Les conseils de Mou’adh les dix recommandations

Quant au hadith qu’a dit l’imam Ahmad Waki’ nous a rapportés d’après al-A’mach d’après Abou Dhabyan d’après Mou’adh quand il revint du Yémen il dit ô messager d’Allah j’ai vu au Yémen des hommes dont certains se prosternaient devant les autres ne nous prosternerons-nous pas devant toi. Il dit si j’avais été ordonnateur à un être humain de se prosterner devant un être humain j’aurais ordonné à la femme de se prosterner devant son mari. Ahmad l’a rapporté d’après Ibn Noumayr d’après al-A’mach j’ai entendu Abou Dhabyan rapporter d’après un homme des Ansar d’après Mou’adh ibn Jabal Mou’adh revint du Yémen et dit ô messager d’Allah j’ai vu des hommes et mentionne son sens et il est retourné sur un homme vague et pareil ne peut être invoqué surtout que d’autres fiables l’ont contredit disant quand Mou’adh revint de Syrie ainsi le rapporta Ahmad. Ahmad a dit :

Ibrahim ibn Mahdi nous a rapportés Isma’il ibn Ayyach nous a rapportés d’après Abdallah ibn Abd ar-Rahman ibn Abi Houssayn d’après Chahr ibn Houchab d’après Mou’adh ibn Jabal le messager d’Allah a dit les clés du Paradis sont l’attestation qu’il n’y a pas de divinité qu’Allah. Ahmad a dit Waki’ nous a rapportés Soufyan nous a rapportés d’après Habib ibn Abi Thabit de Maymoun ibn Abi Chabayb d’après Mou’adh que le messager d’Allah a dit ô Mou’adh fais suivre la mauvaise action de la bonne qui l’effacera et traite les gens avec un beau caractère. Waki’ a dit je l’ai trouvé dans mon livre d’après Abou Dhar et c’est la première audition. Soufyan a dit une fois d’après Mou’adh puis l’imam Ahmad a dit Isma’il nous a rapportés d’après Layth d’après Habib ibn Abi Thabit de Maymoun ibn Abi Chabayb d’après Mou’adh qu’il a dit ô messager d’Allah recommande-moi et :

il dit crains Allah où que tu sois. Il dit ajoute pour moi. Il dit fais suivre la mauvaise action de la bonne qui l’effacera. Il dit ajoute pour moi. Il dit traite les gens avec un beau caractère. le Tirmidhi l’a rapporté dans son recueil d’après Mahmoud ibn Ghaylan d’après Waki’ d’après Soufyan ath-Thawri pareillement et a dit bon et notre cheikh a dit dans les ajouts et Foudayl ibn Iyad l’a suivi d’après Layth ibn Abi Soulaym et al-A’mach d’après Habib pareillement. Ahmad a dit Abou l-Yaman nous a rapportés Isma’il ibn Ayyach nous a rapportés d’après Safwan ibn Amr d’après Abd ar-Rahman ibn Jouhayr ibn Nufayr al-Hadrami d’après Mou’adh ibn Jabal qui a dit le messager d’Allah m’a recommandé dix paroles il a dit n’associe rien à Allah même si tu es tué et brûlé et ne désobéis pas à tes parents même s’ils t’ordonnent de sortir de ta :

famille et de ton bien et ne délaisse pas une prière prescrite délibérément car celui qui délaisse une prière prescrite délibérément le pacte d’Allah s’est dégagé de lui et ne bois pas de vin car il est la tête de toute turpitude et garde-toi de la désobéissance car par la désobéissance s’attire le courroux d’Allah et garde-toi de fuir la bataille même si les gens périssent et quand la mort frappe les gens et que tu es parmi eux tiens ferme et subviens à ta famille de ta largesse et ne leur lève pas ta baguette par éducation et crains-les pour Allah. L’imam Ahmad a dit Younous nous a rapportés Baqiyya nous a rapportés d’après as-Sari ibn Yan’am d’après Murih ibn Masrouq d’après Mou’adh ibn Jabal que le messager d’Allah quand il l’envoya vers le Yémen dit garde-toi de la douceur de vie car les serviteurs d’Allah ne sont pas des gens de douceur de vie.