الذاريات · Juz 26
Mergi la
Semne de carte
Recitator
Viteza de redare
Repetare verset
Repetă
Derulare automată
Traducere

George Grigore

Font arab
Mărime text
Arabă
Traducere
Interval de memorat
Repetări
Per verset
Buclă completă
Recitator principal
În desfășurare - Buclă A-B /

Citește Ruku 455 din Coran

Ruku 455 este extras din sura Adh-Dhariyat (versetele 1–23). Conține 23 versete și aparține Juz 26.

Actualizat la 10 iulie 2026 la 03h41

Ruku 455 dans le Coran

23
versete
1
Sura
26
Juz
v.1 – v.23
Versete
Pagină 521
Ruku 455
سورة الذاريات
Juz 26 87.7% (171/195)
Hizb 52 77.1% (81/105)

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ﴿٧﴾

Pe cerul cu ale sale cărări!

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ ﴿٨﴾

Voi aveţi asupra lui păreri felurite,

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿٩﴾

şi îl întoarce pe dos cel care este întors.

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ﴿١٠﴾

Să fie ucişi bănuitorii,

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ ﴿١١﴾

ei, cei care sunt într-o prăpastie şi nu-şi dau seama!

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٢﴾

Ei întreabă: “Când va veni Ziua Judecăţii?”

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿١٣﴾

În Ziua când vor fi puşi la încercare în Foc:

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٤﴾

“Gustaţi încercarea voastră! Aceasta este ceea ce voi cereaţi degrabă!”

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ ﴿١٥﴾

Cei temători vor trăi în Grădini cu izvoare,

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ﴿١٦﴾

luând ceea ce Domnul lor le va dărui. Ei au fost înainte dintre făptuitorii de bine

كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾

ce dormeau noaptea puţin,

وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿١٨﴾

iar dis-de-dimineaţă cereau iertare.

وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ﴿١٩﴾

Din averile lor aveau parte şi cerşetorul şi lipsitul!

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾

Pe pământ sunt semne pentru cei care cred cu tărie.

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٢١﴾

Precum şi în voi înşivă. Nu le vedeţi, oare?

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾

În cer este înzestrarea voastră şi ceea ce vi s-a făgăduit.

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ﴿٢٣﴾

Pe Domnul cerului şi al pământului! Acesta este Adevărul precum faptul că vorbiţi.

بسم الله الرحمن الرحيم vin 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Semilună în Descreștere Ziua 25.1 / 29.5
Iluminare 21%
Lună nouă în 4 zile
الحمد لله Laudă lui Allah