Sa maladie et sa mort

La maladie du messager d’Allah commença, selon le récit le plus solide, à la fin de Safar de l’onzième année. Il sortit à l’appel de Bilal pour la prière du sobh, le visage bandé d’un linge : il monta en chaire, s’assit, loua Allah et dit : « ô gens, j’ai certes pressenti ce que vous ne pressentez pas. Un serviteur d’entre les serviteurs d’Allah a été mis au choix entre la vie d’ici-bas et ce qui est auprès d’Allah, et le serviteur a choisi ce qui est auprès d’Allah. » Abou Bakr pleura et dit : nous nous sacrifions pour toi, mon père et ma mère !

Et le Prophète dit : « Douceur sur Abou Bakr ! » Puis il dit : « Certes, celui à qui j’étais le plus proche dans l’écran est Abou Bakr. Si je devais prendre un ami intime autre que mon Seigneur, j’aurais pris Abou Bakr ; mais l’amitié prophétique reste : et il n’y a pas de porte qui reste ouverte auprès de cette mosquée, hormis la porte d’Abou Bakr. Fermez la porte de quelqu’un d’autre que lui.

» Puis il descendit et sa maladie le saisit. Dans le Sahih d’al-Boukhari, Aïcha rapporte qu’il dit, lors de sa maladie qui devint intense : « ô Aïcha, j’ai senti encore la douleur que j’ai sentie à La Mecque. » Elle dit : le Prophète à ce moment-là demeurait à la maison de Maymouna, et ses épouses se réunirent : deux ou trois d’entre elles se mirent d’accord pour rester auprès de lui. Sa tante paternelle venait et disait : qu’avez-vous, mes enfants ?

Et nous disions : il est meilleur qu’il ne l’était hier !

Le Prophète ordonna à Abou Bakr de conduire la prière pendant sa maladie. Aïcha rapporte, dans le Sahih, que le Prophète dit, pendant sa maladie : « Que Abou Bakr prie avec les gens. » Elle dit : ô messager d’Allah, Abou Bakr est un homme tendre : quand il te remplace dans ta place de prière, sa voix ne sera pas entendue ! Ordonne donc à Omar. Il dit : « Que Abou Bakr prie avec les gens ! » Puis elle répéta, et il dit encore : « Vous êtes certes les compagnes de Youssouf ! Que Abou Bakr prie avec les gens ! » Et il envoya dire à Abou Bakr de conduire la prière : quand Abou Bakr l’entendit, il dit : « ô Aïcha, quel rapport entre la tendresse d’un chameau et l’affaire du messager d’Allah ? » Et les gens priaient pendant sa maladie derrière Abou Bakr : il l’approuvait et s’en réjouissait. L’imam Ahmad rapporte qu’il dit pendant sa maladie : « Le pèlerinage et le jihad ne sont plus obligatoires ; qu’on fasse avancer ce qui reste de la campagne d’Usama : quiconque parmi vous veut assister à la bénédiction, qu’il sorte avec Usama. » Puis sa maladie s’aggrava.

Le jour de sa mort, quand la chaleur fut vive, il sortit appuyé entre deux hommes, l’un d’eux étant al-Fadl ibn al-’Abbas, pieds nus, conduisant la prière du dhouhr et la priant assis : les gens priaient debout derrière lui, et il indiquait aux gens de s’asseoir à sa fin de vie. Il revint ensuite, s’appuyant sur les deux hommes jusqu’à s’asseoir auprès d’Aïcha : Abou Bakr le vit et dit : « Que mon père et ma mère te soient rançon : voilà que tu m’as devancé dans l’émigration et dans l’entraide, et tu me devances aujourd’hui dans la prière ? ! » Le messager d’Allah dit : « C’est ainsi ! » Puis il entra dans sa maison, et sa fièvre s’accrut : il dit à Aïcha : « Verse sur moi sept outres : qu’elles soient vues par les gens dans leurs maisons. » Et Aïcha le mit dans un habit de maison, le coucha et le couvrit de sa tête, puis s’assit auprès de lui en pleurant. Sa dernière parole au monde fut : « Le compagnon le plus élevé ! » C’est-à-dire : avec les prophètes, les véridiques, les martyrs et les justes : et ce sont les plus élevés de la création.

Il dit en se mourant : « Priez ! Priez ! Et ce que possèdent vos mains droites. » C’est-à-dire : la prière et la bienfaisance.

Et sa main était dans sa main d’Abou Bakr, disant : « Allah, le Compagnon suprême ! » Et il dit à Aïcha, de ses dernières recommandations : « La prière ! La prière ! Et ce que possèdent vos mains droites.

» Et il dit encore : « Chasse les Juifs et les chrétiens de la péninsule des Arabes, et que nul ne garde qu’une religion : l’islam. » Et il dit : « Que Allah maudisse les Juifs et les chrétiens : ils ont pris les tombes de leurs prophètes comme lieux de prière. » Et il dit : « Que nul parmi vous ne meurt sans avoir de bonnes pensées envers Allah. » Quand la mort fut là, sa tête était sur la cuisse d’Aïcha : elle leva sa tête et le posa sur l’oreiller, et elle dit avec les autres femmes : nous vivrons le remplacement.

Il l’entendit et dit : « Non : vous êtes la première d’entre elles. » Puis son âme fut reprise, un lundi du mois de Rabi’ al-Awwal, l’année onze, à l’âge de soixante-trois ans, dont quarante ans avant sa mission : et le consensus est que sa mission dura vingt-trois ans, dont dix à La Mecque selon un avis, et treize selon l’autre.