Découvrez la signification du terme Zhq (زهق) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 1 min de lectureZahaqa, en zuhuqan et zahūqan : devancer et précéder. Zahaqa le faux : disparaître et se dissiper ; il est zāhiq et zahaq. Dans le Coran, le Majestueux : « Dis : la vérité est venue et le faux s’est évanoui : le faux est voué à l’évanouissement » (Al-Isra’, 81). Zahaqat son âme, en zahaqan : elle est sortie. Le sens premier du zuhūq est de sortir avec difficulté. Dans la Révélation, le Noble : « Que ni leurs biens ni leurs enfants ne t’émerveillent : Allah ne veut les châtier que par eux dans la vie d’ici-bas, et que leurs âmes s’exhalent (tazhaqa) tandis qu’ils sont mécréants » (At-Tawbah, 55), c’est-à-dire : que leurs âmes sortent.