معنى وفق

الإسلام > قاموس > وفق

معنى وفق وتعريفُها مجموعةً من 9 من أمهات المعاجم العربية، مع الجذر والتصريف والصيغ والمشتقات والجمع، كلُّ معجمٍ في قسمٍ مستقلّ. المعنى المختصر لـ«وفق»: اتَّفقَ/ اتَّفقَ على/ اتَّفقَ في يتَّفق، اتِّفاقًا، فهو مُتَّفِق، والمفعول مُتَّفَقٌ عليه • اتَّفق الأمرُ: وقع عَرَضًا وصُدْفة "اتَّفق أن التقيت به في الخارج" ° كما اتَّف…

الصيغ والتصريف

الأفعال وتصريفها
الماضيالمضارعالمصدراسم الفاعلاسم المفعول
وفَّقَيوفِّقتَوْفيقًامُوَفِّقمُوَفَّق
توفَّقَيتوفَّقتَوفُّقًامُتَوفِّق-
الأسماء والمشتقّات
أَوْفَقُ مفردتوافيقُ جمعاتِّفاق مفرد ج اتّفاقاتتوافُق مفردتوفيق مفرداتِّفاقيَّة مفردمُوافِق مفردوَفْق مفردتوافيقيَّة مفردوِفاق مفرد

الكلمات المشتقة من الجذر وفق (7)

وافقهوفقهالتوفيقاستوفقالوفقالموافقةوفق

معنى وفق في معجم اللغة العربية المعاصرة

اتَّفقَ/ اتَّفقَ على/ اتَّفقَ في يتَّفق، اتِّفاقًا، فهو مُتَّفِق، والمفعول مُتَّفَقٌ عليه • اتَّفق الأمرُ: وقع عَرَضًا وصُدْفة "اتَّفق أن التقيت به في الخارج" ° كما اتَّفق: عَرضًا- كيْفَما اتَّفق: على أيّة شاكلة، كيفما كان.

• اتَّفق القومُ: تقاربُوا واتَّحدُوا "اتفقت أقوالُ الشهود- اتفق مُرشَّحان ضد ثالث- اتَّفق الثلاثة في حبّهم للموسيقى".

• اتَّفقَ مع فلانِ: وافقه؛

انسجم معه "اتَّفقت رغبته مع رغبتي- سياسة تتَّفق مع إرادة البلد- اتَّفق البائعُ مع المشتري".

• اتَّفقوا اتِّفاقًا وُدِّيًّا: تفاهموا واجتمعوا على أمْر "اتَّفقت أحزاب الأكثريّة".

• اتَّفق الشَّخصان على شيء/ اتَّفق الشَّخصان في شيء: تواطآ على أمر واحد لا خلاف فيه، اجتمعت كلمتهما ولم يختلفا "اتَّفق الزَّوجان على عدم الشِّجار- اتفق مع صديقه على موعد- اتّفقا أن يكون بدء مشروعهما بمبلغ بسيط".

وفَّقَ يوفِّق، تَوْفيقًا، فهو مُوَفِّق، والمفعول مُوَفَّق (للمتعدِّي) • وفَّق الرَّجلُ بين القوم: أصْلح بَيْنهم "وفَّق بين أب وابنه- وفّق الحكيمُ بين المختصِمَيْن- {إِنْ يُرِيدَا إِصْلاَحًا يُوَفِّقِ اللهُ بَيْنَهُمَا} ".

• وفَّق فلانٌ بين شيئين: وافق؛

لاءم بينهما وجعلهما مُنْسجمين "وفّق بين سُلوكه وأقواله- وفَّق بين النَّافع والممتع- وفَّق الفنان بين الألوان في رسمه" ° تعبير موفَّق.

• وفَّقه اللهُ/ وفَّقه للخير/ وفَّقه إلى الخير: ألهمه إيّاه وسدّد خُطْاه "وفَّقنا اللهُ إلى ما فيه الخيرُ والنَّجاح- يوفِّق الله عبدَه للطَّاعة/ في الطَّاعة- بداية موفَّقة".

توفَّقَ يتوفَّق، تَوفُّقًا، فهو مُتَوفِّق • توفَّق فلانٌ: ١ - وَفَّقهُ اللهُ وأنْجَحه فيما سَعى إليه.

٢ - نجح وأفلح في مسعاه وبلوغ مراده "لم يتوفّق في مسعاه- توفَّق في صفقة تجاريَّة".

وفِقَ يَفِق، فِقْ، وَفْقًا، فهو وافِق، والمفعول مَوْفوق (للمتعدِّي) • وفِق الأمرُ: كان صوابًا مُوافِقًا للمُراد "وفِق المَسْعى".

