Hidangan Jabir: bukit keras dan jamuan makan

Ibnu Ishaq berkata: dalam penggalian Khandaq ada hadits-hadits yang sampai kepadaku yang memuat dari Allah Yang Mahatinggi pelajaran yang membenarkan Rasulullah dan merealisasikan kenabiannya, dan kaum muslimin melihatnya dengan mata kepala sendiri. Di antara itu, Jabir bin Abdullah meriwayatkan bahwa sebuah bukit keras menyebabkan mereka keletihan besar pada sebagian Khandaq, dan mereka mengadukannya kepada Rasulullah, yang memanggil wadah berisi air, meludah ke dalamnya, lalu berdoa dengan apa yang Allah kehendaki ia doakan, kemudian menyiramkan air itu pada bukit itu. Yang menyaksikannya berkata: demi Zat yang mengutusnya dengan kebenaran, bukit itu runtuh hingga kembali seperti gundukan yang tidak tertahan cangkul maupun sapu. Demikian Ibnu Ishaq menyebutkannya mursal dari Jabir bin Abdullah. al-Bukhari berkata: Khallad bin Yahya meriwayatkan kepada kami, Abd al-Wahid bin Aiman meriwayatkan kepada kami dari ayahnya, ia berkata: aku datang kepada Jabir, yang berkata: kami pada hari Khandaq sedang menggali, lalu muncul kesulitan besar, dan mereka datang kepada Nabi dan berkata: ini sebuah bukit yang menghadang di Khandaq.

Beliau berkata: aku akan turun. Kemudian beliau berdiri, perutnya terikat dengan batu, dan kami:

tinggal tiga hari tanpa mencicipi apa pun, dan Nabi mengambil cangkul dan menghantam, dan bukit itu kembali menjadi gundukan yang lembut. Aku berkata: wahai rasul Allah, izinkan aku pulang ke rumah. Aku berkata kepada istriku: aku melihat dari Nabi sesuatu yang bukan kesabaran; adakah engkau punya sesuatu? Ia berkata: aku punya jelai dan seekor kambing muda. Ia menyembelih kambing muda itu dan menggiling jelai hingga kami memasukkan daging ke dalam periuk, kemudian aku datang kepada Nabi, adonan sudah mengembang, dan periuk di atas tungku hampir matang.

Aku berkata: hidangan kecil bagiku. Bangkitlah, wahai rasul Allah, dan satu-dua orang. Beliau berkata: berapa jumlahnya? Aku menyebutkannya kepadanya. Beliau berkata: banyak dan bagus; suruhlah ia jangan mengangkat periuk dan jangan mengeluarkan roti dari oven sebelum aku datang. Kemudian beliau berkata: bangkitlah, dan Muhajirin dan Anshar bangkit. Ketika aku masuk ke rumah istriku, aku berkata: celakalah engkau, Nabi datang bersama Muhajirin dan Anshar dan orang-orang yang bersama mereka. Ia berkata: apakah ia menanyamu?

Aku berkata: ya. Beliau berkata: masuklah tanpa berdesakan. Beliau mulai memecahkan roti, meletakkan daging di atasnya, dan menuang kuah periuk:

dan oven ketika mengambil darinya, lalu menyodorkan kepada sahabat-sahabatnya, kemudian kembali; beliau terus memecahkan roti dan menuang kuah hingga mereka makan kenyang, dan tersisa sisa makanan. Beliau berkata: makanlah dan beri makan, karena manusia telah dilanda kelaparan. Hanya al-Bukhari yang meriwayatkannya. Imam Ahmad meriwayatkannya dari Waki' dari Abd al-Wahid bin Aiman dari ayahnya Aiman al-Habasyi, maula Banu Makhzum, dari Jabir, dengan kisah bukit dan batu yang terikat pada perut beliau yang mulia. al-Baihaqi meriwayatkannya dalam Dalail dari al-Hakim dari al-Asamm dari Ahmad bin Abd al-Jabbar dari Yunus bin Bukair dari Abd al-Wahid bin Aiman dari ayahnya dari Jabir, dengan kisah bukit dan hidangan, dan versi panjangnya lebih lengkap daripada versi al-Bukhari, dan ia berkata di dalamnya: ketika Nabi mengetahui ukuran hidangan, beliau berkata kepada seluruh kaum muslimin: bangkitlah menuju Jabir, dan mereka bangkit.

