Samir El-Hayek
O Ruku 455 é da surata Adh-Dhariyat (versículos 1 a 23). Contém 23 versículos e pertence ao Juz 26.
Atualizado em 10 julho 2026 às 03h42
coran.read_full_page : Ler o Ruku 455 do Alcorão →
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ﴿٧﴾
Pelo céu, pleno de sendas,
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ ﴿٨﴾
Que seguis palavras discordantes,
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿٩﴾
As quais vos desencaminharão.
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ﴿١٠﴾
Que pereçam os inventores de mentiras!
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ ﴿١١﴾
Que estão descuidados, submersos na confusão!
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٢﴾
Perguntaram: Quando chegará o Dia do Juízo?
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿١٣﴾
(Será) o dia em que serão testados no fogo!
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٤﴾
(Ser-lhes-á dito): Provai o vosso teste! Eis aqui o que pretendestes apressar!
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ ﴿١٥﴾
Em verdade, os tementes habitarão entre jardins e mananciais,
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ﴿١٦﴾
Desfrutando de tudo com que o seu Senhor os agraciar, porque foram benfeitores.
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾
Porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite.
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿١٨﴾
E, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ﴿١٩﴾
E há em seus bens uma parte para o mendigo e o desafortunado
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾
E na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.
وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٢١﴾
E também (os há) em vós mesmos. Não vedes, acaso?
وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾
E no céu está o vosso sustento, bem como tudo quanto vos tem sido prometido.
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ﴿٢٣﴾
Pelo Senhor dos céus e da terra, que isto é tão verdadeiro como é certo que falais!