• وفِق الأمرَ: ١ - صادَفَهُ مُوافِقًا لإرادته "وفق العَمَل في الصحافة- فلان لا يَفِق لكذا وكذا: لا يقدر له لوقته".

٢ - فَهِمَهُ "لقد وفِقتُ المسألةَ الرياضيةَ الصَّعبة".

وافقَ/ وافقَ على يوافق، وِفاقًا ومُوَافَقَةً، فهو مُوافِق، والمفعول مُوافَقٌ (للمتعدِّي) • وافق فلانٌ بين شيئين: لاءَم بينهما "وافق بين الزّيّ القديم والزِّيّ الحديث".

• وافقه على الشيء/ وافقه في الشيء: اجتمعا على أمر واحدٍ، عكسه خالفه "وافقه على رَأْيه- وِفاق بين صديقين- أتوافق معي على هذا الأمر؟

• وافق فلانًا: ١ - صادَفهُ "وافقه في الطَّريق".

٢ - لاءمَه وناسبه "عاشوا في وفاق- هذا لا يوافقني- {جَزَاءً وِفَاقًا} ".

• وافق الشّخصُ على الأمرِ: قَبِلهُ، صادق عليه "وافق على المَشْروع بمجرّد اطّلاعه عليه" ° موافَق عليه: عبارة تستعمل في ذيل تقرير أو حساب.

توافقَ/ توافقَ على/ توافقَ في يتوافق، توافَُقًا، فهو مُتَوافِق، والمفعول متوافَقٌ عليه • توافق مع مُتطلَّبات الحياة الجديدة: تكيَّف معها.

• توافقَت وجهاتُ النَّظر: تآلفت، انسجمت "توافقت الألوان- توافق الحيوان مع بيئته".

• توافقت أقوالُ الشُّهود: اتّفقت؛

تشابهت، كانت في وفاق وتماثل "توافقت تفاصيل واردة من مصدرين- توافقت التواريخ".

• توافقوا على الأمر/ توافقوا في الأمر: اجتمعوا فيه ولم يتخالفوا "توافقوا في آرائهم- توافقا في طريق السَّفر".

أَوْفَقُ [مفرد]: مؤ وُفْقى: ١ - اسم تفضيل من وفِقَ: أكثر تلاؤمًا.

٢ - أصْلح، أنسب "من الأوْفَق له أن يُهاجر- فُستان أَوْفَق لسَهْرَة".

توافيقُ [جمع]: مف توفيق: (جب) عدد المجموعات الممكن تكوينها من عدّة أشياء إذا أخذت جميعها أو بعضها.

اتِّفاق [مفرد]: ج اتّفاقات (لغير المصدر): ١ - مصدر اتَّفقَ/ اتَّفقَ على/ اتَّفقَ في ° اتِّفاق مَبْدئيّ: اتّفاق أوَّليّ، من حيث المبدأ- باتّفاق الآراء: بالإجماع- يعقد اتفاقًا مع فلان: يوقِّع وثيقة معه.

٢ - (سة) وثيقة تراضٍ تتمّ بين دولتين فأكثر على إثر نزاع بإحالة النزاع على التحكيم "اتفاق سياسيّ/ مُلزم للطَّرفين- اتّفاق عدم الاعتداء".

٣ - (قن) قبولٌ بتراضٍ بين طرفيْن فأكثر "اتّفاق تجاريّ".

• اتِّفاق ضمنيّ: (سة) اتِّفاق حاصل بين شخصين أو أكثر بطريقة غير معلنة أو غير مباشرة، أي بوسيلة لا تتَّفق والمألوف بين الناس في الكشف عن الإرادة، ولكن يمكن أن تستنبط منها دلالة التعبير في ضوء ظروف الحال، وليس هناك فارق بين الاتِّفاق الصريح والاتِّفاق الضمنيّ من حيث النتيجة.

توافُق [مفرد]: ١ - مصدر توافقَ/ توافقَ على/ توافقَ في.

٢ - صلة التطابق والتماثل ° التَّوافق والاتِّفاق: تطابق أفكار أو رغبات أو عواطف أو ميول.

٣ - (جب) التقاء شيئين متحركين ثم سيرهما معًا.

٤ - (سف) أن يسلك المرء مسلك الجماعة ويتجنّب ما عنده من شذوذ في الخلق والسُّلوك.

٥ - (فز) تفاعل عاملين أو قوتين حتّى يصبح التّأثير الكلّيّ أعظم من مجموع تأثيرهما منفردين.

• علم التَّوافق: (سق) دراسة الهيكل والتعاقب والعلاقة بين الأوتار الموسيقية وبعضها بعضًا، التركيب المتطابق للنوتات في وتر ما.

