Tzvetan Theophanov
Страница 587 от Мусхафа съдържа 25 аята. Тя принадлежи към Джуз 30, Хизб 59.
Актуализирано на 10 юли 2026 в 03h52
Lire la page complète : Четете Страница 587 от Корана →
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿١﴾
Когато небето се разкъса
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿٢﴾
и когато планетите се разпръснат,
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾
и когато моретата бъдат отприщени,
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾
и когато гробовете бъдат преобърнати,
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾
ще узнае всяка душа какво е направила преди и какво е оставила.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴿٦﴾
О, човече, какво те отвлече от твоя щедър Господ,
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾
Който те сътвори и съчлени, и осъразмери?
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾
В какъвто образ пожела, в такъв те нагласи.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿٩﴾
Ала не! Вие взимате за лъжа Възмездието.
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ ﴿١٠﴾
Но има над вас [ангели-] надзиратели
كِرَامًۭا كَـٰتِبِينَ ﴿١١﴾
благородни, записващи.
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
Знаят какво вършите.
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ ﴿١٣﴾
Праведниците ще са в блаженство,
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ ﴿١٤﴾
а разпътниците ще са в Огън.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿١٥﴾
Ще горят там в Съдния ден
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾
и не ще избягат от него.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٧﴾
Но откъде да знаеш ти какво е Съдният ден?
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٨﴾
И пак - откъде да знаеш ти какво е Съдният ден?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾
Денят, в който никой не ще е от полза на друг - повелята в този Ден принадлежи на Аллах.
وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾
Горко на ощетяващите,
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾
които щом взимат от хората, изпълват мярката,
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾
а щом им отмерват или им претеглят, причиняват загуба!
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾
Не допускат ли тези, че ще бъдат възкресени
لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ ﴿٥﴾
за великия Ден -
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٦﴾
Деня, в който хората ще застанат пред Господа на световете?