Kuran Kelime Bilgisi

إلى

Verse

Ilâ : particule qui délimite l'extrémité des six directions. 'Alawtu fi al-amr' signifie : j'ai failli dans l'affaire. Allah dit : « Puis accomplissez...

30 ayetler

بدن

vücut

Al-badan (le corps) : le tronc du corps humain sans la tête ni les membres. Allah dit : « Aujourd'hui Nous te sauvons avec ton corps (badanika) » (Yûn...

2 ayetler

جسد

vücut şekli

Al-jasad (le corps) : le corps physique sans l'âme. Allah dit : « Et Nous avons fait de lui un corps (jasadan) sans âme » (Al-A'râf : 148), parlant du...

4 ayetler

حضر

varlık

Al-hadar : l'opposé de la bâdiya (le désert). Al-hadâra : le séjour en ville, comme al-badâwa est le séjour au désert. Allah dit : « Quand la mort se ...

25 ayetler

خلف

varis

Khalf : l'opposé de quddâm (devant). Allah dit : « Il sait ce qui est devant eux et ce qui est derrière (khalfahum) eux » (Al-Baqara : 255). Al-khalîf...

30 ayetler

سفه

vücut hafifliği

As-safah : la légèreté du corps. On dit : une bride qui s'agite beaucoup. Cela s'utilise pour la légèreté de l'âme par manque de sagesse. Le Très-Haut...

10 ayetler

شطا

Vadinin kenarında

Shati' al-wadi : le bord de la vallée. Le Très-Haut dit : 'Il fut appelé du bord droit de la vallée' (Al-Qasas 30) concernant Moïse. Le bord est la ri...

2 ayetler

كان

Var olmak; Var olmak

Kâna est le verbe désignant l'existence passée ou continue. Le Très-Haut dit : 'Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux' (An-Nisa 23). Kâna exprime ...

30 ayetler

لدى

Varlıklı olmak

Ladâ désigne la présence auprès de. Le Très-Haut dit : 'Auprès de Nous est un Livre qui parle avec vérité' (Al-Mu'minun 62). Ladayna signifie auprès d...

21 ayetler

وادي

Vadisi

Al-Wâdî désigne la vallée. Le Très-Haut dit : 'Et Nous les avons établis dans une vallée' (Ibrahim 37). Al-awdiyah sont les vallées. Wâdî Makkah est l...

1 ayet

وجد

varlık ve bulma

Al-Wujûd désigne l'existence et la trouvaille. Le Très-Haut dit : 'Et Il t'a trouvé égaré' (Ad-Duha 7). Wajada signifie trouver. Al-mawjûd est l'exist...

30 ayetler

وحش

vahşi canavar

Al-Wahsh désigne la bête sauvage. Le Très-Haut dit : 'Et quand les bêtes sauvages seront rassemblées' (At-Takwir 5). Al-wuhûsh sont les animaux sauvag...

1 ayet

وصى

vasiyet ve tavsiye

Al-Wasiyyah désigne le testament et la recommandation. Le Très-Haut dit : 'Le testament pour vos parents' (Al-Baqarah 180). Awsâ signifie recommander....

21 ayetler

وفى

vefalılık ve sadakat

Al-Wafâ' désigne l'accomplissement et la fidélité. Le Très-Haut dit : 'Qui est plus fidèle qu'Allah à son engagement?' (At-Tawbah 111). Awfâ signifie ...

30 ayetler

ويل

Vay haline ve helâk

Al-Wayl désigne le malheur et la perdition. Le Très-Haut dit : 'Malheur aux fraudeurs' (Al-Mutaffifin 1). C'est une vallée en Enfer ou une expression ...

30 ayetler

يا

Vocative parçacık

Ya est une particule d'appel (nida) utilisée pour interpeller quelqu'un. Le Très-Haut dit : 'Ô vous qui croyez' (Al-Baqara 104). C'est l'une des parti...