Découvrez la signification du terme Ghr (غر) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 1 min de lectureL’homme « garrara, garra » : ignorer les choses et être inattentif à elles ; il est alors garr (insouciant, inexpérimenté). Quelqu’un « gharra, ghururan » : le tromper et le nourrir de mensonge ; on dit : la tromperie du démon et semblables, et le monde l’a trompé (gharrathu ad-dunya) ; c’est le ghurur (tromperie) ; il est maghur et gharir. On dit : « qu’est-ce qui t’a rendu audacieux (ma gharraka) en cela » : qu’est-ce qui t’a donné l’audace ; dans le Coran : « ô homme, qu’est-ce qui t’a trompé sur ton noble Seigneur (gharraka), qui t’a créé, façonné puis proportionné » (al-Infitar, 6-7). Quelqu’un : « il a atteint sa négligence (gharatahu) » et a obtenu de lui ce qu’il voulait.
Avec kasra : l’insouciant, l’inexpérimenté, le jeune homme qui n’a aucune expérience.