• اختبار التَّوافق: (طب) عملية تحديد ملاءمة دم المتبرِّع مع دم المتبرَّع له قبل نقل الدم.

توفيق [مفرد]: ١ - مصدر وفَّقَ ° حالفه التَّوفيق.

٢ - سدّ طريق الشّرّ وتسهيل طريق الخير "حالفه التّوفيق في عمله".

٣ - (سة) محاولة إحدى الدُّول الإصلاح بين دولتين مُتنازعتين ° لَجْنة التّوفيق/ إجراءات التّوفيق.

٤ - (سف) جعل الله تعالى قول العبد وفعله موافقين لأمره ونهيه.

٥ - (سف) مذهب يرمي إلى توحيد الآراء والمذاهب المتعارضة "التَّوفيق بين أرسطو وأفلاطون".

٦ - (قن) رفع أو إزالة الخِلاف بين مُتنازعين على يد القاضي "التّوْفيق بين الزَّوجين في قضيّة الطلاق".

اتِّفاقيَّة [مفرد]: ١ - مصدر صناعيّ من اتِّفاق: موضوع يتفق طرفان عليه.

٢ - (قن) اتفاق رسميّ بين دول أو جماعات له هدف تشريعيّ أو اجتماعيّ أو سياسيّ "اتفاقيّة العمل/ النَّقد- اتفاقيّة ثنائيَّة/ تجاريّة".

• اتفاقيّة العمل: مُعاهدة يَلْتزم كل طرف من أطرافها بأن يُنظّم حالة العمل والعُمّال في بلادهُ على نحو واحِد.

• اتِّفاقيَّة الجات: (جر) اتفاقيّة إنشاء منظمة التجارة العالميّة، وتقضي بإلغاء الحواجز الجمركيّة بين الدول الأعضاء بها، سواء فيما يخصّ المواد التجاريّة أو ما يتصل بها مثل حقوق الملكية الفكرية، والتطبيق العالمي لها يتمّ خلال الفترة من ١٩٩٥م- ٢٠٠٥م.

• اتفاقيَّة دوليَّة: (سة) ميثاق بين دولتين فأكثر يتعلّق ببعض الشُّئون كالتِّجارة والبريد والصِّحة وغيرها "اتّفاقيّة قضائيّة/ عسكريّة".

مُوافِق [مفرد]: ١ - اسم فاعل من وافقَ/ وافقَ على.

٢ - مُقابِل "يوم الجمعة ٢٤ من شعبان ١٤٠٤هـ الموافق لـ ٢٥ من أيّار (مايو) ١٩٨٤م".

وَفْق [مفرد]: ١ - مصدر وفِقَ ° وَفقًا لـ: تعني طبقًا أو بموجب أو بمقتضى- وفق كذا: حسب كذا.

٢ - مُطابقة بين شيئين "قام بهذا العمل وَفْقًا لتعليماته- طلب نسخة وَفْق الأصل".

٣ - ما لاءم الشّيءَ قدْر الكفاية "كَسْبُه وَفْق عِياله- أعطى والديه وَفْق حاجتهم".

٤ - باتِّجاه "مشى وَفْقًا لمِحْور وادٍ".

توافيقيَّة [مفرد]: ١ - مصدر صناعيّ من توافيقُ.

٢ - (جب) اختيار عنصر أو أكثر من مجموعة ما بغضّ النّظر عن التَّرتيب في الاختيار.

وِفاق [مفرد]: ١ - مصدر وافقَ/ وافقَ على ° على غير وفاق: أي مختلفين- على وفاق تامّ: اتفاق كامل- وفاق القلوب: اتّحادها- وفاقًا لكذا: تَبَعا لكذا.

٢ - (قن) مُختلف الاتّفاقات الدُّوَليّة في أيّ صورة كانت ولو بتبادل الخطابات مثلاً.

• الوِفاق المُعْلَم: (قن) اتِّفاق يوقِّعه مُفوّضُو الطَّرفين بالحروف الأولى من أسمائهم، وهو لا يقيّد إلا الموقّعين دون غيرهم، ويُعدُّ مرحلة من المراحل الموصِّلة إلى المعاهدة النِّهائيَّة.

• وِفاق الأشراف: (قن) اتّفاق دوليٌّ يعتمد في تنفيذه على شرف المتَّفقين وصِدقهم، لا على التزامات المعاهدات.

