История Исхака, сына Ибрахима

Сын Ибрахима и Сары, Исхак родился, когда его отцу было сто лет, через четырнадцать лет после Исмаила: «И Мы обрадовали его вестью об Исхаке, пророке из числа праведных». Он женился на Рифке, которая родила близнецов 'Иса и Якуба; состарившись, с ослабшим зрением, он благословил Якуба, который отправился в Харран: лестница, увиденная во сне, свадьба с Лией, затем с Рахилью, рождение его двенадцати сыновей, среди которых Юсуф. Вернувшись в страну, Якуб был назван Исраилом и примирился с 'Ис. Исхак умер в возрасте ста восьмидесяти лет и был похоронен рядом с Ибрахимом в пещере, которую тот купил.

Мы уже представили, что он родился, когда его отцу было сто лет, через четырнадцать лет после его брата Исмаила: «И Мы обрадовали его вестью об Исхаке, пророке из числа праведных, и Мы благословили его и Исхака, а из их потомства есть творящий добро и поступающий несправедливо с самим собой явно». Всевышний Аллах упомянул его с похвалой более чем в одном аяте Своей могущественной Книги: а мы представили в хадисе Абу Хурайры, от посланника Аллаха, что благородный: сын благородного: сын благородного: сын благородного: Юсуф сын Якуба, сын 'Ис, сын Исхака, сын Ибрахима. Люди Писания упоминают, что Исхак, когда он женился на Рифке бинт Табу'айль при жизни своего отца, имел сорок лет: и что она была бесплодна: он поэтому взывал к Аллаху за нее: она зачала и родила двух мальчиков близнецов: первого назвали 'Исавом: это тот, кого арабы называют 'Ис: и он отец румов: а второй вышел, держась за пятку своего брата: его поэтому назвали Якубом.

Исхак любил 'Иса больше Якуба, потому что тот был его старшим: а их мать Рифка любила Якуба больше, потому что он был младшим. Когда Исхак состарился и его зрение ослабло, он пожелал от своего сына 'Иса еды и велел ему пойти на охоту за дичью и приготовить ее для него, чтобы благословить над ним и помолиться за него: а 'Ис был охотником: он поэтому отправился искать ее. Рифка тогда велела своему сыну Якубу заколоть двух козлят из лучших из его стада и приготовить из них еду, какой желал его отец, и прийти неся ее перед братом, чтобы он помолился за него: она одела его поэтому в одежды своего брата и положила на его руки и шею кожу двух козлят: потому что 'Ис был волосат телом: а Якуб нет. Исхак спросил: кто ты? Твой сын.

Он прижал его поэтому к себе и ощупал: голос есть голос Якуба: а осязание и одежды принадлежат 'Ису. Когда он поел и закончил, он помолился за него, чтобы он был величайшим из его братьев по достоинству и чтобы его слово возобладало над ними и над народами после него: и чтобы его удел и его дети умножились. Когда он вышел из его дома, его брат 'Ис пришел с тем, что его отец ему велел, чтобы приблизиться к нему: что это, о мой сын? Это еда, которой ты желал.

Неужели ты не принес мне ее раньше и не ел и не помолился за меня? Нет: клянусь Аллахом. Он узнал, что его брат опередил его: он поэтому ощутил к нему великую скорбь: и они упоминают, что он грозил убить его после смерти их отца: а его отец его спросил: он поэтому помолился за него другой молитвой: и чтобы Он сделал для его потомства землю толстой: и чтобы Он умножил их уделы и их плоды. Когда их мать услышала то, чем 'Ис грозил своему брату Якубу: она велела своему сыну Якубу пойти к своему брату ей Лавану, который находится в земле Харран: и быть у него, пока не утихнет гнев его брата на него: и жениться на его дочерях: и она сказала своему супругу Исхаку, чтобы он велел ему это и завещал ему и помолился за него: он это сделал: Якуб вышел поэтому из их дома вечером этого дня: ночь застала его в одном месте: он там уснул: он взял камень и положил ее под свою голову.

И он уснул: и увидел во сне лестницу, поставленную от неба к земле: и ангелы по ней восходили и нисходили: а Господь обращался к нему с речью: Я благословлю над тобой: и умножу твое потомство: и дарую тебе эту землю и твое потомство после тебя.

Когда он встал от своего сна, он обрадовался тому, что увидел: и дал обет Аллаху: если я вернусь целым и невредимым к моим, я непременно построю на этом месте храм для Аллаха: и чтобы десятая часть всего, чем Он меня наделяет, была для Аллаха: затем он занялся этим камнем: полил на него масла, чтобы узнавать его этим: и назвал это место Байт Иль: то есть дом Аллаха: а это местоположение Байт аль-Макдиса сегодня, которое Якуб затем построил: когда Якуб прибыл к своему дяде в земле Харран, у него было две дочери: старшая называется Лиа: а младшая Рахиль: он поэтому посватался за Рахиль: а она была красивее и грациознее обеих: он ответил ему на это с условием, что тот будет пасти его стадо семь лет: когда срок истек, его дядя Лаван приготовил угощение: собрал для него людей: и повел ночью в процессии к нему свою старшую дочь Лиу: а у нее были слабые глаза и некрасивая внешность: когда Якуб проснулся, это была Лиа: почему ты меня обманул? Неужели я сватался не за Рахиль?

