Découvrez la signification du terme Al-rjl (رجل) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureLe mâle des fils d'Adam ayant dépassé la limite de l'enfance par la puberté.
Distingué : il ne l'est qu'une fois pollué et devenu adulte ; ou bien il est « homme d'un instant » : le nouveau-né.
Avec ouverture de la première et damma de la deuxième : le mâle des fils d'Adam ayant dépassé la limite de l'enfance par la puberté, que le dépassement soit littéral, comme pour les fils d'Adam (sur lui le salut), ou juridique, comme pour Adam lui-même. La réalisation de ce but, avec plus de détails, se trouve dans notre livre Jami' al-Ghumuz fi Sharh al-Kalima et dans notre épître Sayf al-Mubtadi'in fi Qatl al-Maghurin.
Al-rajul, dans la langue : le contraire de la femme : le mâle de l'espèce humaine ; on a dit : il n'est rajul qu'une fois pollué et devenu adulte ; on a dit : il est « homme d'un instant » : depuis que sa mère l'enfant jusqu'après. Son diminutif est rajayl par mesure, et rujayl hors mesure ; le pluriel est rijal, et le pluriel du pluriel : rijalat. On emploie aussi rajul pour le marcheur, d'où la parole du Très-Haut : « si vous craignez, alors à pied ou à monture, saluez vos personnes ».
Le mâle des fils d'Adam ayant dépassé la limite de l'enfance par la puberté.