Découvrez la signification du terme Al-tawyl (تأويل) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureLinguistiquement : le renvoi. Selon la Loi : la déviation du verset de son sens apparent vers un sens qu'il peut porter, lorsque le sens portant qu'il envisage est conforme au Livre et à la Sunna, comme Sa parole : « Il fait sortir le vivant du mort » : s'il entend la sortie de l'oiseau de l'œuf, c'est une explication (tafsir) ; s'il entend la sortie du croyant du mécréant ou du savant de l'ignorant, c'est une interprétation (ta'wil). Son détail viendra dans la rubrique (tafsir), si Allah le Très-Haut le veut, et l'exposé de la différence entre lui et le bayan a été donné dans la rubrique (bayan), par la faveur d'Allah, le Roi donateur.
Linguistiquement : masdar de awwala ; l'origine du verbe : « la chose est revenue (ala) et revient (ya'ulu) » : quand elle revient ; on dit : « l'affaire est revenue à untel », c'est-à-dire elle lui est revenue ; son sens : l'explication de ce vers quoi la chose revient et où elle aboutit. À l'origine, c'est le renvoi (tarji') ; on dit : « j'ai considéré (ta'awwaltu) le verset » quand on l'a examiné en revenant à son sens.
La déviation du discours vers un sens portant, conforme à ce qui le précède et à ce qui le suit, non contraire au Livre et à la Sunna, par la voie de l'inférence.
Le renvoi de la chose à la fin visée par elle, qu'il s'agisse d'une parole ou d'un acte ; l'a mentionné al-Raghib (al-Mufradat, p. 31).