خواندن رکوع 455 قرآن

وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًۭا ﴿1﴾

سوگند به بادهای ذره‌افشان،

فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًۭا ﴿2﴾

و ابرهای گرانبار،

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًۭا ﴿3﴾

و سبک سیران،

فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا ﴿4﴾

و تقسیم‌کنندگان کار[ها]،

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ ﴿5﴾

که آنچه وعده داده شده‌اید راست است،

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ ﴿6﴾

و [روز] پاداش واقعیت دارد.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ﴿7﴾

سوگند به آسمان مشبّک،

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ ﴿8﴾

که شما [درباره قرآن‌] در سخنی گوناگونید.

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿9﴾

[بگوی‌] تا هر که از آن برگشته، برگشته باشد.

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ﴿10﴾

مرگ بر دروغپردازان!

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ ﴿11﴾

همانان که در ورطه نادانی بی‌خبرند.

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿12﴾

پرسند: «روز پاداش کی است؟»

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿13﴾

همان روز که آنان بر آتش، عقوبت [و آزموده‌] شوند.

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿14﴾

عذاب [موعود] خود را بچشید، این است همان [بلایی‌] که با شتاب خواستار آن بودید.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ ﴿15﴾

پرهیزگاران در باغها و چشمه سارانند.

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ﴿16﴾

آنچه را پروردگارشان عطا فرموده می‌گیرند، زیرا که آنها پیش از این نیکوکار بودند.

كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿17﴾

و از شب اندکی را می‌غنودند.

وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿18﴾

و در سحرگاهان [از خدا] طلب آمرزش می‌کردند.

وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ﴿19﴾

و در اموالشان برای سائل و محروم حقی [معین‌] بود.

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ ﴿20﴾

و روی زمین برای اهل یقین نشانه‌هایی [متقاعدکننده‌] است،

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿21﴾

و در خود شما؛ پس مگر نمی‌بینید؟

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿22﴾

و روزی شما و آنچه وعده داده شده‌اید در آسمان است.

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ﴿23﴾

پس سوگند به پروردگار آسمان و زمین، که واقعاً او حق است همان گونه که خود شما سخن می‌گویید.