari meriwayatkannya sendirian dari Yahya bin Bukair dan Sa'd bin 'Ubaid, keduanya dari Laits, semisal itu; dan pada riwayatnya: Abu Hurairah berkata: Rasulullah telah pergi, dan kalian merampasnya. Imam Ahmad berkata: Yazid meriwayatkan kepada kami, Muhammad bin:

'Amr meriwayatkan kepada kami dari Abu Salamah dari Abu Hurairah: Rasulullah bersabda: aku ditolong dengan ditakutinya (musuh) dan diberikan kalimat-kalimat yang mutlak, dan bumi dijadikan bagiku masjid dan penyuci; dan semasa aku tidur, dibawakan kepadaku kunci-kunci khazanah bumi yang dilipatkan di tanganku. Sanad ini hasan kuat menurut syarat Muslim dan mereka tidak meriwayatkannya. Dan dalam dua Shahih: ketika Kisra binasa, tidak ada Kisra setelahnya; dan ketika Kaisar binasa, tidak ada Kaisar setelahnya; dan demi Zat yang memegang jiwaku, kalian pasti membelanjakan khazanah mereka di jalan Allah. Dan dalam hadits shahih: Allah dilipatkan kepadaku bumi beserta timurnya dan baratnya, dan kerajaan umatku akan mencapai apa yang dilipatkan kepadaku darinya.