Leggere il Ruku 510 del Corano

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ ﴿1﴾

O tu che sei avvolto nel mantello,

قُمْ فَأَنذِرْ ﴿2﴾

alzati e ammonisci,

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ﴿3﴾

e il tuo Signore magnifica,

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ﴿4﴾

e le tue vesti purifica,

وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ ﴿5﴾

allontanati dall'abiezione.

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ﴿6﴾

Non dar nulla sperando di ricevere di più,

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ ﴿7﴾

ma sopporta con pazienza per il tuo Signore!

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ﴿8﴾

Quando sarà soffiato nel Corno,

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ ﴿9﴾

quello sarà un Giorno difficile,

عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ ﴿10﴾

niente affatto facile per i miscredenti.

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا ﴿11﴾

LasciaMi solo con colui che ho creato,

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا ﴿12﴾

cui ho concesso abbondanza di beni,

وَبَنِينَ شُهُودًۭا ﴿13﴾

e figli al suo fianco,

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا ﴿14﴾

al quale ho facilitato ogni cosa,

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ﴿15﴾

e che ancora desidera che gli dia di più.

كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًۭا ﴿16﴾

No, invero è stato refrattario ai Nostri segni:

سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ﴿17﴾

lo costringerò a una dura salita.

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴿18﴾

Ha ponderato e l'ha definito.

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿19﴾

Perisca per come l'ha definito,

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿20﴾

sì, perisca per come l'ha definito!

ثُمَّ نَظَرَ ﴿21﴾

Quindi ha guardato,

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴿22﴾

si è accigliato e rabbuiato.

ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ ﴿23﴾

Ha volto le spalle, si è fatto altero

فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ ﴿24﴾

e ha detto: “Questo non è che magia appresa;

إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ ﴿25﴾

non è altro che un discorso di un uomo”.

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ﴿26﴾

Lo getterò nel Calore che brucia.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ ﴿27﴾

Chi mai ti dirà cos'è il Calore che brucia?

لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ ﴿28﴾

Nulla risparmia, non lascia nulla;

لَوَّاحَةٌۭ لِّلْبَشَرِ ﴿29﴾

carbonizza gli uomini.

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ﴿30﴾

Gli stanno a guardia diciannove [angeli].

وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةًۭ ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَـٰنًۭا ۙ وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْكَـٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ ﴿31﴾

Non ponemmo che angeli a guardia del fuoco, fissando il loro numero solo per tentare i miscredenti affinché credessero con fermezza quelli cui è stato dato il Libro e aumentasse la fede dei credenti e non dubitassero coloro cui è stata data la Scrittura e i credenti, e affinché coloro che hanno morbo nel cuore e i miscredenti dicessero: “Cosa vuol significare Allah con questa metafora?”. È così che Allah travia chi vuole e guida chi vuole.Non conosce le truppe del tuo Signore altri che Lui.