История Исмаила, сына Ибрахима

Исмаил был первенцем Ибрахима от Хаджар и, согласно правильному мнению, тем сыном, которого отец собирался заколоть по велению Аллаха. Он ответил отцу послушанием и терпением. Аллах похвалил его за правдивость обещания, сделал его пророком и посланником к племенам Джурхума и Амалика. Он первым говорил на чистом арабском и первым оседлал коней, оставил двенадцать сыновей, к которым восходят арабы Хиджаза, и умер в возрасте ста тридцати семи лет.

У Друга Милостивого были сыновья, как мы уже упоминали: но самые известные из них это два брата, два великих пророка, два посланника, причём старший из двух и более почтенный это тот, кто был принесён в жертву, согласно правильному мнению: Исмаил, первенец Ибрахима, Друга Милостивого, от Хаджар, коптки, египтянки: от Величайшего. Некоторые учёные сказали: принесённый в жертву это Исхак: это мнение опирается лишь на передачу сынов Израиля, тех, кто исказил, извратил и перетолковал Тору и Евангелие и своими руками противоречил ниспосланному тексту: ведь Ибрахим получил повеление заколоть своего старшего сына: а в одной передаче: своего единственного сына.

И кто бы он ни был, это Исмаил согласно тексту доказательства: ведь в самой их Книге Исмаил родился у Ибрахима в возрасте восьмидесяти шести лет: а Исхак родился лишь по прошествии ста лет жизни Друга: следовательно, Исмаил без сомнения старший: и он единственный фактически и по смыслу при любых обстоятельствах: фактически: потому что он был один, его сын не был старше тринадцати лет: а что до смысла его единственности: это с ним его отец переселился, и с ним его мать Хаджар: а он был мал, ещё грудной младенец, как сказано: и он оставил их в долине гор Фаран: это горы вокруг Мекки: какая благая обитель: и оставил их там без припасов и воды, кроме малого: и это по доверию к Аллаху и преданности Ему: и Аллах окружил их Своей заботой и Своей защитой: каков благой покровитель, хранитель, опекун и поручитель.

Вот он, ребёнок, единственный фактически и по смыслу: но где тот, кто проникает в эту тайну? И где тот, кто занимает место в этом положении? И смысл не даётся постигнуть, и объять его знание способен лишь всякий благородный пророк.

Аллах Всевышний восхвалил его и описал его терпением, постоянством, правдивостью обещания и соблюдением молитвы, повелев своим близким совершать её, чтобы они избегли наказания: « И Мы обрадовали его вестью о мальчике, обладающем кротостью: когда он достиг с ним возраста, чтобы стараться вместе с ним, он сказал: о сынок мой, я вижу во сне, что закалываю тебя: посмотри же, что ты об этом видишь. Он сказал: о отец мой, сделай то, что тебе велено: найдёшь меня, если пожелает Аллах, среди терпеливых. » И он подчинился своему отцу в том, к чему тот его призывал: и пообещал ему проявить терпение: и он совершил это и проявил терпение. « И вспомни в Писании Исмаила: он был верен обещанию: и был он посланником, пророком: и он велел своим близким молитву и закят: и был он угоден своему Господу.

» « И вспомни Наших рабов Ибрахима, Исхака и Якуба: обладателей рук и взоров: Мы очистили их чистым очищением: воспоминанием об Обители: и они у Нас из избранных, из лучших: и вспомни Исмаила, аль-Ясу и Зулькифла: и все они из лучших. » « Исмаил, Идрис и Зулькифл: все они из терпеливых: и Мы ввели их в Нашу милость: они из праведников. » « Мы ниспослали тебе откровение, как ниспослали Нуху и пророкам после него: и Мы ниспослали откровение Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Якубу и коленам. » Этот аят.

« Скажите: мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Якубу и коленам. » Этот аят. И подобный ему в другой суре: « Или вы говорите, что Ибрахим, Исмаил, Исхак, Якуб и колена были иудеями или христианами? Скажи: вы более знающие, или Аллах?

» Этот аят. Аллах упомянул о нём всякое прекрасное качество, сделал его Своим пророком и Своим посланником, очистил его от всего, что приписывали ему невежды, и повелел Своим верующим рабам веровать в то, что было ниспослано ему.

Он первый, кто оседлал коней: прежде они были дикими зверями: и он приручил их и оседлал. Один шейх из Курайш передал нам: Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз передал нам от Абдуллаха ибн Омара, что тот сказал: берите коней и привязывайте их крепко: ведь они наследство вашего отца Исмаила. А конь был диким: и он вознёс за него молитву, которая была ему дарована: и конь ему покорился: и он первый, кто говорил на красноречивом и проникновенном арабском языке: и он выучил его у чистых арабоязычных арабов, которые спустились к нему в Мекку, из Джурхума и Амалика и людей Йемена: из арабских народов, предшествовавших Другу Милостивого.

Али ибн аль-Мугира передал мне: Абу Убайда передал нам: Мисма ибн Малик передал нам от Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусайна, от его отцов, что тот сказал: первый, чей язык развязался на просветительском арабском, это Исмаил: и ему было четырнадцать лет. Ты сказал истину, о Абу Ясар. Так передал мне Абу Джурай.

Мы уже упоминали, что он женился по достижении зрелости на женщине из Амалика: и что его отец велел ему развестись с ней: и он развёлся с ней. Она Амара бинт Саад ибн Усама ибн Акила Амаликитка: затем он женился на другой: его отец велел ему оставить её: и он оставил её: она Сайида бинт Муадд ибн Амр Джурхумитка. Она родила ему двенадцать сыновей: Мухаммад ибн Исхак назвал их: Набат, Кайдар, Адбаль, Миша, Мисма, Маш, Дума, Адар, Ятур, Банш, Тима, Кайдума: и так люди Писания упоминают их в своей Книге: и у них это двенадцать вождей, предвестником которых был тот, о ком мы напомнили упоминанием: и они солгали в своём толковании этого. Исмаил был посланником к людям этой страны и её окрестностей, из племён Джурхума и Амалика и людей Йемена: да будут молитвы Аллаха и мир над ним.

Когда к нему приблизилась смерть, он завещал своему брату Исхаку, и выдал свою дочь Нассаму за сына его дяди Иса ибн Исхака: она родила румов, сынов аль-Асфара, из-за жёлтого цвета, который был в Исе: и по одному из мнений она родила греков: оба мнения равноценны: а Ибн Джарир воздержался.

И Исмаил, пророк Аллаха, был похоронен в Хидже вместе со своей матерью Хаджар: и его возраст в день смерти был сто тридцать семь лет. Исмаил пожаловался своему Господу на жару Мекки: и Аллах открыл ему: Я открою тебе врата Рая в том месте, где ты будешь похоронен: и будет литься над тобой его прохлада до Дня воскресения.

И все арабы Хиджаза восходят к его двум сыновьям Набату и Кайдару: и мы будем говорить об арабах, об их племенах и поселениях и родах и коленах от Исмаила до времени посланника Аллаха: и это будет, когда мы достигнем его благородных дней и его щедрой жизни, после того как завершим известия о пророках сынов Израиля до времени Исы, сына Марьям, печати их пророков и исполнителя их благих вестей: затем мы упомянем то, что было во времена сынов Израиля: затем то, что произошло в дни джахилии: затем речь придёт к жизнеописанию нашего пророка, посланника Аллаха, посланного к арабам и персам и остальным разновидностям сынов Адама из народов, если пожелает Аллах Всевышний: и на Нём доверие: и на Него опора: и нет ни мощи, ни силы, кроме как у Аллаха, Возвышенного, Великого, Могущественного, Мудрого.