Découvrez la signification du terme Swr (صور) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureSawwara (avec chadda) : le bien, et la torsion ; il est aswar, elle est sawra' ; pluriel : suwar. L'homme : lui donner une forme incarnée ; dans le Coran : « C'est Lui qui vous forme dans les matrices comme Il veut : pas de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage » (Al 'Imran 3:6) ; le dessiner sur papier, sur mur ou semblable. Al-taswir : la figure ; pluriel : tasawir ; la statue ; graver la figure des choses ou des personnes sur planche, mur ou semblable. Suwar du musc : son récipient. Al-siwar : le bracelet. Le troupeau de bovins ; pluriel : asura et siran.
La corne dans laquelle on souffle ; Mujahid a dit : le sur ressemble à une trompette.
Une chose semblable à la corne dans laquelle on souffle ; dans le Coran : « Et l'on soufflera dans le trompe : alors s'évanouiront ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont sur terre, sauf ceux qu'Allah veut ; puis on y soufflera une seconde fois : les voilà debout, regardant » (al-Zumar 39:68). Al-sura : la forme ; pluriel : suwar ; dans le Coran : « Allah qui a fait de la terre un séjour pour vous et du ciel un édifice, qui vous a formés et a embelli vos formes et vous a nourris des bonnes choses : tel est Allah, votre Seigneur ; béni soit Allah, Seigneur des mondes » (al-Mu'min 40:64) ; la statue incarnée ; dans le hadith noble : « Les anges n'entrent pas dans une maison où il y a un chien ni une figure », c'est-à-dire une statue sans esprit ; l'espèce ; la caractéristique ; on dit : « la sura de la question est telle », c'est-à-dire sa description.