Ia berkata: aku merasakan malu yang hanya Allah mengetahuinya, dan berkata: ia datang membawa makhluk-makhluk atas satu sha' jelai dan seekor kambing muda. Aku masuk ke rumah istriku sambil berkata: engkau telah:

membuat malu dirimu; Rasulullah datang ke rumahmu bersama seluruh penggali Khandaq. Ia berkata: apakah ia menanyamu berapa makananmu? Aku berkata: ya. Ia berkata: Allah dan rasul-Nya lebih mengetahui.

Ia berkata: ia menghilangkan dariku duka yang berat, dan Rasulullah masuk dan berkata: ambillah dan sisakan aku sedikit daging. Rasulullah mulai menggulung dan menyayat daging, kemudian menuang kuah ini dan itu, dan terus menyodorkan kepada manusia hingga mereka semua makan kenyang dan oven dan kuali kembali penuh seperti semula. Kemudian Rasulullah berkata: makanlah dan beri makan, dan ia terus makan dan memberi makan sepanjang hari kami. Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkannya semisal itu dari Abd ar-Rahman bin Muhammad al-Muharibi dari Abd al-Wahid bin Aiman dari ayahnya dari Jabir, semisal itu dan lebih panjang pula, dan ia berkata pada akhirnya: ia mengabarkan kepadaku bahwa mereka delapan ratus, atau ia berkata tiga ratus. Yunus bin Bukair berkata dari Hisyam bin Sa'd dari Abu az-Zubair dari Jabir, yang menyebutkan kisah itu dalam versi panjangnya pada hidangan saja, dan berkata: dan mereka tiga ratus.

Kemudian al-Bukhari berkata: 'Amr bin 'Ali meriwayatkan kepada kami, Abu Ashim meriwayatkan kepada kami, Hanzhalah bin Abi Sufyan meriwayatkan kepada kami, Sa'id bin Mina mengabarkan kepadaku: aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata: ketika Khandaq digali, aku melihat dari Nabi kelaparan yang berat, maka aku bergegas kepada istriku dan berkata: adakah engkau punya sesuatu, karena aku melihat dari Rasulullah kelaparan yang berat? Ia mengeluarkan kepadaku karung berisi satu sha' jelai, dan kami memiliki seekor hewan ternak, maka aku sembelih dan ia menggiling, dan ia menyelesaikan ketika aku selesai, dan aku memotongnya dalam periuknya, kemudian aku menghadap Rasulullah. Ia berkata: jangan engkau membuat malu aku di hadapan Rasulullah dan orang-orang yang bersamanya. Aku datang kepadanya, memberitahunya secara diam-diam, dan berkata: wahai rasul Allah, kami telah menyembelih seekor hewan dan menggiling satu sha' jelai, datanglah engkau bersama sekelompok orang. Rasulullah berseru dengan suara tinggi: wahai ahli Khandaq, sesungguhnya Jabir telah membuat benteng, yaitu hidangan; datanglah kalian pada suatu undangan.

Rasulullah berkata: jangan kalian angkat periuk kalian dan jangan kalian panggang adonan kalian sebelum aku datang. Aku datang, dan Rasulullah datang sambil:

