Home > Religioni e credenze > > Il peccato originale
Adamo ha trasmesso la sua colpa a tutta l'umanità? La dottrina cristiana dalle sue fonti, la risposta islamica (pentimento accettato, fitra pura, ciascuno portatore del proprio fardello), e ciò che ogni opzione cambia.
No, per l'islam: Adamo si pentì e Allah lo accolse (Corano 2:37), nessuna anima porta il fardello di un'altra (Corano 6:164), e ogni bambino nasce sulla fitra pura (al-Bukhari 1358). Il cristianesimo insegna che il peccato di Adamo si trasmette a tutta la sua discendenza, lavato dal battesimo nell'ambito della redenzione (Romani 5:12; Catechismo della Chiesa cattolica).
La divergenza cambia tutto: l'uomo nasce puro e responsabile, o colpevole e da riscattare.
Somario:
Aggiornato il 17 ottobre 2026 alle 21h55
📖 3 min di letturaIl cristianesimo insegna che la disobbedienza di Adamo introdusse il peccato e la morte nel mondo intero: "per mezzo di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo, e con il peccato la morte" (Romani 5:12).
Il Catechismo della Chiesa cattolica precisa che questo peccato originale si trasmette a tutta l'umanità per propagazione, non per imitazione: ogni essere umano nasce privato della santità originale, e il battesimo cancella questo peccato ricollegando l'uomo al Cristo redentore. Questa dottrina è il cardine di tutto l'edificio cristiano: se l'umanità nasce colpevole, serve un riscatto, e la croce diventa necessaria.
Il Corano racconta la stessa caduta, ma vi si ferma diversamente: Adamo e sua moglie riconoscono la loro colpa e pregano: "Dissero: “O Signor nostro, abbiamo mancato contro noi stessi. Se non ci perdoni e non hai misericordia di noi, saremo certamente tra i perdenti”." (Corano 7:23), e Allah "accettò il suo pentimento" (Corano 2:37). Nessuna condanna ereditaria: la colpa di Adamo è perdonata ad Adamo, e non genera nulla sui suoi figli.
Tre fondamenta islamiche seguono: nessuna anima porta il fardello di un'altra (Corano 6:164).
ogni bambino nasce sulla fitra, la natura pura, e "sono i suoi genitori a farne un ebreo, un cristiano o un mago" (al-Bukhari 1358); e l'uomo resta fragile, incline all'oblio (Corano 20:115), senza essere colpevole dalla nascita.
Su Dio, prima: un Creatore che punisce miliardi di uomini per una colpa commessa prima della loro nascita sarebbe ingiusto, e il Corano lo esclude: "Chi fa il bene lo fa a suo vantaggio, e chi fa il male lo fa a suo danno. Il tuo Signore non è ingiusto con i Suoi servi." (Corano 41:46).
Sull'uomo, poi: nascere puri fa di ogni vita una responsabilità personale e una dignità intatta, senza stigma da riscattare. Sulla salvezza, infine: se non c'è nulla da riscattare collettivamente, non serve una croce, e il perdono ridiventa ciò che è nel Corano: una porta aperta tra il servo e il suo Signore, "Di': “O Miei servi, che avete ecceduto contro voi stessi, non disperate della misericordia di Allah. Allah perdona tutti i peccati. In verità Egli è il Perdonatore, il Misericordioso." (Corano 39:53).
È tutta la differenza tra i due vangeli dell'uomo: l'uno nasce debitore di un debito antico, l'altro nasce libero, davanti al suo Signore che lo attende.
La pagina islam e cristianesimo: le differenze essenziali colloca questo punto nel confronto d'insieme.
I sapienti insegnano che sono coperti dalla misericordia di Allah e tra la gente del paradiso: nessun peccato personale è loro imputato, poiché non esiste alcun peccato ereditato nell'islam.
Perché non c'è nulla da lavare: il bambino nasce puro (fitra), senza colpa ereditata. I riti islamici di nascita (chiamata all'adhan, aqiqa) sono azioni di grazia, non purificazioni di un peccato.
Dice che nasce puro, con un'inclinazione all'oblio: Adamo aveva ricevuto il patto "ma dimenticò" (Corano 20:115). La colpa personale resta possibile, è semplicemente personale: ciascuno risponde della propria.