الذاريات · Yuz 26
Ir a
Favoritos
Recitador
Velocidad de reproducción
Repetición del versículo
Repetir
Desplazamiento automático
Traducción
Fuente árabe
Tamaño del texto
Árabe
Traducción
Rango a memorizar
Repeticiones
Cada versículo
Bucle completo
Recitador principal
En curso - Bucle A-B /

Leer el Ruku 455 del Corán

El Ruku 455 es de la sura Adh-Dhariyat (versículos 1 a 23). Contiene 23 versículos y pertenece al Yuz 26.

Actualizado el 10 julio 2026 a las 03h40

Ruku 455 dans le Coran

23
versículos
1
Sura
26
Yuz
v.1 – v.23
Versículos
Página 521
Ruku 455
سورة الذاريات
Yuz 26 87.7% (171/195)
Hizb 52 77.1% (81/105)

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ﴿٧﴾

¡Por el cielo surcado de órbitas!

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ ﴿٨﴾

Estáis en desacuerdo.

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿٩﴾

Algunos son desviados de él.

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ﴿١٠﴾

¡Malditos sean los que siempre están conjeturando,

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ ﴿١١﴾

que están en un abismo, despreocupados,

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٢﴾

que preguntan: «¿Cuándo llegará el día del Juicio?»!

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿١٣﴾

El día que se les pruebe al fuego:

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٤﴾

«¡Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer».

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ ﴿١٥﴾

Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes,

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ﴿١٦﴾

tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado;

كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾

de noche dormían poco;

وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿١٨﴾

al rayar el alba, pedían perdón,

وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ﴿١٩﴾

y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾

En la tierra hay signos para los convencidos,

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٢١﴾

y en vosotros mismos también. ¿Es que no veis?

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾

Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ﴿٢٣﴾

¡Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis!

بسم الله الرحمن الرحيم vie 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Luna Menguante Día 25.1 / 29.5
Iluminación 21%
Luna nueva en 4 días
اللهم صل على محمد Oh Allah, bendice a Muhammad