Découvrez la signification du terme Blgh (بلغ) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 1 min de lectureLe garçon « bulughan » : atteindre la puberté et avoir des pollutions nocturnes ; dans le Coran : « quand vos enfants atteignent (balagha) la puberté, qu’ils demandent permission » (an-Nur, 59) ; il est alors baligh ; elle est baligh ou baliga ; ash-Shafi’i disait : « une servante baligh ». Le lieu : l’atteindre ; s’en approcher ; dans le Coran : « pourquoi, quand elle remonte à la gorge (balaghat al-hulqum)... vous regardez alors ; Nous sommes plus proche de lui que vous, mais vous ne voyez pas » (al-Waqi’a, 83-85), c’est-à-dire que l’âme a atteint la gorge. Quelqu’un « balaghatan » : l’éloquence et la beauté de son expression ; il est baligh (pluriel : bulgha’) ; on dit « le discours a atteint » (balagha). La chevelure blanche sur sa tête : elle est apparue. La chose : la faire parvenir à quelqu’un.