Le Ruku 386 est extrait de la Sourate As-Saffat (versets 1 à 21). Il contient 21 versets et appartient au Juz 23.
Mis à jour le 04 avril 2026 à 03h51
Lire la page complète : Lire le Ruku 386 du Coran →
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّۭا ﴿١﴾
Par les anges parfaitement alignés !
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا ﴿٢﴾
Par les anges chargés de pousser !
فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا ﴿٣﴾
Par les anges qui ne cessent de réciter !
إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ ﴿٤﴾
Votre Dieu est unique, à n’en point douter,
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ ﴿٥﴾
Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, et Seigneur des orients.
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ﴿٦﴾
Nous avons, en vérité, paré le ciel le plus proche d’étoiles,
وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍۢ مَّارِدٍۢ ﴿٧﴾
par lesquelles Nous le protégeons des démons rebelles
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ ﴿٨﴾
qui sont, par des projectiles lancés contre eux de tous côtés, empêchés d’écouter les anges dans le ciel,
دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ ﴿٩﴾
éloignés, puis voués à un châtiment éternel.
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ ﴿١٠﴾
Certains parviennent néanmoins à saisir furtivement quelques mots, mais sont aussitôt atteints par un météore perçant.
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ ﴿١١﴾
Demande-leur s’il est plus difficile de les créer eux, que Nous avons créés d’argile visqueuse, ou tout ce que Nous avons créé en dehors d’eux ?
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ﴿١٢﴾
Tu t’étonnes, tandis qu’eux te tournent en dérision,
وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ ﴿١٣﴾
totalement indifférents à tes exhortations,
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ ﴿١٤﴾
se moquant des miracles produits sous leurs yeux.
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ ﴿١٥﴾
Ils disent : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie !
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿١٦﴾
Serons-nous, une fois morts et nos os réduits en poussière, ressuscités,
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ﴿١٧﴾
ainsi que nos ancêtres les plus éloignés ? »
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ ﴿١٨﴾
Réponds : « Oui, et vous connaîtrez alors la plus cruelle des humiliations. »
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ ﴿١٩﴾
Il suffira d’un seul Cri, et voilà qu’ils se mettront à regarder avec attention.
وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿٢٠﴾
Ils diront : « Malheur à nous, voici le Jour de la rétribution ! »
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿٢١﴾
Il leur sera dit : « Voici, en effet, le Jour du jugement que vous traitiez de mensonge. »