Que signifie Laylat al-Qadr ?

Islam > Glossaire > Laylat al-Qadr

Découvrez la signification du terme Laylat al-Qadr (لَيْلَة الْقدر) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 5 min de lecture

Définition Laylat al-Qadr

Laylat al-Qadr selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

La meilleure des nuits de l’année et la plus noble : Allah l’a spécialement accordée à cette communauté honorée, et elle demeure jusqu’au jour de la Résurrection, contrairement aux Rafidites. C’est une nuit du cycle complet de l’année où le marcheur reçoit une révélation particulière par laquelle il connaît sa valeur et son rang auprès de son Aimé : c’est le commencement de l’arrivée du marcheur à l’œil de l’union. Sur sa fixation précise, il y a divergence, comme pour la première prière ; Allah l’a cachée aux yeux des étrangers. Le problème réside dans Sa parole : « la nuit du Destin vaut mieux que mille mois ».

Laylat al-Qadr selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

La meilleure des nuits de l’année et la plus noble : Allah l’a accordée à cette communauté honorée, et elle demeure jusqu’au jour de la Résurrection, contrairement aux Rafidites ; c’est une nuit du cycle complet de l’année où le marcheur reçoit une révélation particulière par laquelle il connaît sa valeur et son rang auprès de son Aimé, début de l’arrivée à l’œil de l’union ; sur sa fixation, divergence comme pour la première prière, et Allah l’a cachée aux yeux des étrangers ; le problème réside dans Sa parole : « la nuit du Destin vaut mieux que mille mois ».

Laylat al-Qadr selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Une nuit où le marcheur reçoit une révélation particulière par laquelle il connaît sa valeur et son rang auprès de son Aimé : c’est le moment du début d’arrivée du marcheur à l’œil de l’union et au rang des parfaits dans la connaissance.

Laylat al-Qadr selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

C’est une nuit où le marcheur reçoit une révélation particulière par laquelle il connaît sa valeur et son rang auprès de son Aimé : le moment du début d’arrivée à l’œil de l’union et au rang des parfaits, dit as-Sayyid. Elle vaut mieux que mille mois : « paix, jusqu’à l’apparaître de l’aube ». Elle a lieu une fois par année, et l’on ne sait quand elle tombe.

Laylat al-Qadr selon Al-Qamus al-Fiqhi

La nuit où fut descendu le noble Coran, du mois de Ramadan ; dans le Livre glorieux : « nous l’avons descendu en une nuit du Destin » (al-Qadr 1). Al-qidr : le marmite de cuisson, féminin, pluriel qidour. Al-qadar : la mesure de la chose et les états qui lui sont fixés ; dans la Révélation puissante : « nous avons créé toute chose selon une mesure » (al-Qamar 49). Le temps fixé à la chose ou le lieu qui lui est assigné ; dans le Livre glorieux : « Il fait descendre du ciel une eau : des vallées coulent selon leur mesure » (ar-Ra’d 17), selon la capacité du lieu. Le décret par lequel Allah juge Ses serviteurs. Dans le dogme des gens de la vérité : Allah a fixé les choses de toute éternité, et Sa science a su qu’elles adviendraient en des temps connus de Lui, avec des attributs spécifiés : elles adviennent selon ce qu’Il en a fixé. Le qada et le qadar sont distingués chez les savants : le qada est le jugement universel et global de toute éternité, le qadar en est le détail. Al-Qoudata : la puissance, dans le dire d’al-Jourjani : c’est l’attribut par lequel le vivant peut agir et s’en abstenir par volonté, attribut qui agit sur la force de la volonté.

Termes liés: Laylat al-Qadr

بسم الله الرحمن الرحيم mer. 26 Rabi' 1
الأربعاء 26 ربيع الأول
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 26.9 / 29.5
Illumination 8%
Nouvelle lune dans 3 jours
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad