Que signifie Jars ?

Islam > Glossaire > Jars

Découvrez la signification du terme Jars (جرس) dans le vocabulaire islamique.

Définition Jars

Jars selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Le résumé de l’adresse divine qui arrive sur le cœur avec une forme de contrainte ; c’est pourquoi le Prophète a comparé la révélation au tintement de la cloche, et à la chaîne tirée sur un rocher, disant : c’est la plus dure des révélations, car dévoiler le détail des règles depuis les profondeurs du flou du résumé est d’une extrême difficulté.

Jars selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

À la fatha du jim et du ra, puis waw muette ; al-Qadi ’Iyad rapporte le sukun du ra : c’est le tintement, de jarss, le son étouffé ; à la kasra de la première lettre on dit : on n’entend de lui ni tintement ni murmure ; j’ai entendu le tintement des oiseaux, le son de leurs becs. Al-jourmouq, à la damma du jim : le mouwkh arabisé de youmoukh, car jim et qaf ne se rencontrent dans un mot que s’il est arabisé : c’est une petite botte portée par-dessus le soulier pour le garder de la boue et autres, selon le plus connu. On dit aussi : une chaussette cuirassée de l’intérieur. On dit aussi : ce qu’on porte par-dessus le soulier en général. Dans al-Misbah : une petite chaussette portée dans le soulier ; pluriel jouramiq ; on l’appelle mawkh, et au duel jarmiqayn ; et jourmouqan : deux souliers épais sans tige. Ibn Sidah dit : c’est un mot arabisé, et tout mot contenant jim et qaf est ainsi, disent plusieurs linguistes. Al-jourban : de la forme du soulier, fabriqué en tapis et couvert de cuir. Utilité : la différence entre jourmouq et jourb n’est que le jourmouq est spécifié comme porté par-dessus le soulier, le jourb pouvant se porter par-dessus le soulier ou seul.

Jars selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Comme une cloche : la parole étouffée et le résumé de l’adresse divine arrivant sur le cœur avec une forme de contrainte ; c’est pourquoi le Prophète a comparé la révélation à une chaîne tirée sur un rocher, c’est-à-dire le tintement de la cloche ; et il a dit que c’est la plus dure, car dévoiler le détail des règles depuis les profondeurs du flou du résumé est d’une extrême difficulté.

Jars selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Ce qui pend au cou du chameau et autres et sonne.

Termes liés: Jars