Les consolations : paroles et voix

Ibn Majah rapporte, d’après Aïcha : le messager d’Allah ouvrit entre lui et les gens une porte, ou releva un rideau, et voici les gens en prière derrière Abou Bakr : il loua Allah pour ce qu’il vit de leur belle tenue, espérant qu’Allah lui succéderait parmi eux dans ce qu’il en voyait, et dit : « gens, quiconque parmi les hommes ou les croyants est atteint d’une épreuve, qu’il se console, dans son épreuve, par la mienne : nul de ma communauté ne connaîtra après moi d’épreuve plus rude que la mienne ».

Le Bayhaqi cite aussi, en les signalant comme faibles, des récits de voix consolatrices : quand vint la consolation, les gens du bordentententententendirent une voix du dedans de la maison : « que la paix soit sur vous, gens de la maison et miséricorde d’Allah ! Dans Allah est la consolation de toute épreuve, le successeur de tout disparu, l’atteinte de tout ce qui vous échappe : en Allah donc, ayez confiance, et en Lui placez votre espoir, car le seul éprouvé est celui qu’on prive de la récompense » ; Ali demanda : savez-vous qui cela ? C’est al-Khidr. D’autres versions rapportent qu’après l’entrée des femmes, dont les pleurs et les cris montèrent, les consolatrices entendirent dans la maison une voix qui leur tint ces paroles, et elles se turent.

Un dernier récit donne un homme à la barbe grise qui traversa les rangs des Compagnons assemblés autour du corps, les consola et s’en alla : Abou Bakr et Ali dirent : c’est le frère du messager d’Allah, al-Khidr. Le Bayhaqi tranche : ces récits sont indignes de foi, mais leurs deux chaînes se renforcent l’une l’autre, de sorte qu’ils ont un fond dans les propos de Ja’far ; et Allah sait mieux.

Et les gens du Livre surent le jour de sa mort : Jarir raconte qu’au Yémen, deux hommes nommés Dhou Kala’ et Amr lui dirent : si ce que tu dis est vrai, ton compagnon est mort à son terme depuis trois jours ; et une troupe venue de Médine confirma : le messager d’Allah est rappelé, Abou Bakr a pris la succession, et les gens sont pieux. Les deux Yéménites revinrent chez eux en envoyant dire à Abou Bakr : nous sommes peut-être amenés à revenir ; l’un d’eux, Dhou Amr, confia plus tard à Jarir : vous, Arabes, resterez dans le bien tant qu’, à la mort d’un chef, vous donnerez l’autorité à un autre ; Abou Bakr regretta que Jarir ne les eût pas amenés.