Découvrez la signification du terme Snh (سنه) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureSinha la nourriture ou la boisson : la voir se corrompre et se moisir. Sinha le palmier : les années ont passé sur lui ; il est alors sanah, sinahah et sanha’ (pluriel : sinah). Tasannah : devenir vieux. Dans la Révélation, le Noble : « ... regarde ta nourriture et ta boisson : rien ne s’est altéré (lam yatasannah) » (Al-Baqarah, 259). Sinha chez un tel : demeurer chez lui une année ou plus. As-sanah : le temps que le soleil met à franchir les douze signes du zodiaque : c’est l’année solaire (pluriel : sanawat, sinun) ; l’accomplissement de douze révolutions de la lune : c’est l’année lunaire ; la sécheresse et la disette. Dans le Coran, le Noble : « Nous avons certes éprouvé les gens de Pharaon par des années de disette et une réduction des récoltes, afin qu’ils se rappellent » (Al-A’raf, 130). L’origine de sanah est sinahah : son ha a été élidé, après report de sa voyelle sur le ’ayn (le nun). Dans l’usage de la Loi : de chaque jour à son semblable du mois à venir, selon les mois lunaires. As-saniyah : la chamelle au seau (na’dhah), c’est-à-dire la chamelle qu’on abrève au seau depuis le puits (pluriel : siwan) ; dans le proverbe : « la marche des saniyah est un voyage sans interruption » ; le canal d’irrigation (saqiyah). Al-musannah : un mur bâti face à l’eau, appelé aussi barrage (sadd). Dans la Mejelle (article 1050) : le had (bord) et le sadd, ouvrage bâti face à l’eau ou aux bords des embouchures de l’eau, pluriel : masaniyat.