معنى وفق في المعجم الوسيط

وفقرة فِي الْقَفَا وَمرض يَأْخُذ فِي عضد الرجل وأسفل الأضلاع وَأول جوانح الصَّدْر من الْفرس وَيُقَال إِنَّه لشديد الواهنتين شَدِيد الصَّدْر والمقدم (الوهن) الضعْف وذبول الحيوية وَالرجل الْقصير الغليظ وَنَحْو نصف اللَّيْل أَو بعد سَاعَة مِنْهُ(الوهن) الضعْف وذبول الحيوية وَأنْشد (وَمَا إِن بِعظم لَهُ من وَهن .

)(الوهنانة) من النِّسَاء الكسلى عَن الْعَمَل تنعما (الوهين) رَئِيس الْعمَّال يقودهم ويحثهم (الوه) الْحزن وَيُقَال وه من هَذَا وه كَمَا يُقَال أُفٍّ أُفٍّ(

معنى وفق في مختار الصحاح

(الْوِفَاقُ الْمُوَافَقَةُ) .

وَ (التَّوَافُقُ الِاتِّفَاقُ) وَالتَّظَاهُرُ.

وَ (وَافَقَهُ) أَيْ صَادَفَهُ.

وَ (وَفَّقَهُ) اللَّهُ مِنَ (التَّوْفِيقِ) .

وَ (اسْتَوْفَقَ) اللَّهَ سَأَلَهُ التَّوْفِيقَ.

وَ (الْوَفْقُ) مِنَ (الْمُوَافَقَةِ) بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ كَالِالْتِحَامِ، يُقَالُ: حَلُوبَتُهُ (وَفْقُ) عِيَالِهِ أَيْ لَهَا لَبَنٌ قَدْرُ كِفَايَتِهِمْ لَا فَضْلَ فِيهِ.

معنى وفق في الصحاح للجوهري

ورجلٌ وعِقٌ بكسر العين أي عسر.

وبه عقة، وهي الشراسة وشدة الخلق.

ومنه قول رؤبة:مخافة الله وأن يوعقاعلى امرئ ضلَّ الهدى وأوبقاأي يقال: إنك لوعقٌ[[وفق]]الوِفاقُ: المُوافقَةُ.

والتَوافُقُ: الاتِّفاقُ والتظاهرُ.

ووافَقْتُهُ، أي صادفته.

ووَفَّقه الله، من التوفيق.

واسْتَوْفَقْتُ الله أي سألته التوفيق.

ويقال: وَفِقْتَ أمرَك تَفِقُ، بالكسر فيهما، أي صادفتَه مُوافِقاً.

وهو من التوفيق.

كما يقال رشَدْتَ أمرَك.

والوَفقُ من المُوافقةِ بين الشيئين؛

كالالتحام.

يقال حَلُوبَتُهُ وَفْقُ عِياله، أي لها لبنٌ قَدْرُ كفايتهم، لا فضلَ فيه.

قال الشاعر (الراعي) :أمَّا الفقيرُ الذي كانت حَلُوبَتُهُوَفْقَ العِيالِ فلم يُتْرَكْ له سَبَدُويقال: أتيتك لوَفْقِ الأمرِ وتَوفاقِ الأمرِ، وتِيفاقِهِ.

قال الأحمر: يقال: كان ذلك لميفاقِ الهلالِ وتِيفاقِهِ، وتَوفاقِهِ، أي حين أُهلَّ الهلالُ.

وفق]]الوِفاقُ: المُوافقَةُ.

والتَوافُقُ: الاتِّفاقُ والتظاهرُ.

ووافَقْتُهُ، أي صادفته.

ووَفَّقه الله، من التوفيق.

واسْتَوْفَقْتُ الله أي سألته التوفيق.

ويقال: وَفِقْتَ أمرَك تَفِقُ، بالكسر فيهما، أي صادفتَه مُوافِقاً.

وهو من التوفيق.

كما يقال رشَدْتَ أمرَك.

والوَفقُ من المُوافقةِ بين الشيئين؛

كالالتحام.

يقال حَلُوبَتُهُ وَفْقُ عِياله، أي لها لبنٌ قَدْرُ كفايتهم، لا فضلَ فيه.

قال الشاعر (الراعي) :أمَّا الفقيرُ الذي كانت حَلُوبَتُهُوَفْقَ العِيالِ فلم يُتْرَكْ له سَبَدُويقال: أتيتك لوَفْقِ الأمرِ وتَوفاقِ الأمرِ، وتِيفاقِهِ.

قال الأحمر: يقال: كان ذلك لميفاقِ الهلالِ وتِيفاقِهِ، وتَوفاقِهِ، أي حين أُهلَّ الهلالُ.

ويقال: أَوْفَقْتُ السهمَ وأَوْفَقْتُ بالسهم، إذا وضعت الفُوقَ في الوتر لترمى، كأنه قلب أفوقت ولا يقال أفوقت.