Это не наш обычан выдавать младшую замуж прежде старшей: если ты хочешь ее сестру, работай еще семь лет, и я выдам ее за тебя. Он работал поэтому семь лет: и он привел ему ее с ее сестрой: а это было дозволено в их религии: затем оно было отменено в законе Торы: а этого одного достаточно как доказательство наступления отмены: ибо деяние Якуба есть доказательство дозволенности этого и его разрешения: потому что он сохранен.

А Лаван подарил каждой из двух дочерей служанку: он подарил Лиа поэтому служанку по имени Зилфа: а Рахили служанку по имени Балха: а Всевышний Аллах исправил слабость Лиа, даровав ей детей: первая, которая родила от Якуба, была Рувим: затем Симеон: затем Левий: затем Иуда: Рахиль позавидовала этому: а она была бесплодна: она предложила поэтому Якубу свою служанку Балху: он ее взял: она зачала и родила ему мальчика, которого она назвала Даном: и она зачала и родила другого мальчика, которого она назвала Неффалимом: Лиа принялась за это дело: и предложила своего служаника Зилфу Якубу: она родила ему Гада и Асира, двух мальчиков мужского пола: затем Лиа тоже зачала: она родила от него пятого мальчика и назвала его 'Иссахаром: затем она зачала и родила шестого мальчика, которого она назвала Завулоном: затем она зачала и родила девочку, которую она назвала Диной: у нее поэтому было от Якуба семеро детей: затем Рахиль взывала к Всевышнему Аллаху и просила Его даровать ей мальчика от Якуба: Аллах услышал поэтому ее плач и ответил на ее мольбу: она зачала от пророка Аллаха Якуба: и родила ему мальчика огромного, благородного, красивого, грациозного, которого она назвала Юсуфом.

Все это: они пребывали в земле Харран: а он пас стадо своего дяди после входа к двум дочерям еще шесть лет: его пребывание длилось поэтому двадцать лет.

Я благословлен благодаря тебе: попроси же у меня из моих благ то, что ты хочешь. Дай мне каждого ягненка, который родится от твоего стада в этом году: пятнистого белым и черным: и каждого ягненка блестящего: белого с черным: и каждой козы бурой с белым: и каждой черной с белым: от козла. Охотно. Они сделали поэтому: и они отделили от стада их отца то, что было из этих качеств козлов, чтобы ничто не рождалось из приплода с этими качествами: Якуб взял поэтому зеленые прутики из миндаля и тополя: он сдирал с них кору до белизны: и помещал их в водопои стада у воды: чтобы стадо их видело и содрогалось: и чтобы их детеныши шевелились в их утробах: и чтобы цвета их приплода стали таковыми. А это относится к вещам, противоречащим обыкновению: и входит в число чудес. У Якуба поэтому было много овец: верховых животных: рабов: а лицо его дяди и его сыновей изменилось к нему: как будто они сжались против него.

Всевышний Аллах внушил Якубу вернуться в страну его отца и его народа: и обещал ему быть с ним: он представил это поэтому своим: они ответили, спеша ему подчиниться: он поэтому взял свою семью и свое благо: а Рахиль украла идолов своего отца: когда они прошли дальше и отдалились от своей страны, Лаван и его народ их настигли: когда Лаван присоединился к Якубу, он упрекнул его за то, что он вышел без его позволения и без его ведома: и почему он не предупредил его: чтобы он их выпустил с радостью, с песнями и бубнами: и попрощался с его дочерьми и их детьми: и почему они взяли его идолов с собой: а Якуб не имел никакого знания об идолах: он поэтому отрицал, что взяты идолы: они обыскали поэтому дома его дочерей и их служанок: и ничего не нашли: а Рахиль положила их в перемет сумы верблюда: а она была под ним: она не встала: вот Галаад.

Он также заключил договор, что он не опозорит своих дочерей: ни не женится поверх них: и не перейдет этот овраг в страну другого: ни Лаван, ни Якуб: а они приготовили угощение: и люди поели с ними: и каждый из двух попрощался с другим: и они разошлись, возвращаясь в свои страны.