mendorong manusia hingga aku sampai kepada istriku yang berkata: kepada engkau dan kepada engkau (bicara). Aku berkata: aku telah melakukan yang engkau katakan. Ia mengeluarkan untuk kami adonan, dan beliau meludah ke dalamnya dan memberkahi, kemudian mengulok periuk kami dan meludah dan memberkahi, lalu berkata: panggillah tukang rotimu agar memanggang bersamamu dan menuang dari periukmu tanpa mengangkatnya; dan mereka seribu orang. Beliau bersumpah dengan nama Allah bahwa mereka makan hingga menyisakan dan berhenti, dan periuk kami tetap seperti semula dan adonan kami terpanggang seperti semula. Muslim meriwayatkannya dari Hajjaj bin asy-Sya'ir dari Abu Ashim, semisal itu. Ibnu Ishaq meriwayatkan hadits ini, dan dalam riwayatnya ada keanehan pada beberapa sisi, dan ia berkata: Sa'id bin Mina menceritakan kepadaku dari Jabir bin Abdullah: kami bekerja bersama Rasulullah di Khandaq, dan aku memiliki seekor hewan kecil yang kurus.

Aku berkata: demi Allah, jika kami memasaknya untuk Rasulullah. Aku memerintahkan istriku dan ia menggiling untuk kami sebagian jelai dan membuatnya roti, dan aku menyembelih hewan itu dan kami memanggangnya untuk Rasulullah. Ketika tiba waktu sore dan Rasulullah hendak meninggalkan:

Khandaq, dan kami bekerja di sana pada siang dan pada sore kembali kepada keluarga kami, ia berkata. Aku berkata: wahai rasul Allah, aku telah memasak untukmu seekor hewan bersama roti dari jelai ini, dan aku ingin engkau datang bersamaku ke rumahku; ia hendak Rasulullah datang bersamanya sendirian. Ketika aku mengatakan itu, beliau berkata: ya, kemudian memerintahkan seorang muadzin yang berseru: datanglah bersama Rasulullah menuju rumah Jabir bin Abdullah. Aku berkata: sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Rasulullah datang dan manusia datang bersamanya, dan beliau duduk, dan kami mengeluarkan hidangan; beliau memberkahi dan menyebut Allah Yang Mahatinggi, kemudian makan, dan manusia bergiliran: setiap suatu kaum selesai, mereka bangkit, dan datang manusia lain, hingga ahli Khandaq selesai darinya. Keanehannya adalah imam Ahmad hanya meriwayatkannya melalui jalur Sa'id bin Mina dari Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd dari ayahnya dari Ibnu Ishaq darinya dari Jabir, semisal itu.

Ibnu Ishaq berkata: Sa'id bin Mina menceritakan kepadaku bahwa telah diriwayatkan bahwa seorang putri Bashir bin Sa'd, saudara an-Nu'man bin Basyir, telah:

berkata: ibuku 'Amrah binti Rawahah memanggilku dan memberiku segenggam kurma dalam pakaianku, lalu berkata: wahai anakku, pergilah kepada ayahmu Bashir bin Sa'd dan pamammu Abdullah bin Rawahah dengan makan siang mereka. Ia berkata: aku mengambilnya dan berangkat membawanya, lalu melewati dekat Rasulullah semasa mencari ayah dan pamanku. Beliau berkata: kemarilah, wahai anakku, apa yang ada padamu? Ia berkata: wahai rasul Allah, ini kurma yang ibuku kirimku bawa kepada ayahku Bashir bin Sa'd dan pamanku Abdullah bin Rawahah agar mereka makan siang.

Beliau berkata: bawalah kemari. Ia menuangkannya ke dua telapak tangan Rasulullah tanpa memenuhinya, kemudian beliau memerintahkan sehelai kain yang dibentangkan untuknya, lalu menebar kurma itu di atasnya sehingga tersebar pada kain, kemudian berkata kepada seorang lelaki di dekatnya: berserulah kepada ahli Khandaq: datanglah makan siang. Ahli Khandaq berkumpul di atasnya dan mulai memakannya, dan kurma itu terus bertambah hingga ahli Khandaq selesai darinya, dan ia berguguran dari tepi-tepi kain. Demikian Ibnu Ishaq meriwayatkannya, dan di dalamnya ada putus (sanad), dan demikian pula meriwayatkannya al-hafizh al-Baihaqi melalui jalurnya tanpa tambahan.