معنى وفق في أساس البلاغة

وافقته على كذا.

وبينهما وفاق.

وهما متفقان ومتوافقان.

ووفّقت بينهما، ووفّقت بين الأشياء المختلفة.

والله يوفّق عبده للطاعة وفي الطاعة.

وهو يستوفق ربّه للخير، ويقال: لا يتوفّق عبد حتى يوفّه الله تعالى، وإنه لموفّق رشيد.

وجاء القوم وفقاً: متوافقين.

قال:يهوين شتّى ويقعن وفقامتوافقة.

وحلوبته وفق عياله أي لبنها يكفيهم.

قال الراعي يشكو الساعي:أما الفقير الذي كانت حلوبته .

وفق العيال فلم يترك له سبرووفق الأمر يفق: كان صواباً موافقاً للمراد.

ووفقت أمرك: صادفته موافقاً لإرادتك.

ووفّقت أمرك: أعطيته موافقاً لمرادك.

ووافقت فلاناً في موضع كذا، ووافقته على أمر كذا بمعنى صادفته.

معنى وفق في المحيط في اللغة

وفق:الوَفْقُ: الشَّيْءُ المُتَّفِقُ المُتَّسِقُ على تِيْفَاقٍ واحِدٍ، ومنه المُوَافَقَةُ والوِفَاقُ.

وعَبْدٌ (وَعْدٌ) مُوَفَّقٌ: رَشِيْدٌ.

والوَفِيْقُ: المُصِيْبُ الرَّفِيْقُ.

و (سقط حرف العطف من ت) وَفِقْتَ أمْرَكَ، ووُفِّقْتَ أمْرَكَ بمعناه، والأصْلُ وَفِقَ أمْرُ [/١٨٢ أ] فلانٍ؛

فَحُوِّلَ الفِعْلُ إلى الرَّجُل.

وتَوَفَّقْتُكَ بمَوْضِع

معنى وفق في المعجم الاشتقاقي لألفاظ القرآن

(وفق):{وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ} [هود: ٨٨]"المواففة بين الشيئين كالالتحام.

ووَفْقُ الشيء -بالفتح: ما لاءمه.

ووافقت فلانًا في موضع كذا: صادفته.

وأتانا لوَفْق الهلال -بالفتح أي لطلوعه ووقته أي حين الهلال.

وكنت عندَه وَفْقَ طَلَعت الشمس أي حينَ طلعت أو ساعةَ طلعت.

وأوفق القومُ الرجلَ: دَنَوْا منه واجتمعت كلمتهم عليه.

وأوفَقَت الإبلُ: اصطفت واستوت معًا ".

° المعنى المحوري التئام شيئين أو أكثر بالتجمع والتداخل في حيز واحد مع الاتساق: كالشئين الملتئمين، وكالاصطفاف، وكالمصادفة في التلاقي بين اثنين في المكان، وكذلك موافقة التقاء الوصول إلى المكان بحين طلوع الهلال والشمس.

وقد قالوا "فلان لا يَفِقُ لكذا أي لا يَقْدِرُ له لوقته ".

"وفّق بينهم: لأم بينهم ": {إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا} [النساء: ٣٥]، {جَزَاءً وِفَاقًا} [النبأ: ٢٦] أي موافقًا لأعمالهم [قر ١٩/ ١٨١] أي بقدرها ومناسبًا لها كما قالوا: "حَلُوبة فلان وَفْقُ عياله "-بالفتح: أي لها لبن قَدْرُ كفايتهم لا فضل فيه.

معنى وفق في معجم الصواب اللغوي

٦٥٢ - اتّفاقيَّةالجذر:وف قمثال:اتِّفَاقِيَّة تجاريَّةالرأي:مرفوضةالسبب:لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:-اتّفاق تجاريّ [فصيحة]-اتّفاقيَّة تجاريَّة [فصيحة] التعليق:جاء ضمن قرارات مجمع اللغة المصري أنه «إذا أريد صنع مصدر من كلمة يزاد عليها ياء النسب والتاء»، وقد اعتمد مجمع اللغة المصري على هذه الصيغة اعتمادًا كبيرًا لتكوين مصطلحات جديدة تعبِّر عن مفاهيم العلم الحديث، وكان قد انتهى فريق من العلماء واللغويين إلى وجود أصل لهذه الصيغة في لغة العرب، فقد جاء في القرآن الكريم «جاهليّة» و «رهبانيّة»، وجاء في الشعر والنثر الجاهليين كثير من الأمثلة، منها: «لصوصيّة» و «عبوديّة» و «حريّة» و «رجوليّة» و «خصوصيّة»، وقد انتهى هذا الفريق - بعد دراسة أجراها على المصادر الصناعية المستعملة حديثًا- إلى أنَّ المصدر الصناعي يصاغ من معظم أنواع الكلام العربيّ، فيصاغ من المصدر الصريح كما في هذا المثال، وهو يدل بذلك على زيادة في المعنى، فالاتفاق غير الاتفاقيَّة، حيث يقصد بالأول المعنى المصدري، ويراد بالثاني: نص ما اتفق عليه.