Когда Якуб приблизился к земле Сеира, ангелы его встретили, возвещая приход: а Якуб послал посланников к своему брату 'Исаву, чтобы получить прощение и смириться перед ним: посланники вернулись: и сообщили Якубу, что 'Ис отправился к тебе с четырьмястями всадниками: Якуб испугался его: и взывал к Аллаху: и молил Его: и смирялся перед Ним: и принижался у Него: и просил Его Его договором и Его обещанием, которое Он ему дал: и просил Его отвратить от него зло его брата 'Иса: и приготовил для своего брата подарок огромный: двести овец: и двадцать козлов: и двести овец: и двадцать баранов: и тридцать верблюдиц, которые кормят: и сорок коров: и десять быков: и двадцать ослиц: и десять ослов: и велел своим рабам вести каждую категорию отдельно: кто ты? И чье это, что с тобой? Твоего раба Якуба: это подарок для моего господина 'Иса. И пусть скажет так тот, кто следует: и так тот, кто следует: и так тот, кто следует: и он придет после нас.

А Якуб остался позади со своими двумя женами и двумя служанками и одиннадцатью сыновьями после всех, на две ночи: и он устроил, что он путешествовал обе ночи: и скрывался днем: когда пришло время зари второй ночи, ему явился ангел из ангелов в образе человека: он счел его человеком из людей: Якуб подошел поэтому сразить его и победил: он победил его с виду: а ангел поразил его бедро: Якуб поэтому захромал. Как твое имя? Якуб. Не подобает, чтобы ты назывался после этого дня иначе как Исраил.

А кто ты? И как твое имя? Он отошел от него: он узнал, что это был ангел из ангелов: а Якуб проснулся хромым от своей ноги: поэтому сыны Исраила не едят нерв бедра. Якуб поднял поэтому глаза: а его брат 'Ис приближался с четырьмястями всадников: он выдвинулся поэтому впереди своих: когда его брат 'Ис его увидел, он поклонился ему в землю семь раз: а это было их приветствием в то время: и им было узаконено: как ангелы поклонились Адаму в приветствии: и как братья Юсуфа и его родители поклонились ему, как это придет: когда 'Ис его увидел, он подошел к нему: и обнял его: и поцеловал его: и заплакал: а 'Ис поднял глаза: и посмотрел к женщинам и детям: откуда у тебя эти?

Те, кому Аллах даровал для твоего раба.

Две служанки и их сыновья подошли поэтому: и поклонились ему: а Лиа и ее сыновья подошли: и поклонились ему: а Рахиль и ее сын Юсуф подошли последними: и поклонились ему: и он предложил ему принять его подарок: а тот настаивал у него: он его принял: а 'Ис вернулся: и выдвинулся впереди него: а Якуб присоединился к нему со своими и тем, что у него было из скотины и стад и рабов: направляясь к горам Сеира: когда он прошел через Савиру, он построил для себя дом: и навесы для своих верховых животных: затем он прошел через Урусалим, деревню Сахима: он спустился перед деревней: и купил поле сынов Хаммура, отца Сахима, за сто овец: он поставил поэтому там свой шатер: и построил там жертвенник: и назвал его Иль: божеством Исраила: а Аллах велел ему его построить, чтобы он там возвышался: а это Байт аль-Макдис сегодня: которое Сулейман сын Давуда затем обновил: а это местоположение Скалы, которую он пометил, полив на нее масла прежде: как мы упомянули сначала.

Люди Писания упоминают здесь историю Дины бинт Якуба от Лиа: и то, что произошло в ее деле с Сахимом сыном Хаммура, который ее обесчестил и увел в свою обитель: затем посватался за нее у ее отца и братьев: мы не сделаем иначе как если вы все обрежетесь: и мы выдадим вас за вас: ибо мы не женемся на народе необрезанном. Они ответили на это: и все обрезались: когда наступил третий день и усилилась их боль от обрезания: сыновья Якуба бросились на них: убили их до последнего: и убили Сахима и его отца Хаммура: за некрасивость того, что они с ними сделали: прибавленную к их неверию: и тому, чему они поклонялись из своих идолов: поэтому сыновья Якуба их убили: и взяли их блага добычей: а Аллах знает лучше.

Затем Рахиль зачала: и родила мальчика: это Вениамин: но она мучилась при его рождении мучением интенсивным: и умерла после него: Якуб похоронил ее в Афарате: это Вифлеем: а Якуб поставил на ее могиле камень: это камень, известный как могила Рахили доныне.

Сыновья мужского пола Якуба были двенадцатью мужами: от Лиа: Рувим: и Симеон: и Левий: и Иуда: и 'Иссахар: и Завулон: а от Рахили: Юсуф: и Вениамин: а от служанки Рахили: Дан: и Неффалим: а от служанки Лиа: Гад: и Асир. А Якуб пришел к своему отцу Исхаку: и пребывал у него в деревне Хабрун, которая находится в земле Канаан, где обитал Ибрахим: затем Исхак заболел и умер в возрасте ста восьмидесяти лет: а его два сына 'Ис и Якуб похоронили его с его отцом Ибрахимом Верным в пещере, которую он купил, как мы представили: а Аллах: слава Ему: знает лучше этого.