La version d’Ibn Ishaq : la majesté du messager

al-Bayhaqi rapporta dans les Dala’il, d’après Abou Abdillah le hafiz, d’après Abou al-Abbas Mohamed ibn Ya’qoub al-Asamm, d’après Ahmad ibn Abd al-Jabbar, d’après Younous ibn Boukayr, d’après Ibn Ishaq : Abdallah ibn Abi Najih m’a rapporté, d’après Moujahid, d’après Ali : je demandai Fatima au messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui). Une affranchie à moi dit : sais-tu que Fatima a été demandée au messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) ? Je dis : non. Elle dit : elle a été demandée : qu’est-ce qui t’empêche d’aller au messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) pour qu’il te marie ? Je dis : et qu’ai-je pour me marier ? Elle dit : si tu vas au messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui), il te mariera.

Par Allah, elle ne cessa de m’encourager jusqu’à ce que j’entrasse auprès du messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui). Lorsque je m’assis devant lui, je fus couvert de confusion : par Allah, je ne pus parler, tant étaient sa majesté et sa crainte. Le messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) dit : « Qu’est-ce qui t’amène, as-tu un besoin ? » Je me tus. Il dit : « Peut-être viens-tu demander Fatima. » Je dis : « Oui. » Il dit : « As-tu quelque chose pour la rendre licite ? » Je dis : « Non, par Allah, ô messager d’Allah. » Il dit : « Qu’est devenue l’armure houtamiyya que je t’ai donnée ? » (par Celui qui détient l’âme d’Ali, elle était houtamiyya valant quatre dirhams). Je dis : « Je l’ai. » Il dit : « Je t’ai marié : envoie-la-lui et rends-la licite par elle. » Telle fut la dot de Fatima, fille du messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui).

Ibn Ishaq a dit : Fatima enfanta à Ali Hassan, Houssayn, Mouhsin (mort en bas âge), Oumm Koulthoum et Zaynab. al-Bayhaqi rapporta ensuite, par la voie d’Ata ibn as-Sa’ib, d’après son père, d’après Ali : le messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) équipa Fatima d’un coussin de laine et d’une outre, et un oreiller de cuir dont le rembourrage était de l’idhkhir. Et al-Bayhaqi transmit du livre al-Ma’rifa d’Abou Abdillah Ibn Mandah qu’Ali épousa Fatima un an après l’Hégire, et entra auprès d’elle une autre année après cela.

Ibn Kathir dit : l’entrée auprès d’elle serait donc au début de la troisième année de l’Hégire ; mais le contexte apparent du hadith des deux nobles requiert que cela fût peu après Badr : ce serait comme nous l’avons mentionné, à la fin de la deuxième année. Allah est le plus savant.