٦٥٣ - اتَّفَقَ معالجذر:وف قمثال:اتَّفَقَ البائع مع المشتريالرأي:مرفوضةالسبب:لاستعمال «مع» مع صيغة «افتعل» الدالة على الاشتراك.

الصواب والرتبة:-اتَّفق البائع والمشتري [فصيحة]-اتَّفق البائع مع المشتري [صحيحة] التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري إسناد صيغة «افتعل» الدالة على الاشتراك إلى معموليها باستعمال «مع»؛

بناءً على أنها تفيد معنى المعية والمصاحبة والاشتراك في الحكم مما يُدل عليه بالواو.

وقد أجاز الكسائي وأصحابه: اختصم زيد مع عمرو.

٥٢٢٢ - وَافَقَالجذر:وف قمثال:وافق أن يبدأ المشروعالرأي:مرفوضةالسبب:لتعدية الفعل بنفسه بدلاً من تعديته بحرف الجر «على».

الصواب والرتبة:-وافق أن يبدأ المشروع [فصيحة]-وافق على أن يبدأ المشروع [فصيحة] التعليق:الفعل «وافق»، بمعنى اتفق، يُعَدّى بـ «على»، ففي الأساس: وافقته على كذا، أي: اتفقنا عليه معًا، وفي التاج: وافق على أمرٍ: اتفق معه عليه.

ويجعل هذا التعبير فصيحًا قياسية حذف الجار قبل «أن» ومدخولها.

[٥٢٢٣ - وافق مع]الجذر:وف قمثال:أَتُوَافِق معي على هذا الأمرالرأي:مرفوضةالسبب:لاقتران الفعل بـ «مع».

الصواب والرتبة:-أتوافقني على هذا الأمر [فصيحة]-أتوافق معي على هذا الأمر [صحيحة] التعليق:يتعدى الفعل وافق- في هذا المعنى- إلى مفعوله الأول بنفسه، وإلى مفعوله الثاني بـ «في»، أو «على»، ففي التاج: «وافقه على أمر»، وفي الوسيط والأساسي: «وافقه في الشيء وعليه».

ويمكن الاستغناء عن المفعول المباشر فيقال: أتوافق على هذا الأمر، كما يمكن اقترانه بـ «مع» التي تفيد المصاحبة والاجتماع.

٥٢٨٩ - وَفَّقَ إلىالجذر:وف قمثال:وَفَّقَه الله إلى عمل الخيرالرأي:مرفوضةالسبب:لأنّ الفعل «وفَّق» لا يتعدّى إلى مفعوله الثاني بـ «إلى».

المعنى:ألهمهالصواب والرتبة:-وَفَّقَه الله في عمل الخير [فصيحة]-وَفَّقَه الله لعمل الخير [فصيحة]-وَفَّقَه الله إلى عمل الخير [صحيحة] التعليق:الفعل «وفّق» بمعنى «ألهم» يعدّى بـ «اللام»، و «في»، ففي الأساس: «والله يُوَفِّق عبده للطاعة وفي الطاعة»، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله».

وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، وقد لوحظت كثرة التبادل بين «إلى» و «اللام» وأنهما يتعاقبان كثيرًا، وفي القرآن الكريم: {فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ} الجمعة/٩، وقد ذكر اللغويون أن «إلى» ترد بمعنى «اللام» نحو: «رَبّ أمري إليك»، و «هذا البيت إلى فلان»، كما وردت التعدية بالحرفين في كثير من الكتابات القديمة والحديثة، فقد وردت في القديم في كتابات ابن خلدون وأبي حيان التوحيدي، كما وردت في كتابات المحدثين والمعاصرين كالزيات والمنفلوطي ومحمد حسين هيكل ونجيب محفوظ، كقول محمد حسين هيكل: «حاول بعض الشبان أن يوفَّق إلى جديد في الشعر»، وقول نجيب محفوظ: «لم ينتبه إلى مرور الأيام»؛

ومن ثَمَّ يصح الاستعمال المرفوض.

٥٢٩٠ - وَفْقالجذر:وف قمثال:أَلَّفَ الكتابَ وَفْق منهج الوزارةالرأي:مرفوضةالسبب:لمجيء «وَفْق» بدون حرف جر في هذا المعنى.

