Ruku 471 取自Al-Waqia章(第75节至第96节)。它包含22节经文,属于第27卷。
更新于 05 八月 2026 16h34
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿٧٥﴾
我必以星宿的沒落處盟誓，
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿٧٦﴾
這確是一個重大的盟誓，假若你們知道。
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ ﴿٧٧﴾
這確是寶貴的《古蘭經》，
فِى كِتَـٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ ﴿٧٨﴾
記錄在珍藏的經本中，
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ ﴿٧٩﴾
只有純潔者才得撫摸那經本。
تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٨٠﴾
《古蘭經》是從全世界的主降示的。
أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ﴿٨١﴾
難道你們藐視這訓辭，
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴿٨٢﴾
而以否認代替感謝嗎？
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ﴿٨٣﴾
（你們）怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候——
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ ﴿٨٤﴾
那時候，你們大家看著他，
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ﴿٨٥﴾
我比你們更臨近他，但你們不曉得，
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ﴿٨٦﴾
如果你們不是受報應的，——
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ﴿٨٧﴾
你們怎不使靈魂復返於本位呢？如果你們是說實話的。
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ﴿٨٨﴾
如果他是被眷顧的，
فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ ﴿٨٩﴾
那末，他將享受舒適、給養與恩澤的樂園；
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٩٠﴾
如果他是幸福者，
فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٩١﴾
那末，一般幸福的人將對他說：「祝你平安！」
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٩٢﴾
如果他是迷誤的、否認復活者，
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ ﴿٩٣﴾
那末，他將享受沸水的款待，
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿٩٤﴾
和烈火的燒灼。
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ ﴿٩٥﴾
這確是無可置疑的真理。
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ﴿٩٦﴾
故你應當頌揚你的主的大名。