المعنى:طبقًا لمنهجهاالصواب والرتبة:-ألَّفَ الكتابَ وَفْقَ منهج الوزارة [فصيحة] التعليق:هناك من يرى أن الصواب: «على وفق»؛

لأن المعنى: «على حسب»، ولكن المعاجم تذكر أن «وفق» تعني: المطابقة بين شيئين «، ففي التاج: الوَفْق: من الموافقة بين الشيئين، كالالتحام والوَفْق: كل شيء يكون متفقًا، وفي الوسيط: وَفِقَ وَفْقًا: كان صوابًا موافقًا للمراد، و» وَفْق الشيء" ما لاءَمه.

٥٢٩١ - وِفْقالجذر:وف قمثال:جَاء الأمرُ وِفقَ ما أرادَالرأي:مرفوضة عند بعضهمالسبب:للخطأ في ضبط الواو بالكسر.

المعنى:ملائمًا لما أرادالصواب والرتبة:-جاء الأمرُ وَفْقَ ما أرادَ [فصيحة] التعليق:ذكرت المعاجم «الوَفق» بفتح الواو مصدرًا للفعل «وَفِق»، بمعنى الموافقة بين الشيئين.

٥٥٨٦ - يُوَافِقالجذر:وف قمثال:هذا عملٌ لا يوافقنيالرأي:مرفوضةالسبب:لأنّ الفعل لم يرد بهذا المعنى.

المعنى:لا يلائمنيالصواب والرتبة:-هذا عملٌ لا يلائمني [فصيحة]-هذا عملٌ لا يوافقني [فصيحة] التعليق:تذكر المعاجم الفعل «وافقه» بمعنى صادفه؛

ووافقه في الشيء وعليه: اجتمعا على أمرٍ واحدٍ فيه، ولكن يذكر «اللسان» أيضًا معنى الملاءمة، يقول: «وَفْق الشيء ما لاءَمَه، وقد وافقه موافقةً ووِفاقًا واتَّفَقَ معه وتوافقا».

وورد الفعل في كتابات القدماء كقول ابن عبد ربه: «خير السخاء ما وافق الحاجة»، كما أوردته المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي بالمعنى المرفوض.

معنى وفق في لسان العرب

وَفَّقه اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِلْخَيْرِ: أَلهمه وَهُوَ مِنَ التَّوْفيق.

وَفِي الْحَدِيثِ:لَا يَتَوَفَّقُ عبدٌ حَتَّى يُوَفِّقه اللَّهُ.

وَفِي حَدِيثِطَلْحَةَ وَالصَّيْدِ: إِنَّهُ وَفَّق مَنْ أَكلهأَي دَعَا لَهُ بالتَّوْفيق وَاسْتَصْوَبَ فِعْلَهُ.

واسْتَوْفقتُ اللَّهَ أَي سأَلته التَّوْفِيق.

والوِفْقُ: التَّوْفيق.

وَإِنَّ فُلَانًا مُوَفَّق رَشِيدٌ، وَكُنَّا مِنْ أَمرنا عَلَى وِفاقٍ.

ووَفِقَ أَمرَه يَفِقُ، قَالَ الْكِسَائِيُّ: يُقَالُ رَشِدْتَ أَمرَك ووَفِقْتَ رَأْيَكَ، وَمَعْنَى وَفِقَ أَمرَه وَجَدَهُ مُوافقاً.

وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: وفِقَه فَهِمَهُ.

وَفِي النَّوَادِرِ: فُلَانٌ لَا يفِق لِكَذَا وَكَذَا أَي لَا يَقْدِرُ لَهُ لِوَقْتِهِ.

وَيُقَالُ: وَفَقْتُ لَهُ ووُفِّقْتُ لَهُ ووَفَقْتُه ووَفِقَني، وَذَلِكَ إِذَا صَادَفَنِي وَلَقِيَنِي.

وأَتانا لوَفْقِ الْهِلَالِ ولِميفاقِه وتَوْفِيقه وتِيفَاقه وتَوْفاقه أَي لِطُلُوعِهِ وَوَقْتِهِ، مَعْنَاهُ أَتانا حِينَ الْهِلَالِ.

وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: أَتيتك لوَفْق تَفْعَلُ ذَلِكَ وتَوْفاق وتِيفاق ومِيفاق أَي لِحِينِ فِعْلِكَ ذَلِكَ، وأَتيتك لِتَوْفِيقِ ذَلِكَ وتَوَفُّق ذَلِكَ؛

عَنْهُ أَيْضًا لَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ.

وَفِي حَدِيثِعَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَسُئِلَ عَنْ الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ فَقَالَ: هُوَ بَيْتٌ فِي السَّمَاءِ تِيفاق الكعبةأي حذاؤها وَمُقَابِلَهَا.

يُقَالُ: كَانَ ذَلِكَ لوَفْق الأَمر وتَوْفاقه وتِيفاقه، وأَصل الْكَلِمَةِ الْوَاوُ وَالْيَاءُ زَائِدَةٌ.

ووَفِقَ الأَمرَ يَفِقُه: فَهِمَهُ؛

عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَنَظِيرُهُ قَوْلُهُمْ وَرِع يَرِع وَلَهُ نَظَائِرُ كوَرِمَ يَرِمُ ووَثِقَ يَثِقُ، وَكُلُّ لَفْظَةٍ مِنْهَا مَذْكُورَةٌ فِي مَوْضِعِهَا.

وَيُقَالُ: حَلُوبة فُلَانٍ وَفْق عِيَالِهِ أَي لَهَا لَبْنٌ قَدْرَ كِفَايَتِهِمْ لَا فَضْلَ فِيهِ، وَقِيلَ: قَدْرَ مَا يَقُوتُهُمْ؛

قَالَ الرَّاعِي:أَما الفقيرُ الَّذِي كَانَتْ حَلُوبته .

وَفْقَ العِيال، فَلَمْ يُتْرَكْ لَهُ سَبَدُأَبو زَيْدٍ: مِنَ الرِّجَالِ الوَفِيقُ وَهُوَ الرَّفِيقُ، يُقَالُ: رَفِيق وَفيق.

وأَوْفَقت السهمَ إِذَا جَعَلْتَ فُوقه فِي الوَتَر لِتَرْمِيَ، لُغَةً، كأَنه قَلْب أَفْوقت، وَلَا يُقَالُ أَفوقت، وَاشْتُقَّ هَذَا الْفِعْلُ مِنْ مُوافقة الوَتَر مَحَزَّ الفُوق؛

قَالَ الأَزهري: الأَصل أَفْوَقْت السهمَ مِنَ الفُوق، قَالَ: وَمَنْ قَالَ أَوْفَقْت فَهُوَ مَقْلُوبٌ.

الأَصمعي: أَوْفَقَ الرَّامِي إِيفَاقًا إِذَا جَعَلَ الفُوقَ فِي الْوَتَرِ؛

وأَنشد:وأَوْفَقَتْ للرَّمْيِ حَشْرات الرَّشَقْوَيُقَالُ: إِنَّهُ لمُسْتَوْفِقٌ لَهُ بالحُجة ومُفِيق لَهُ إِذَا أَصاب فِيهَا.

ابْنُ بُزُرْجَ: أَوْفَقَ القومُ الرجلَ دَنَوْا مِنْهُ وَاجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُمْ عَلَيْهِ، وأَوْفقَت الإِبلُ: اصْطَفَّتْ واستوت معاً، وقد سموا مُوَفَّقاً ووِفَاقاً.

جذور ذات صلة بـ وفق

جذورٌ تشترك مع «وفق» في أكثر حروفها (من باب الاشتقاق الأكبر):

أسئلة شائعة عن وفق

ما معنى وفق؟

اتَّفقَ/ اتَّفقَ على/ اتَّفقَ في يتَّفق، اتِّفاقًا، فهو مُتَّفِق، والمفعول مُتَّفَقٌ عليه • اتَّفق الأمرُ: وقع عَرَضًا وصُدْفة "اتَّفق أن التقيت به في الخارج" ° كما اتَّفق: عَرضًا- كيْفَما اتَّفق: على أيّة شاكلة، كيفما كان. • اتَّفق القومُ: تقاربُوا واتَّحدُوا "اتفقت أقوالُ الشهود- اتفق مُرشَّحان ضد

ما جذر كلمة وفق؟

جذر وفق هو (وفق)، وقد ورد في 9 معجمًا من أمهات المعاجم العربية.

كم عدد حروف وفق؟

وفق تتكوّن من 3 أحرف: و، ف، ق؛ تبدأ بحرف و وتنتهي بحرف ق.

ما تصريف الفعل من وفق؟

الماضي: وفَّقَ، المضارع: يوفِّق، المصدر: تَوْفيقًا، اسم الفاعل: مُوَفِّق، اسم المفعول: مُوَفَّق.

ما جمع اتِّفاق؟

جمع اتِّفاق: اتّفاقات.

بسم الله الرحمن الرحيم الخميس 2 محرّم
هلال متزايد اليوم 3.1 / 29.5
الإضاءة 11%
البدر بعد 12 يوم
الحمد لله